English | Deutsch | Español | Português | Français | Italiano
Русский | Türk | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文

 

ROVIO隐私声明

最近更新时间:2018年5月16日

本隐私声明阐述了我们是谁,我们如何收集、分享和使用您的个人信息,以及您如何行使自己的隐私权。我们的服务也受“服务条款”的管辖。

我们是Rovio Entertainment Corporation,Angry Birds、Bad Piggies、Battle Bay等众多游戏的开发商。如需了解我们的联系方式,请查看下文中的“如何与我们联系”一节。

本隐私声明适用于我们通过我们的游戏、移动应用程序和其他产品(下称“游戏”)、论坛(https://forum.angrybirds.com/https://forum.battlebay.net/)以及由我们控制的网站(如www.rovio.comwww.angrybirds.comwww.battlebay.com,下称“网站”)(统称“服务”)所收集的个人信息。

1. ROVIO收集哪些个人信息

我们通过服务收集的有关您的个人信息可分为以下几类:

1.1. 您自愿提供的信息

我们服务的某些部分可能会要求您自愿提供个人信息。例如,我们可能会要求您提供某些信息,以便您向我们注册账号,开始玩我们的游戏,订阅我们的营销通讯,和/或向我们提交查询,这类信息包括:

  • 您的姓名、电子邮件地址或其他联系方式
  • 您在游戏中或通过电子邮件向我们的客服团队提交的任何信息

如果我们要求您提供个人信息,那么我们会向您说明您需要提供哪些个人信息,以及为什么要求您提供这些个人信息。

1.2 我们自动收集的信息

当您使用我们的服务时,我们也可能会向您和/或您的设备自动收集一些信息,这些信息可能属于适用的数据保护法所规定的个人信息,例如:

  • 您的服务通讯(例如,在游戏内向其他玩家发送的聊天内容和消息)
  • 关于您对我们服务的使用情况的数据和分析(例如,游戏进度、关卡、玩过的游戏、会话时长、首选设置、您可能浏览过的游戏内广告、游戏内偏好或游戏偏好、您联系过的好友、向您推荐我们服务的方式)
  • 您的IP地址和设备标识符,例如您的广告ID、设备ID号码(有关更多信息,请参阅此处的“广告ID和设备ID”)
  • 您的设备类型和您使用的操作系统
  • 基于您的IP地址的一般地理位置(例如国家或城市位置)
  • GPS位置(在您同意的情况下)

“广告ID”是指Apple设备上的Apple广告客户标识符(简称“IDFA”),以及Google广告标识(简称“GAID”)。二者都是移动设备的唯一标识符,广告客户利用它们根据用户兴趣投放广告。所有应用程序都使用同一个广告ID,因此可以进行跨应用跟踪。在Apple设备上,您可以在隐私设置中选择“限制广告跟踪”选项来停用广告ID。在Google Android设备上,您可以选择“停用针对用户兴趣投放的广告”来停用广告ID。广告ID是与设备关联的唯一的非永久性非个人身份标识符。类似技术包括跟踪广告内的像素。借助这些技术,各公司(包括营销商和广告客户)可以在您使用使用网站和应用程序时识别您的设备。

“设备标识符/信息”是指设备的类型、型号、制造商、操作系统和语言或其他技术数据,如屏幕尺寸、处理器型号或此类数据的组合,供开发人员用于检查设备与特定应用程序的兼容性。

部分此类信息可使用Cookie和/或类似技术(如“软件开发工具包”即“SDK”)收集,具体参见下文中的“网站中的Cookie和类似跟踪技术”一节。

1.3 我们从第三方来源获得的信息

(a) 来自社交媒体平台的信息。您可以选择通过您的社交媒体账号关联我们的服务。我们可以收到关于您的哪些确切信息,取决于您的社交媒体隐私设置,但这类信息通常包括您的公开个人资料中的基本信息,例如:

