ROVIO HİZMETLERİ GİZLİLİK BİLDİRİMİ

Page privacy-tr

ROVIO HİZMETLERİ GİZLİLİK BİLDİRİMİ

Son güncelleme: 11 Mart 2022

Bu bildirim, Rovio Entertainment Corporation’ın (bu bildirimde “biz” olarak ifade edilir) aşağıda tanımlanan Hizmetlerimizden yararlanan son kullanıcıların (bu bildirimde “siz” olarak ifade edilir) kişisel verilerini toplama, saklama, kullanma ve işleme şeklini ve kişisel verilerinizi işlememiz halinde sahip olduğunuz hakları açıklamaktadır.

Bu bildirimde “Hizmetler” ile Oyunlarımız, Web Sitelerimiz ve kontrolümüzde olan ilgili hizmetler veya mülkiyetler; “Oyunlar” ile oyunlarımız, uygulamalarımız ve Angry Birds oyunları ve diğerleri dâhil olmak üzere diğer ürünler ve “Web siteleri” ile https://www.rovio.com ve https://www.angrybirds.com dâhil olmak üzere kontrolümüzde olan web siteleri ve diğer çevrimiçi mülkiyetler kastedilmektedir. “Verileriniz” ifadesi, kimliği tanımlanmış veya tanımlanabilir bir kişi olarak sizinle ilgili kişisel veriler kastedildiğinde kullanılır.

Belirli bir Oyun veya başka bir Hizmet ile birlikte ayrı bir bildirim tedarik edilmediği sürece bu bildirim, tüm Hizmetlerimiz için geçerli olacaktır. Ayrı bir bildirimin tedarik edildiği durumlarda ilgili bildirim geçerli olacaktır. Ayrıca Hizmetlerimiz, üçüncü taraflarca kontrol edilen mülkiyetlere bağlantı sağlayabilir veya bu özelliklerde farklı şekilde gezinmenize izin verebilir. Bu bildirimin üçüncü taraflarca kontrol edilen mülkiyetler için geçerli olmadığını ve bu mülkiyetleri işletenlerin, verilerinizi kendi politikalarına göre toplayıp kullanabileceğini lütfen unutmayın.

Hizmetlere erişmeden veya Hizmetleri kullanmadan önce bu bildirimi okumanız önemlidir, bu sayede sizinle ilgili verileri nasıl ve neden kullanabileceğimizi öğrenebilirsiniz. Başvuru esnasında rahatlık ve kolaylık sağlamak amacıyla pek çok bölümde içeriğe ilişkin genel bilgiler içeren kısa bir özet verilmiştir ancak biz bu bildirimin tamamını okumanızı tavsiye ederiz. Bu bildirime ek olarak, Hizmetlerimizi kullanımınızı yöneten Hizmet Şartları bölümümüzü dikkatle incelemenizi öneririz.

1 Veri denetleyicisi

“Veri denetleyicisi” ile kişisel verilerin nasıl ve neden işleneceğini belirleyen bir tüzel kişilik kastedilmektedir. Bu bildirimde açıklanan faaliyetlerle ilgili olarak veri denetleyicisi görevini biz üstleniriz. Şirketimizin adı, Rovio Entertainment Corporation’dır. Adresimiz: Keilaranta 7, FI-02150 Espoo, Finlandiya.

Hizmetlerimizi yürüttüğümüz sırada verilerinizi çalıştığımız iş ortaklarıyla paylaşabiliriz. Bu iş ortaklarından bazıları, bizden bağımsız veri denetleyicileridir; bu nedenle, verilerinizi nasıl ve neden işleyeceklerini bağımsız olarak onlar belirlerler. Bu iş ortakları ve verilerinizi nasıl işleyebilecekleriyle ilgili daha fazla bilgi için lütfen bu bildirimin 6. bölümüne bakın.

2 İletişim bilgileri

Bu bildirimle ilgili konularda bize privacy@rovio.com adresinden e-posta yoluyla ulaşabilirsiniz.

Ayrıca verilerin korunmasıyla ilgili konuları denetleyecek bir Veri Koruma Görevlisi (“DPO”) belirledik. Verilerinizi kullanma şeklimizle ilgili sorularınız veya endişeleriniz olursa dpo@rovio.com adresine e-posta göndererek Veri Koruma Görevlimize ulaşabilirsiniz.

3 Verilerinizi neden işleriz ve dayanağımız nedir?

Verilerinizi Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak çeşitli amaçlarla kullanabiliriz. Bu amaçlar hakkında eksiksiz bilgi almak için lütfen artı işaretine basın. Kısaca göz atmak istiyorsanız umarız aşağıdaki özet işinize yarar:

  • Hizmetlerimizi kullandığınızda verilerinizi, Hizmetleri size sunmamıza olanak sağlayacak şekilde (örneğin oyundaki ilerlemenizi kaydetmek için) işleriz.
  • Verileriniz aynı zamanda ilgili hizmetler sunmamıza (örneğin, hesap hizmetleri ve destek sunmamıza), Hizmetlerimizi sürdürmemize (örneğin, karşılaştığınız sorunları gidermemize veya Oyunlarımızı denetlememize) ve Hizmetlerimizi iyileştirmemize (örneğin, geri bildirimlerinizi almak için anketler yapmamıza) olanak sağlar.
  • Ayrıca Oyunlarımızda size reklamlar gösterebilir veya üçüncü taraf mülkiyetlerde size Hizmetlerimizin reklamını yapabiliriz. Bunu yapabilmek ve size alakalı reklamlar sunabilmek için verilerinizi kullanabiliriz.
  • Zaman zaman verilerinizi dolandırıcılıkla mücadele, denetim veya uygunluk gibi diğer amaçlar için kullanmamız gerekebilir.