  • 您的用户名
  • 个人资料图片
  • 年龄范围
  • 性别
  • 与您玩同一款游戏的好友

典型的用途包括对您可能拥有的多个设备更新游戏进度,以便您可以使用多个设备从当前进度继续进行游戏。此外,我们可能会在游戏中显示您的Facebook朋友,以及在游戏排行榜和您的游戏个人资料中显示您的Facebook公开个人资料中的姓名和照片。

关于 Angry Birds Friends 的特别提示:在 Angry Birds Friends 中,关联 Facebook是游戏的基本功能之一。与Facebook取消关联,并不会删除服务器中存储的与 Angry Birds Friends 相关的任何数据。要删除与您的Facebook账号关联的所有游戏数据,您可以先登录您的Facebook账号,然后在“条款与隐私”页面请求“删除个人信息”。与Facebook取消关联的目的是换用拥有不同游戏进度的其他Facebook账号。

(b) 第三方服务提供商。我们可能会从第三方来源收到您的个人信息。例如,当您安装我们的游戏时,或者当您在安装游戏前点击游戏广告时,我们都可能会获得您的个人信息(参见下文中的“第三方”一节,了解详细信息)。

(c) 广告合作伙伴。我们可能会不时从其他第三方来源收到您的个人信息。例如,如果您点击广告(例如,在其他发布商游戏中投放的宣传我们某款游戏的广告)后跳转至我们的某项服务,那么我们将获得关于安装来源(哪个广告网络和广告系列)的信息。另请参阅下文中的“投放广告”一节。

1.4 不收集特定类别的信息

我们不会请求或有意收集“特定类别的信息”,例如健康、种族、宗教、政治观点或哲学信仰、性偏好或性取向方面的任何信息。如果您在我们的论坛中分享关于您(或他人)的此类信息,请务必小心谨慎。

2.我们如何使用您的个人信息

我们会出于以下目的而使用您的个人信息

2.1 提供和运营我们的服务:

  • 创建用户账号/个人资料,以便您能玩我们的游戏
  • 向您提供正确版本的游戏和/或应用程序(例如,获知向您提供哪种语言版本的游戏)
  • 让您能与其他用户进行交流(包括通过聊天室、论坛和/或私人消息)以及将您列入您本地的游戏排行榜
  • 向您发送与服务相关的通讯,包括确认信息、技术通知、更新、安全警报以及支持/管理消息

2.2 改进我们的服务并确保其安全性:

  • 响应您的客户支持请求(例如,针对您向我们提交的投诉做出答复)
  • 如果您本人/您的设备在使用我们服务时遇到任何问题,那么我们会收到相关错误信息,以便修复错误和互操作性问题
  • 检测和防范非法活动(例如,黑客或作弊行为)
  • 跟踪游戏安装情况(用于衡量营销广告系列的效果)。
  • 开展非强制性的用户反馈调查
  • 了解您的情况、您的偏好和用户流量,确保我们的游戏能为您带来更好的体验和享受
  • 开展研究

2.3 对我们的服务进行个性化设置:

  • 在您下次访问我们的服务时认出您
  • 向您发送有关促销、奖励、近期活动的信息,以及关于我们的产品和服务的其他新闻

2.4 开展促销活动(包括开展营销和投放广告)

  • 根据您的游戏内行为,向您提供游戏内优惠和奖励
  • 向您展示有针对性的广告(为我们的服务提供资金所需)
  • 根据您的游戏内活动和购买历史记录,向您提供游戏内物品的折扣优惠。
  • 向您发送关于奖励和促销的营销通讯和/或简讯(在订阅情况下)

2.5 其他

  • 遵守我们的法律义务
  • 行使、确立或维护我们的合法权利,或保护您自身或他人的重要利益
  • 防范和/或揭发欺诈或欺诈行为

3.投放广告

3.1 我们通过投放广告来资助我们的服务,以便提供免费的游戏。我们在自己的游戏中展示第三方广告,并通过第三方宣传我们的服务。我们希望向您详细阐述我们如何使用信息来投放广告,包括在我们及第三方的财产中投放广告。

当您在Rovio财产(如我们的服务)中查看广告时

3.2 为使我们能够在游戏中展示广告,我们可能会将您的广告ID和IP地址发送给广告客户(或广告网络),以便他们找到合适的广告,用于在我们的游戏和第三方财产中向您投放。您可以在设备设置中控制和限制我们对您广告ID的使用。Rovio无法控制我们游戏中所展示的具体广告(这由广告网络控制),但我们可以禁止展示特定类型的广告。

3.3. 广告网络会出于多种目的而使用广告ID(请参阅本文中列出的属于“第三方”的广告合作伙伴的隐私声明),包括以下示例:

(a) 限制您看到相同广告的次数

(b) 确保将广告展示给使用真实设备的人类,而不是自动化“机器人”

(c) 根据您的广告ID、使用您的广告ID所记录的您与其他品牌和广告的互动情况,向您投放可能与您有关的广告,以及使用您的一般地理区域信息。

(d) 其他品牌通过广告网络或广告交易平台购买广告展示位置,以便在Rovio游戏中宣传其产品。广告网络或广告交易平台作为其他游戏公司和Rovio之间的中介。为确保广告网络能向购买广告的公司收费,广告点击次数和其他开发者应用的潜在安装次数都会被跟踪。广告观看次数、点击次数以及广告促成的安装次数均使用广告ID进行衡量。

(e) 广告网络会跟踪您使用哪类游戏,以便向您营销相似类型的游戏。

广告客户通常会使用您的IP地址来识别您的一般地理位置,例如您所在的国家或地区、州,有时甚至是城市)。

当您在第三方服务中查看Rovio广告时

3.4 Rovio还会要求广告网络向对其游戏感兴趣的受众群体(使用广告ID确定)投放广告,从而在其他应用中宣传其游戏。

3.5 广告网络会出于此目的和其他目的(请参阅本文列出的属于“第三方”的广告合作伙伴的隐私声明)而使用广告ID,包括以下示例:

(a) 衡量广告效果(关注在其他发布商游戏中投放广告的全部观看次数、点击次数和由此类广告促成的安装次数);

(b) 向近期未玩游戏的玩家介绍游戏中的新内容。Rovio会向广告网络提供这些用户的广告ID清单。然后广告网络会向这些用户展示关于游戏新内容的广告。

(c) 避免向玩家展示关于其当前所玩游戏的广告。Rovio可能会向广告网络提供活跃玩家的广告ID清单。然后广告网络将这些玩家从广告投放对象中排除。

(d) 向一组潜在玩家营销游戏。Rovio向Facebook提供广告ID清单,利用这些广告ID匹配相似类型的Facebook用户,然后Rovio就可以向这些用户营销其游戏。关于Facebook如何识别相似类型用户或为其创建个人资料,Rovio并不掌握这方面的信息。

3.6 您可以停用在移动应用程序中根据用户兴趣投放广告的功能,方法是更改您设备的隐私设置,并选择“限制广告跟踪”(Apple IOS设备)或“停用根据用户兴趣投放的广告”(Android设备)。

4. 网站中的Cookie和类似跟踪技术

服务可能使用“cookie”和其他技术,如像素代码、本地共享对象、基于硬件的设备标识符、闪存cookie、基于操作系统的标识符、清晰的GIF和网络信标。

Cookie:“cookie”是网站命令浏览器存储的小文件。通常,网站会在最终用户的设备上放置许多不同的Cookie。有些属于“第一方”Cookie,即来自网站本身的Cookie,其他则属于“第三方”Cookie,这意味着它们归广告投放和分析实体或社交网络所有。Cookie属于个人信息。但是,Rovio的Cookie不包含任何其他个人信息,通常用于快速识别您的设备,并在您随后访问时出于功能、偏好和网站性能方面的目的“认出”您的设备。您可以在设备上禁用Cookie,或将设备设置为在Cookie发送至设备时提醒您;但是,禁用Cookie可能会影响您使用服务的能力。