Sizinle yaptığımız sözleşmenin gerekliliklerini yerine getirmek üzere gerektiğinde verilerinizi aşağıdaki amaçlar doğrultusunda işleyebiliriz:

  • Geçerli olduğu durumlarda, Oyunlarımızda veya diğer Hizmetlerimizde kullanacağınız bir hesap oluşturma ve hesabın devamlılığını sağlama,
  • Oyunlarımızı oynamanızı veya diğer Hizmetlerimizi kullanmanızı sağlama,
  • Size Oyunlarımızın veya diğer Hizmetlerimizin doğru sürümünü sunma (örneğin, size uygun bir dil sürümünü seçerek),
  • Geçerli olduğu durumlarda Oyunlarımızdaki veya diğer Hizmetlerimizdeki diğer kullanıcılarla iletişim kurmanızı sağlama (örneğin, Hizmetler içerisinde veya üçüncü taraf platformlarda sohbet, topluluklar forumlar veya benzer başka özellikler sunarak veya bunları yöneterek),
  • Hizmetle ilgili iletişimleri size ulaştırma (örneğin, teknik bildirimler, güvenlik uyarıları ve yönetim mesajları) veya
  • Oyunlarımızda veya diğer Hizmetlerimizde satın alma veya diğer işlemlerinizi doğrulama.

Hizmetlerimizi olabildiğince iyi hale getirmek doğrultusundaki meşru menfaatimize dayanarak verilerinizi şu amaçlarla işleyebiliriz:

  • Hizmetlerimizi yürütme ve devamlılığını sağlama (örneğin, Hizmetlerimizin güvenli olmasını ve gerektiği gibi işlemesini sağlayarak),
  • Hizmetlerimizdeki arızaları, hataları veya diğer sorunları giderme veya hatalarını ayıklama,
  • Hizmetlerimizin kullanımını veya Hizmetlerimiz yoluyla topladığımız verileri ölçme ve analiz etme (örneğin, eğilimleri veya diğer bilgileri keşfetmek veya faaliyetlerimizi bilgilendirmek için),
  • daha sonra özgürce kullanabileceğimiz ve paylaşabileceğimiz, sizin tanımlayamayacağınız veriler (örneğin, toplu veriler) oluşturma,
  • kullanıcılarımız hakkında daha fazla bilgi edinmemizi sağlayacak anketler veya başka araştırmalar yapma veya
  • mevcut Hizmetlerimizi iyileştirme veya yeni Hizmetler geliştirme.

Oyunlarımızda mümkün olan en iyi kullanıcı deneyimini yaşadığınızdan emin olmak doğrultusundaki meşru menfaatimize dayanarak verilerinizi şu amaçlarla işleyebiliriz:

  • Faaliyetinizi baz alarak Oyunlarımızdaki oyun deneyiminizi kişiselleştirme,
  • Faaliyetinizi baz alarak Oyunlarımızda size teklifler ve ödüller sunma,
  • Geçerli olduğu durumlarda oyunu birden fazla cihazda oynamanızı sağlama (örneğin, bu amaçla Oyunlarımıza üçüncü taraf bir hesap bağlamanıza izin verilir),
  • Geçerli olduğu durumlarda Oyunlarımızda veya diğer Hizmetlerimizde kullanılacak sosyal özellikler (örneğin klanlar, eşleştirme veya lider tabelaları) veya yarışmalar, promosyonlar ya da etkinlikler sunma,
  • Destek taleplerinizi yerine getirme veya sizinle ilişkimizi yönetme veya
  • Hizmetle ilgili iletişimleri size ulaştırma (örneğin, teknik bildirimler, güvenlik uyarıları ve yönetim mesajları).

Hizmetlerimizin tüm kullanıcılara adil ve güvenli bir ortam sunduğundan emin olmak doğrultusundaki meşru menfaatimize dayanarak veya geçerli olduğu durumlarda ilgili bir yasal yükümlülüğü baz alarak verilerinizi şu amaçlarla işleyebiliriz:

  • Örneğin yaşınızı baz alarak size uygun içeriğe ve özelliklere erişmenizi sağlama,
  • Oyunlarımızın veya diğer Hizmetlerimizin kullanımını (Hizmetler aracılığıyla gönderilen mesajlar dâhil) otomatik veya manuel olarak denetleme veya
  • Hizmet Şartları ve özellikle de Davranış Kuralları bölümlerine uyulduğundan emin olma.

Hizmetlerimizi tanıtmak ve ilgili kitlelere ulaştığımızdan emin olmak doğrultusundaki meşru menfaatimize dayanarak biz (ve adımıza hareket eden reklam ortaklarımız) verilerinizi şu amaçlarla işleyebiliriz:

  • oyunlarımızın kurulumlarını (her kurulumun kaynağı dâhil) takip etme,
  • reklamlarımızın (Hizmetlerimiz dışındaki reklamlarımız dâhil) etkinliğini ölçme, analiz etme ve iyileştirme,
  • size Hizmetlerimizle veya diğer işlemlerle ilgili teklifler, ödüller, etkinlikler veya diğer haberlere dair mesajlar gönderme,
  • faaliyetinizi baz alarak size reklamlarımızı gösterme veya göstermeme (reklamlarımızı görme sayısını sınırlamak dâhil) veya
  • reklam ortaklarımızın sizinle aynı ilgi alanlarına sahip olduğunu düşündüğü kitlelere Oyunlarımızın veya diğer Hizmetlerimizin reklamını yapma.

Size Oyunlarımızda alakalı reklamlar sunmak ve Hizmetlerimizi sunmaya devam edebilmek için Hizmetlerimizi finanse etmek doğrultusundaki meşru menfaatimize dayanarak verilerinizi şu amaçlarla işleyebiliriz:

  • Bizden veya reklam ortaklarımızdan gelen reklamları Oyunlarımızda size gösterme,
  • İlgi alanlarınızı öğrenmek ve Oyunlarımızdaki reklamları geliştirmek için Oyunlarımızdaki faaliyetlerinizi takip etme veya
  • Oyunlarımızda gördüğünüz reklamları sizle daha alakalı hâle getirmek amacıyla kişiselleştirme.