5. 处理个人信息的法律依据

我们收集和使用上述个人信息的法律依据取决于相应的个人信息以及我们收集个人信息的特定环境。

但我们通常只会在以下情况下收集您的个人信息:(i)我们需要您的个人信息才与您签订合同,(ii)该流程符合我们的合法利益,并且您未行使权力终止此流程,或者(iii)您同意我们这样做。

(a) 根据我们的服务条款,“履行合同”作为处理您信息的法律依据是指以下情况,我们向您提供游戏和服务,提供客户支持,将游戏与Apple IOS和Google Android等技术与发行平台整合,以及就服务相关更改和游戏进度向您发出通知。

(b) 我们在符合自身合法利益的情况下处理您的个人数据。例如,我们向您提供游戏和组织游戏活动,根据您的兴趣(在游戏内和第三方财产内)向您投放广告,开展营销活动,确保我们的游戏的安全性,避免聊天讨论过于激烈。

(c) 在履行某些法定义务的情况下,例如防范犯罪或欺诈或维护纳税记录,我们会承担处理您个人数据的法定义务。

(d) 如果我们要求您提供个人信息,以便遵守法律要求或与您签订合同,那么我们将在适当时间向您说明该情况,并告知您是否必须提供您的个人信息,以及不提供个人信息可能造成的后果。

如果您对我们收集和使用您个人信息的法律依据有疑问,或需要获得更多信息,请使用下文中的“如何与我们联系”一节所提供的联系信息与我们联系。

6. ROVIO会与谁共享您的个人信息?

我们可能会将您的个人信息共享给以下类型的接收者:

(a) 我们的企业集团中的公司、第三方服务提供商以及向我们提供数据处理服务的合作伙伴(例如,为了帮助交付服务,提供服务功能,或增强服务安全性),或出于本隐私声明中规定的目的或收集信息时告知您的目的而以其他方式处理个人信息的其他方。我们的企业集团中的现有公司的名单,请见此处,我们的现有服务提供商和合作伙伴的名单,请见此处

(b) 任何主管执法机构、监管机构、政府部门、法庭或其他第三方,只要我们认为披露个人信息对于(i)遵守适用法律或法规,(ii)行使、确立或维护我们的合法权利,或(iii)保护您自身或他人的重要利益所必需的

(c) 提议或实际购买、并购或收购我们业务任何部分的潜在或实际买方(及其代理和顾问),但我们会告知买方其仅能将您的个人信息用于本隐私声明所披露的目的

(d) 经您同意,披露给任何其他人士

7.ROVIO如何确保您的个人信息的安全性?

我们使用适当的技术和组织措施来保护我们收集到的有关您和流程的个人信息。我们所采取的措施旨在针对处理您个人信息所涉及的风险提供适当的安全保障。具体措施包括对传输中和闲置中的个人信息进行加密。

8. 国际数据传输

除了您作为居民所在的国家/地区以外,您的个人信息可能会传输至其他国家/地区进行处理。这些国家/地区与您所在国家/地区可能实施不同的数据保护法律。

具体而言,我们的游戏服务器目前位于美国,而我们的企业集团成员、第三方服务提供商和合作伙伴则在全球范围内运营业务。这意味我们可能会在任何国家/地区处理我们所收集到的您的个人信息。但我们会确保实施适当的保护措施,按照本隐私声明的规定使您的个人信息受到保护。这包括遵守欧盟委员会的标准合同条款,在我们的企业集团内部的各公司、第三方服务提供商和合作伙伴之间传输个人信息,根据这些条款,我们的企业集团中的所有成员都必须按照欧盟数据保护法来保护它们所处理的来自EEA的个人信息。这还包括向通过欧盟 - 美国隐私保护认证的第三方服务提供商和合作伙伴传输个人信息。