İşlemlerimizi koruma altına almak doğrultusundaki meşru menfaatimize dayanarak verilerinizi şu amaçlarla işleyebiliriz:

  • dolandırıcılığı veya hileye yönelik ya da yetkisiz davranışları tespit etme, araştırma veya önleme,
  • işlemlerimizi veya süreçlerimizi denetleme (örneğin amaçlandıkları şekilde ve düzenleyici gereklilikler ya da sözleşme gereklilikleri uyarınca işlediklerini doğrulamak için) veya
  • ilgili yasa ve yönetmeliklerin izin verdiği ölçüde yasal haklarımızı belirleme, kullanma veya savunma.

Onayınız doğrultusunda verilerinizi şu amaçlarla işleyebiliriz:

  • kendi gizlilik politikaları kapsamında sizin hakkınızda kişiselleştirilmiş bir reklam profili oluşturmak, sizin için kişiselleştirilmiş reklamlar seçmek, reklam performansını ölçmek, kitle öngörüleri oluşturmak amacıyla ve diğer bağımsız kullanımları için reklam ortaklarımızla (örneğin burada listelenenlerden herhangi biri de dâhil olmak üzere onayınız alınırken belirtilenler) paylaşma,
  • haber bültenlerine veya benzer mesajlara abone olduysanız (örneğin, bize ait bir hesap oluştururken veya Web Sitelerimizdeki bir abonelik formu aracılığıyla) size bu haber bültenlerini ya da mesajları göndermek için veya
  • onay vermenizi istediğimizde size açıklanan amaçlar doğrultusunda (örneğin konuma dayalı deneyimler sunmak için GPS konumunuzu kullanma).

Son olarak gerektiğinde verilerinizi aşağıdaki durumlar doğrultusunda işleyebiliriz:

  • bizim için geçerli olduğuna inandığımız yasal yükümlülüklere uyma (muhasebe ve vergi gereklilikleri, Hizmetlerimize erişimi kısıtlamaya yönelik gereklilikler ve talep üzerine yetkili makamlara bilgi verme gereklilikleri dâhil) veya
  • hayati çıkarlarınızı veya başka birinin hayati çıkarlarını koruma.

Ayrıca verilerinizi yukarıda listelenen amaçlardan herhangi biriyle uyumlu ek amaçlar doğrultusunda da işleyebiliriz.

Verilerinizi, sizi önemli ölçüde etkileyen otomatik kararlar vermek için kullanmayız. “Otomatik karar” hiçbir insan müdahalesi olmadan bir bilgi sistemi tarafından verilen karar anlamına gelir.

3.1 Reklamlar

Reklamlar sayesinde Hizmetlerimizi finanse eder ve Oyunlarımızı ücretsiz sunabiliriz. Oyunlarımızda hem kendi reklamlarımızı hem de üçüncü tarafların reklamlarını gösteririz. Ayrıca web siteleri veya uygulamalar gibi Hizmetlerimiz dışında üçüncü taraf mülkiyetlerde de reklam yaparız. Her iki durumda da hem biz hem de reklam ortaklarımız, sizinle alakalı reklamları seçmek, reklamın etkisini ölçmek ve diğer ilgili amaçlar için genellikle cihazınızla ilgili takma adlı tanımlayıcılar kullanırız. Geçerli yasa ve yönetmeliklerle izin verildiği durumlarda Hizmetleri kullanarak verilerinizi ilgi alanına dayalı reklamcılık ve diğer ilgili amaçlar için reklam ortaklarımızla (burada listelenmiştir) paylaşmamıza onay verirsiniz. Tercihlerinizi Oyunlarımızın veya cihazınızın ayarlarından yönetebilirsiniz. Bizim ve reklam ortaklarımızın, verilerinizi reklam amacıyla nasıl kullanabileceğimizle ve bu amaç doğrultusunda verilerinizin kullanımını nasıl kontrol edebileceğinizle ilgili ayrıntılı bilgi için lütfen artı işaretine basın.

Mobil reklamcılık, özellikle Reklam Kimlik Numarası ve yanı sıra IP adresleri ve diğer tanımlayıcılar gibi belirli çevrimiçi tanımlayıcıların kullanımına dayanır. “Reklam Kimlik Numarası“, genellikle bir cihaz veya cihazın işletim sistemi tarafından sağlanan alfanümerik bir rakam dizisidir. Bu numara, yayıncıları farklı olsa dahi cihazda yüklü uygulamalar arasında tutarlıdır. Reklam Kimlik Numarası, iOS cihazlarda Reklamcılar için Tanımlayıcı (“IDFA“) ve Android cihazlarda Google Reklam Tanımlayıcı (“GAID“) olarak bilinir.

Reklam Kimlik Numaraları, ilgi alanına dayalı reklamcılık ve diğer reklamcılıkla ilgili amaçlar doğrultusunda bir uygulama veya mülkiyet ile diğeri arasında değişmeyen takma adlı bir kimlik oluşturma yöntemi olarak kullanılır. Reklam Kimlik Numaranızın bu şekilde ne ölçüde kullanıldığını kontrol edebilirsiniz. Cihazınızdaki gizlilik ayarlarını kullanarak genellikle Reklam Kimlik Numarasının kullanımını sıfırlayabilir ve/veya sınırlandırabilirsiniz. Örneğin iOS cihazlarda “uygulamaların izleme talebine izin vermemeyi” veya Android cihazlarda “ilgi alanına dayalı reklamları devre dışı bırakmayı” seçebilirsiniz. Bu ayarlar, cihazlara özeldir; diğer bir deyişle bu ayarları istediğiniz duruma göre her cihazda ayrı ayrı ayarlamanız gerekir. Oyunlarımız, verilerinizin reklamla ilgili kullanımlarını etkinleştirmeye veya devre dışı bırakmaya yönelik ek seçenekler sunabilir. Geçerli olduğu durumlarda bu seçeneklere oyun ayarlarından ulaşılabilir ve sizden tercihlerinizi seçmeniz istenebilir. Seçimleriniz veya herhangi bir güncellenmiş ayarınızın geçerli olması biraz zaman alabilir. Reklam Kimlik Numarası kullanımını sıfırlamanızın veya sınırlandırmanızın reklamları görmenizi engellemeyeceğini, ancak gördüğünüz reklamların sizinle daha az alakalı olabileceğini lütfen unutmayın.

Mobil gizlilik ayarları hakkında daha fazla bilgi için Network Advertising Initiative’in mobil cihazlarda izinleri iptal etme hakkındaki kılavuzu gibi kaynaklara (link) başvurmanızı tavsiye ediyoruz. Ancak bu kaynakları bizim sağlamadığımızı ve bunların doğru olduklarına dair garanti veremeyeceğimizi unutmayın.

Oyunlarımızda reklam gördüğünüzde, Reklam Kimlik Numaranızı ve IP adresiniz ile birlikte oyun ve cihazınız hakkında bilgileri de reklam ortaklarımızla paylaşabiliriz. Reklam ortaklarımız ayrıca, yazılım geliştirme kitleri gibi teknolojiler aracılığıyla doğrudan Oyunlarımızdan bilgi toplayabilir. Her iki durumda, verilerinizi bir reklamı kaç kez göreceğinizi sınırlamak veya gördüğünüz reklamları sizin için daha alakalı hâle getirmek amacıyla kişiselleştirmek de dâhil verileriniz bir dizi amaç için kullanabilir (örneğin, Reklam Kimlik Numaranızla ilişkilendirdikleri geçmiş faaliyetlerinizi temel alarak). Daha fazla bilgi için lütfen burada listelenen reklam ortaklarımızın gizlilik politikalarına bakın.

Reklamlarımızı Hizmetlerimizin dışında gördüğünüzde (örneğin web siteleri veya uygulamalar gibi üçüncü taraf mülkiyetlerde) söz konusu reklamı size ulaştıran reklam ağı, Reklam Kimlik Numaranızla ilişkilendirilen geçmiş faaliyetler gibi bilgilerden ve kullanıcıların Hizmetlerimize katılımına ilişkin verilerden yola çıkarak Hizmetlerimizle ilgilendiğinizi belirlemiş olabilir. Reklam ağları, ayrıca verilerinizi aşağıdakiler için de kullanabilir:

  • Reklamlarımızı kaç kez göreceğinizi sınırlama,
  • Oyunlarımızı daha önce oynamış olan kullanıcıları yeni içerikler, güncellemeler veya bu Oyunlarla ilgili diğer haberler hakkında bilgilendirme veya
  • reklamlarımızı, reklamı yapılan Oyunu oynamakta olan kullanıcılara göstermekten kaçınma.

Ayrıca reklam ağları, reklam ağı tarafından hizmetlerimizi kullandığı bilinen kişilerin geçmiş faaliyetlerine veya ilgilerine benzer geçmiş faaliyetleri veya ilgileri olduğu için Hizmetlerimizle ilgilenme olasılığı olan kullanıcılar bulmak amacıyla Reklam Kimlik Numaraları veya başka tanımlayıcılar kullandıkları hizmetler sunabilir.

Hem Oyunlarımızdaki reklamlar hem de Hizmetlerimiz dışındaki reklamlarımız için Reklam Kimlik Numaraları veya diğer tanımlayıcılar; görüntüleme, tıklama veya bir reklam sayesinde gerçekleştirilen yüklemeler gibi ölçümlerin toplanmasını içeren reklam ölçümü için de kullanılır. Bu ölçüm verileri, reklam dağıtımına dâhil olan birden fazla taraf (biz ve reklam ortaklarımız dâhil) tarafından, örneğin reklamlara eklenen dönüşüm pikselleri gibi teknolojiler yoluyla doğrudan veya dolaylı olarak toplanabilir veya alınabilir. Ölçüm hizmetlerinin sağlanması, dolandırıcılığın veya hileli davranışların tespiti, araştırılması ve önlenmesi veya reklam dağıtımında yer alan taraflar arasındaki ödemelerin kabul edilmesi gibi amaçlar doğrultusunda kullanılır.

3.2 Web Sitelerimizde kullanılan çerezler ve benzer teknolojiler

Günümüzde kullanılan çoğu web sitesinde olduğu gibi Web Sitelerimizde çerezler veya benzer teknolojiler (örneğin yerel paylaşımlı nesneler veya web işaretçileri) kullanabiliriz.

Çerez“, bir web sitesinin komutu üzerine tarayıcınızın sakladığı küçük bir dosyadır. Çerezler, ziyaret ettiğiniz web sitesi tarafından (“birinci taraf çerezleri“) veya ziyaret ettiğiniz web sitesi için içerik, işlevsellik ya da analitik veya reklamcılık gibi hizmetler sağlayan üçüncü bir taraf (“üçüncü taraf çerezleri“) tarafından ayarlanabilir. Çerezler genellikle, örneğin işlevselliğin sağlanması, kitle ölçümünün kolaylaştırılması, performansın iyileştirilmesi veya tercihlerinizin saklanması gibi amaçlar doğrultusunda cihazınızın tanımlanması veya “hatırlanması” için kullanılır.

Web Sitelerimizi ziyaret ettiğinizde çerezlerle ilgili bir seçim yapmanız istenebilir. Bazı çerezler, Web Sitelerinin çalışması için kesinlikle gerekli olabilir. Bu çerezler, diğer çerez çeşitlerine ilişkin tercihlerinizden bağımsız olarak kullanılacak ve cihazınızda saklanacaktır. Tarayıcı veya cihaz ayarlarınız üzerinden, örneğin çerezlerin bir kısmını veya tamamını devre dışı bırakarak ya da tarayıcınızı veya cihazınızı çerezler ayarlandığında sizi bilgilendirecek şekilde yapılandırarak da çerezlerin kullanımını kontrol edebilirsiniz. Ancak çerezleri devre dışı bırakmanın Hizmetleri kullanma kabiliyetinizi etkileyebileceğini lütfen unutmayın.