标准合同条款可在索取时提供。我们已经与我们的第三方服务提供商及合作伙伴实施了类似的适当保护措施,有关详情可在索取时提供。

9. 数据保留

如果我们存在长期的合法业务需要,我们会保留我们收集到的关于您的个人信息。例如,为了向您提供您索取的服务,或遵守适用的法律、税务或会计规定。例如,我们会定期去除未使用游戏账号的身份信息,以及定期检查不必要的个人信息并去除其身份信息。

如果我们不存在长期的合法业务需求,无需处理您的个人信息,那么我们会删除这些信息或去除其身份信息,或者在这两种做法都不可行时(例如,由于您的个人信息已存储在备份服务器上),我们将安全地存储您的个人信息,并且不对其进行任何后续处理,直接将其删除为止。

10.您的数据保护权利

您享有以下数据保护权利:

(a) 查看、更正、更新或要求删除您的个人信息。您可以在账号设置中(通过“服务条款和隐私声明”)执行这些操作,也可以使用下文中的“如何与我们联系”一节的信息联系我们。

(b)(基于合法利益)反对处理您的个人信息,要求我们限制处理您的个人信息的行为,或要求移植您的个人信息。同样,您可以停用根据游戏内行为提供个性化优惠的功能,或者使用下文中的“如何与我们联系”一节的信息联系我们。

(c) 随时停止接收我们向您发送的营销通讯为行使这项权利,您可以点击我们向您发送的营销通讯中的“取消订阅/退出”链接,或使用下文中的“如何与我们联系”一节 的信息联系我们。

(d) 如果我们在您同意的情况下处理您的个人信息,那么您可以随时收回您的同意。收回您的同意不会影响到我们在此之前处理您个人信息行为的合法性,也不会影响到我们依据除了您的同意之外的合法处理理由来处理您的个人信息的行为。您可以使用“如何与我们联系”标题下方的详细信息与我们联系。

(e) 您有权就我们收集和使用您个人信息的行为向数据保护机构提交投诉。更多信息,请联系您当地的数据保护机构。

您能以多种方式控制和限制我们收集和处理关于您的哪类个人信息。例如,您可以取消您的社交媒体账号与我们的游戏之间的关联,或控制您的社交媒体隐私设置以限制与我们共享信息。您也可以使用手机设置来重置您的移动广告标识符,或者完全限制广告跟踪。您还可以限制或禁止使用Cookie(或类似技术)。

如果任何个人希望按照适用的数据保护法律来行使其数据保护权利,那么我们会在收到其申请后做出回复。

11. 年龄限制

我们在收集个人信息时,并不了解我们的玩家的年龄。如果玩家拥有Facebook账号并登录了游戏,那么我们将从玩家的Facebook个人资料获取年龄信息。如果我们发现我们无意中收集了未满13周岁的未成年的个人信息,那么我们将采取合理措施,立即将此类个人数据从我们的记录中删除。

12. 本隐私声明的更新

我们可能会不时更新本隐私声明,以满足不断变化的法律、技术或商业发展需要。当我们更新我们的隐私声明时,我们将根据我们所做更改的重要性,采取适当措施来告知您相关变化。

13. 如何与我们联系

数据控制方:Rovio Entertainment Corporation, Keilaranta 7, 02510 Espoo, Finland.电子邮件:privacy@rovio.com

您可以直接在游戏中行使查看个人信息、要求删除个人信息或停止接收个性化优惠的权利。

为此,

  • 请打开“设置”,
  • 点击“条款与隐私”按钮。

这是我们的首选联系方式,因为我们可以更准确地验证从设备和应用程序直接收到的请求。

请注意,其他第三方(我们的数据合作伙伴)可能是您信息的数据控制方。有关我们的第三方合作伙伴的更多信息,请参见“第三方数据控制方和处理方”。