4 Hangi verileri işleriz?

Hizmetlerimize eriştiğinizde ve Hizmetlerimizi kullandığınızda, örneğin hesap oluşturduğunuzda, Oyunda mesaj gönderdiğinizde veya destek için bizimle iletişime geçtiğinizde bize gönderdiğiniz veya Hizmetler aracılığıyla edindiğimiz bilgileri toplayabiliriz. Ayrıca Reklam Kimlik Numarası gibi tanımlayıcılar da dâhil olmak üzere Hizmetleri kullanmanıza ve Hizmetlere erişmek için kullandığınız cihaza ilişkin bilgileri de otomatik olarak toplayabiliriz. Reklamlarımızı Hizmetlerimiz dışında gördüğünüzde bu reklamlarla etkileşimleriniz hakkında da bilgi toplayabiliriz Örneğin içerik tercihleriniz gibi diğer veriler hakkında çıkarımda bulunmak için topladığımız verileri kullanabiliriz. Daha fazla bilgi için lütfen artı işaretine basın.

Sizinle ilgili aşağıdaki verileri işleyebiliriz:

  • Tarafımıza vermiş olduğunuz adınız, e-posta adresiniz veya diğer iletişim bilgileriniz (örneğin bize ait bir hesap oluştururken veya mesaj sistemimize abone olurken),
  • Yaşınız veya doğum tarihinize ilişkin bilgiler,
  • Oyundaki takma adınız, IP adresiniz, hesabınıza atadığımız tanımlayıcılar veya Reklam Kimlik Numaranız dâhil donanım veya işletim sistemi tabanlı tanımlayıcılar gibi çevrimiçi tanımlayıcılar,
  • Oyunlarımızı oynamak veya diğer Hizmetlerimizi kullanmak için kullandığınız cihazla ilgili teknik bilgiler (örneğin türü, modeli, üreticisi, işletim sistemi, dili, ekranı, işlemcisi veya belleğiyle ilgili bilgiler),
  • IP adresinizden çıkarılan kaba konumunuz (örneğin, ülke, eyalet veya şehir),
  • Hizmetleri kullanımınızla ilgili bilgiler (örneğin Oyunlarımızdaki ilerlemeniz veya satın alma işlemleriniz, bize ait bir hesabı kullanmanız, Web Sitelerimizi ziyaretleriniz veya Oyunlarımızdaki reklamlarla etkileşimlerinizle ilgili bilgiler),
  • Oyunlarımıza veya diğer Hizmetlerimize yönlendirilme şekliniz hakkında bilgiler de dâhil olmak üzere Hizmetler dışındaki reklamlarımızla (örneğin, üçüncü taraf web sitelerindeki veya uygulamalarındaki) etkileşimlerinizle ilgili bilgiler,
  • Hizmetlerimizdeki arızalar, hatalar veya Hizmetlerimizde karşılaştığınız diğer sorunlarla ilgili arıza kayıtları veya diğer bilgiler,
  • Hizmetlerimizdeki faaliyetlerinizi temel alarak yaptığımız çıkarımlar (örneğin, beğenebileceğiniz içerikler hakkında),
  • Bize veya Hizmetler ya da üçüncü taraf platformlarda yönettiğimiz ilgili topluluklar aracılığıyla gönderdiğiniz mesajlar veya diğer iletişimler (örneğin, Oyunlarımızdaki sohbet mesajlarınız, destek ekibimize gönderdiğiniz e-postalar veya Oyunlar için resmî topluluk gruplarına gönderdiğiniz mesajlar),
  • Hizmetlerimize bir üçüncü taraf hesabı (örneğin, bir sosyal medya hesabı) bağlamayı seçerseniz üçüncü taraf hesap sağlayıcısından aldığımız bilgiler (örneğin, cihazlar arası oynama özelliğini açılması için hesap adı, tanımlayıcı veya e-posta adresi veya sosyal özellikler için profil adı, resim veya arkadaş bilgileri),
  • Oyunlarımızdan satın alım yapmanız durumunda, bu satın alma işlemlerini doğrulayacak üçüncü taraf ödeme hizmeti sağlayıcılarından aldığımız bilgiler (Oyunlarımızdan satın alım yaptığınızda kredi kartı veya diğer ödeme yöntemi bilgilerinizi almadığımızı unutmayın),
  • İletişimlerimize abone olmanız durumunda, iletişimlerimize abone olurken gönderdiğiniz içerik tercihleri veya diğer bilgiler,
  • Anketlerimize veya diğer araştırmalara katılırsanız bu işlemler sırasında yaptığınız yorumlar, geri bildirimler, verdiğiniz yanıtlar veya diğer bilgiler (örneğin, arka planınız veya Oyunlarımızla ilgili deneyiminizle ilgili bilgiler),
  • Verilerinize ilişkin tercihleriniz hakkında bilgiler (örneğin, verdiğiniz veya geri çektiğiniz her türlü onay),
  • Hizmetlerimiz aracılığıyla veya başka bir şekilde bize göndermeyi seçtiğiniz diğer bilgiler ve
  • onayınız doğrultusunda, onay vermenizi istediğimizde size açıklanan diğer bilgiler (örneğin konuma dayalı deneyimler sunmak için GPS konumunuz).

Sizinle ilgili, özel kategoride yer alan hiçbir veriyi toplama veya bir şekilde işleme beklentisinde veya niyetinde değiliz. Özel kategoride yer alan veriler; genetik bilgiler, biyometrik bilgiler veya sağlık bilgileri; ırk ya da etnik kökeni, cinsel hayatı veya cinsel yönelimi, siyasi görüşleri, dini veya felsefi inançları ya da sendika üyeliklerini ifşa eden bilgiler veya cezai suçlarınız ya da mahkumiyetleriniz hakkında bilgiler anlamına gelmektedir. Lütfen bu tür bilgileri bizimle paylaşmayın veya Hizmetleri, bu tür bilgileri başkalarına verecek şekilde kullanmayın.

5 Verilerinizi nereden toplarız?

Öncelikle verilerinizi doğrudan sizden veya Hizmetlerimizi kullandığınızda cihazınızdan toplarız. Ancak kullanmayı tercih etmeniz hâlinde üçüncü taraf oturum açma sağlayıcıları, Oyunlarımızdaki satın alma işlemlerinizi kolaylaştıran Şirketler veya reklamlarımızı Hizmetler dışında size ulaştırma sürecine dâhil olan reklam ortakları gibi diğer şirketlerden de sizin hakkınızda veriler alabiliriz. Daha fazla bilgi için lütfen artı işaretine basın.

Sizinle ilgili verileri aşağıdaki kaynaklardan toplayabiliriz:

  • Bize gönderdiğinizde doğrudan sizden (örneğin bize ait bir hesaba kaydolurken, iletişimlerimize abone olurken, bize destek için soru gönderirken veya anketlerimize yanıt verirken),
  • Hizmetlerimizi kullandığınızda veya Hizmetlerimiz dışındaki reklamlarımızla (örneğin, üçüncü taraf web sitelerindeki veya uygulamalarındaki) etkileşim kurduğunuzda, çerezler veya benzer teknolojiler ya da yazılım geliştirme kitleri dâhil otomatik yollarla doğrudan sizden ve/veya cihazınızdan,
  • Rovio grubundaki ve üçüncü taraf şirketler de dâhil olmak üzere oyunlarımızı dağıtan veya yayınlayan şirketler (örneğin, platformları işleticileri),
  • Oyunlarımızdaki reklamlarla veya Hizmetlerimiz dışındaki reklamlarımızla (örneğin üçüncü taraf web sitelerindeki veya uygulamalarındaki) etkileşim kurmanız hâlinde bu reklamların yayınlanması ve ölçümünde yer alan reklam ortaklarımızdan,
  • Hizmetlerimize bir üçüncü taraf hesabı (örneğin bir sosyal medya hesabı) bağlamayı seçerseniz üçüncü taraf hesap sağlayıcısından,
  • Oyunlarımız için üçüncü taraf platformlardaki resmî topluluk gruplarına katılmanız hâlinde bu topluluk gruplarından veya platform sağlayıcısından,
  • Hizmetlerimizden satın alım yapmanız durumunda, bu işlemlerde yer alan üçüncü taraf ödeme hizmeti sağlayıcısından veya
  • onayınız doğrultusunda, onay vermenizi istediğimizde size açıklanan diğer kaynaklardan.

Bize veri sunmak zorunlu değildir. Ancak size Hizmetlerimizi veya Hizmetlerin bazı kısımlarını ya da özelliklerini verilerinizi işlemeden sunmamız mümkün değildir. Hizmetlerimizi kullandığınız takdirde, kullanmaya karar verdiğiniz Hizmetlere ve bunları kullanırken yaptığınız seçimlere bağlı olarak, sizinle ilgili verileri bu bildirimde açıklanan amaçların bir kısmı veya tamamı doğrultusunda toplarız. Verilerinizin işlenme seviyesini sınırlayacağınız veya kontrol edeceğiniz birçok seçeneğiniz vardır. Örneğin üçüncü taraf hesaplarınızı Oyunlarımıza bağlamamayı (veya verilerinizin bizimle ne ölçüde paylaşılacağını kontrol etmek için bu üçüncü tarafların gizlilik ayarlarından yararlanmayı), verilerinizin reklam amacıyla kullanılmasına ilişkin tercihlerinizi yönetmek için Oyunlarımızda size sunulan seçenekleri kullanmayı, cihaz ayarlarınızı kullanarak Reklam Kimlik Numaranızın kullanımını sıfırlamayı veya kontrol etmeyi, anlık bildirimler veya konum izleme gibi özellikleri açıp kapatmayı ya da tarayıcı ayarlarınızdan bazı veya tüm çerezleri devre dışı bırakmayı seçebilirsiniz. Aynı zamanda Web Sitelerimizin HTTP Üstbilgilerindeki “İzleme” sinyallerine yanıt vermeyebileceğini lütfen unutmayın.

6 Verilerinizi kimlerle paylaşırız?

Hizmetleri dünya çapında yürüttüğümüz için Hizmetlerimize eriştiğinizde veya Hizmetlerimizi kullandığınızda verileriniz, kendi ülkeniz dışındaki ülkelere aktarılabilir ve/veya bu ülkelerde işlenebilir. Geçerli yasa ve yönetmeliklerle izin verildiği durumlarda Hizmetleri kullanarak verilerinizin kendi ülkeniz dışına aktarılmasına onay verirsiniz. Rovio grubu içerisinde ve Hizmetleri sağlamak için birlikte çalıştığımız hizmet sağlayıcılarımız ve ortaklarımız ile düzenli olarak veri paylaşırız. Tasarım gereği bazı bilgiler (örneğin, oyundaki takma adınız veya sohbet mesajlarınız) Hizmetlerimizin diğer kullanıcıları tarafından görülebilir. Daha nadiren, geçerli yasa ve yönetmeliklerce gerekli kılındığı durumlarda veya yasal haklarımız ya da birinin hayati çıkarları için gerekli olduğunda veya kurumsal yapımızda değişiklikler yaparken verilerinizi paylaşmamız gerekebilir. Daha fazla bilgi için lütfen artı işaretine basın.

Bu bildirimde açıklanan amaçları gerçekleştirmek için verilerinizi üçüncü taraflarla paylaşabiliriz. Bu doğrultuda verileri aşağıdaki alıcı türleriyle paylaşabiliriz:

  • Örneğin Oyunlarımızı veya diğer Hizmetlerimizi geliştirmemize veya yürütmemize yardımcı olabilecekleri durumlarda Rovio grubundaki diğer şirketler,
  • bize hizmet veren ve bu hizmetleri verirken adımıza veri işleyen, Rovio grubunun dışındaki kişi veya şirketler (örneğin, barındırma hizmetleri sağlayıcıları, analiz hizmetleri, Hizmetlere işlevsellik katan hizmetler veya Hizmetlerimizi geliştirmemize ve yürütmemize yardımcı olan diğer hizmetler),
  • reklam ortakları ve burada listelenenler dâhil olmak üzere Hizmetleri sağlarken birlikte çalıştığımız (verilerinizi bizden bağımsız olarak işleyebilen) diğer iş ortakları,
  • planlı veya fiili şirket alma, birleşme veya diğer ticari yeniden yapılandırma bağlamında potansiyel veya gerçek alıcılar (bunların temsilcileri veya danışmanları dâhil),
  • yürürlükteki yasalar veya düzenlemeler gereği verileri açıklamanın gerekli olduğuna inandığımız durumlarda yetkili mahkemeler veya diğer resmi kurumlar,
  • verilerin açıklanmasının yasal haklarımızı kullanmak, tesis etmek veya savunmak ya da sizin veya başka birinin hayati çıkarlarını korumak için gerekli olduğuna inandığımız durumlarda herhangi bir kişi ya da kuruluş veya
  • onayınız doğrultusunda herhangi bir kişi veya tüzel kişilik.

Ayrıca Hizmetler aracılığıyla gönderdiğiniz veya sunduğunuz bazı bilgilerin Hizmetlerimizin diğer kullanıcıları tarafından görülebileceğini lütfen unutmayın. Bu genellikle, örneğin Oyunlarımızdaki herkese açık profil bilgileriniz (oyun içi takma adınız gibi), Oyunlarımızdaki sohbet mesajlarınız ve klanlar ya da skor tabelaları gibi sosyal özelliklerin sunulması amacıyla kullanılan bilgiler için geçerlidir. Bu tür bilgilerin halka açık olabileceğini tahmin etmeniz ve gizli kalmasını istediğiniz hiçbir bilgiyi göndermemeniz veya sunmamanız gerekir.

Verilerinizi Avrupa Birliği (“AB“) ve Avrupa Ekonomik Alanı (“AEA“) dışındaki ülkelere aktarabiliriz. Örneğin verileri barındırmak için kullandığımız sunucuların bir kısmı ABD’de bulunmaktadır, öte yandan Hizmetleri sağlamak için kullandığımız bazı grup şirketlerimiz veya hizmet sağlayıcıları AB ve AEA dışında bulunabilir. Bu ülkelerde kendi ülkenizdeki yasalardan farklı veri koruma yasaları olabilir. Bu durumlarda, kişisel verilerinizin korunması için uygun güvenlik önlemleri alacağız. Bu önlemler arasında kişisel verilerin aktarımına yönelik Avrupa Komisyonu tarafından onaylanmış standart sözleşme maddelerinin uygulanması veya geçerli yasa ve yönetmeliklerce kabul edilen diğer güvenlik önlemleri yer almaktadır. Talebiniz üzerine, size Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme maddelerinin bir kopyasını ve geçerli güvenlik önlemleri hakkında daha fazla bilgi verebiliriz.

7 Verilerinizi ne kadar süre tutarız?

Verilerinizi, size Hizmetlerimizi sunmak veya yasal gereksinimler ile muhasebe veya raporlama gereksinimlerine uymak da dâhil olmak üzere, toplanma amaçlarını yerine getirmek için gerektiği kadar saklarız. Oyunlarımızdaki veya diğer Hizmetlerimizdeki etkin olmayan hesapları veya diğer verileri periyodik olarak silebilir veya kimliklerini gizleyebiliriz.

Geçerli saklama süresinden sonra verilerinizi siler veya kimliklerini gizleriz ya da silme veya kimliklerini gizleme mümkün değilse (örneğin verilerin bir yedekleme sunucusunda depolanmasından dolayı) silme veya kimliklerini gizleme işlemleri mümkün olana dek verilerinizin daha fazla işlenmesini engelleriz. Kimliğinizi ortaya çıkarmayacak verileri (örneğin toplu veriler) kullanmaya devam edebiliriz.

8 Verilerinizi nasıl güvende tutarız?

Verilerinizin güvenliğinin bu bildirimde açıklanan işleme faaliyetleriyle ilgili risk düzeyine uygun olmasını sağlayacak şekilde önlemler aldık. Bu önlemler, verilerinizin kazara veya yasa dışı imha edilmesi, kaybedilmesi veya değiştirilmesinin yanı sıra yetkisiz ifşa veya erişime karşı korumak üzere tasarlanmıştır. Aldığımız özel önlemler farklılık göstermekle birlikte genellikle aktarma sırasında şifreleme, mümkünse kimliği açığa çıkarır nitelikteki verilere takma ad verme, kişisel veriler içeren hizmetlere veya sistemlere erişimi sınırlamak için kontroller kullanma ve şüpheli güvenlik olaylarını ele alan prosedürler sürdürme gibi işlemleri kapsar. Verilerinizi güvende tutmak için çaba göstersek de internetin doğası gereği güvenli bir ortam olmadığını ve verilerinizi tamamen güvende tutacağımıza dair garanti veremediğimizi lütfen unutmayın.

9 Haklarınız

Geçerli yasa ve yönetmelikler kapsamında verileriniz üzerinde birçok hakka sahipsiniz. Verilerinizi işliyorsak bu haklarınızı kullanmak isteyebilirsiniz. Örneğin verilerinize erişmek isteyebilir, verilerinizin silinmesini talep edebilir veya geçerli olduğu durumlarda onayınızı geri çekebilirsiniz. Bu hakları kullanmaya yönelik seçenekleri bulmak için lütfen Oyunlarımızın ayarlar menüsüne göz atın veya privacy@rovio.com adresinden bize ulaşın. Daha fazla bilgi için lütfen artı işaretine basın.

Verilerinizi işliyorsak aşağıdaki haklara sahip olursunuz:

  • Verilerinize erişme, verilerinizin düzeltilmesi veya silinmesi talebinde bulunma,
  • verilerinizin işlenmesini kısıtlamamız konusunda talepte bulunma,
  • verilerinizi işlememizin meşru menfaatlerimize veya üçüncü bir tarafın meşru menfaatlerine dayanması hâlinde, verilerinizin işlenmesine itiraz etme veya
  • teknik olarak mümkünse bize verdiğiniz kişisel verilerin, makine tarafından okunabilir formatta bir kopyasını talep etme.

Verilerinizi işlememizin sizin onayınıza bağlı olduğu durumlarda, onayınızı istediğiniz zaman geri çekme hakkınız da vardır. Geçerli olduğu durumlarda reklam tercihlerinizi oyun ayarlarındaki “Şartlar ve Gizlilik” seçeneği veya benzer şekilde adlandırılmış bir seçenek altında yönetebilirsiniz. Onayınızı geri çekmenize rağmen, verilerinizi işlemeye devam etmek için yasal bir dayanağımız varsa işlemeye devam edebileceğimizi lütfen unutmayın.

Oyunlarımızdaki verilerinize erişmek veya bunların silinmesini talep etmek için lütfen Oyunlarımızda sağlanan otomatik araçları kullanın. Bu araçları, oyun ayarlarındaki “Şartlar ve Gizlilik” seçeneğinin veya benzer şekilde adlandırılmış bir seçeneğin altında bulabilirsiniz. Aynı sayfada, etkinse kişiselleştirilmiş tekliflerimizi de devre dışı bırakabilirsiniz. Bu araçlar, oyunlara özeldir; diğer bir deyişle talebinizi her oyun için ayrı ayrı göndermeniz gerekir. Lütfen taleplerinizi göndermek için bu araçları kullanın. Bu, taleplerinizi daha hızlı ve güvenilir bir şekilde doğrulamamıza, işlememize ve yerine getirmemize yardımcı olur.

Oyunlarımızda kullanmak için bize ait bir hesap oluşturduysanız hesapla ilişkili verilere erişmeye veya bu verilerin silinmesini talep etmeye yönelik otomatik araçlar, hesap ayarları aracılığıyla temin edilir. Bu araçlar, Oyunlarımızda kullanılan hesaba özeldir ve her bir Oyundaki hesabınızdan ayrıdır. Başka bir deyişle, bu yönde bir isteğiniz olduğu durumlarda yukarıda açıklandığı üzere oynadığınız Oyunlar için ayrı ayrı erişim veya silme talebinde bulunmalısınız. Lütfen taleplerinizi hesap ayarları aracılığıyla gönderin. Bu, taleplerinizi daha hızlı ve güvenilir bir şekilde doğrulamamıza, işlememize ve yerine getirmemize yardımcı olur.

Pazarlama iletişimlerimizden çıkmak için lütfen gönderdiğimiz mesajlarda verilen aboneliği iptal etme bağlantısını kullanın. Aboneliği iptal etme bağlantısı genellikle mesajın sonunda bulunur.

Haklarınızdan herhangi birini kullanmak için privacy@rovio.com adresinden de bizimle iletişime geçebilirsiniz. E-postayla gönderilen talepleri yerine getirmek için talepte bulunma hakkınızı doğrulamak amacıyla kimliğinizi doğrulamamız gerekebilir; bu nedenle sizden ek bilgi talep edebiliriz. Örneğin taleple ilgili hesap hakkında ayrıntılı bilgi sunmanızı isteyebiliriz, bu sayede hesap sahibi olduğunuzu veya hesap sahibi adına hareket ettiğinizi doğrulayabiliriz. Genellikle bu hakkımızı kullanmasak da yürürlükteki yasa ve düzenlemelerin izin verdiği ölçüde haklarınızı kullanmanız karşılığında sizden makul bir ücret talep etme hakkını saklı tutarız.

Son olarak, her zaman yerel veri koruma otoritenize (örneğin, Finlandiya Veri Koruma Şikayet Amiri Ofisi) verilerinizi işlememizle ilgili şikayette bulunma hakkına sahipsiniz. Ancak endişelerinizi gidermemize izin vermek için önce bizimle iletişime geçmenizi rica ederiz.

10 California sakinlerine yönelik not

California’da ikamet ediyorsanız değiştirildiği şekliyle 2018 California Tüketici Gizlilik Yasası (“CCPA“) uyarınca verilerinizi nasıl işlediğimize ilişkin belirli bilgileri alma hakkınız olduğunu lütfen unutmayın. Kişisel bilgilerinizin satışından vazgeçme hakkı da dâhil olmak üzere verileriniz üzerinde belirli haklara da sahipsiniz. Bu özel bilgileri gözden geçirmek ve CCPA kapsamındaki haklarınızı öğrenmek için lütfen California Sakinleri için Ek Gizlilik Açıklaması bölümümüzü inceleyin.

11 Çocuklar

Hizmet Şartlarımız, en az 13 yaşında olduğunuzu beyan etmenizi gerektirir. Bu yaşın altındaysanız Hizmetlerimizi kullanmamanızı rica ederiz. Bunun sebebi, Hizmetlerimizin genellikle çocuklara değil yetişkinlere yönelik olmasıdır ve öncelikle yetişkinler göz önünde bulundurularak tasarlanmış olmasıdır.

Genellikle Hizmetlerimizi kullanan kişinin yaşını bilmeyiz. Ancak bazı durumlarda yaşınızı doğrulamanızı isteyebiliriz veya yaşınızı başka şekilde öğrenmiş olabiliriz. 13 yaşından küçük olduğunuzu veya geçerli düzenleyici gereklilikler ya da platform gereklilikleri nedeniyle riayet ettiğimiz farklı bir yaş sınırını karşılamadığınızı öğrenmemiz hâlinde Hizmetlerimize erişiminizi kısıtlamak, askıya almak veya sonlandırmak için adımlar atabiliriz. Hizmetlere erişiminizin askıya alınmaması veya sonlandırılmaması hâlinde kişisel verilerinizin kullanımını Hizmetlerimizin dâhili işleyişi için gerekli olduğu ölçüde ve geçerli yasa ve yönetmelikler ile platform gereklilikleri tarafından izin verilen diğer kullanımlar ile sınırlandıracağız. Bu sınırlamalara Hizmetlerin bazı kısımlarına veya özelliklerine erişimin kaldırılması da dâhildir.

12 Değişiklikler

Faaliyetlerimizdeki veya bizim için geçerli olan yasal yükümlülüklerdeki değişiklikler gibi nedenlerle bu bildirimi zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncellemeler burada kullanıma sunulur. Ayrıca herhangi bir değişiklik hakkında sizi değişikliklerin önemine uygun başka yöntemlerle de bilgilendirebiliriz.