AVISO DE PRIVACIDAD DE LOS SERVICIOS DE ROVIO

Para cumplir nuestro contrato con usted, podemos tratar sus datos cuando sea necesario con los siguientes fines:

• crear y mantener una cuenta para usted en nuestros Juegos u otros Servicios donde corresponda;
• permitirle jugar a nuestros Juegos o utilizar nuestros otros Servicios;
• proporcionarle la versión correcta de nuestros Juegos u otros Servicios (por ejemplo, seleccionando la versión en el idioma adecuado para usted);
• cuando corresponda, permitirle comunicarse con otros usuarios en nuestros Juegos u otros Servicios (por ejemplo, ofreciendo o gestionando el chat, comunidades, foros u otras funciones similares dentro de los Servicios o en plataformas de terceros);
• enviarle comunicaciones relacionadas con los Servicios (por ejemplo, avisos técnicos, alertas de seguridad o mensajes administrativos); o
• verificar sus compras u otras transacciones en nuestros Juegos u otros Servicios.

De acuerdo con nuestro interés legítimo de conseguir que nuestros Servicios alcancen su máximo potencial, podemos tratar sus datos con los siguientes fines:

• operar y mantener nuestros Servicios (por ejemplo, asegurándonos de que nuestros Servicios son seguros y funcionan como se pretende);
• solucionar o resolver cualquier error u otro problema en nuestros Servicios;
• medir y analizar el uso de nuestros Servicios o los datos que recopilamos a través de nuestros Servicios (por ejemplo, para descubrir tendencias u otros datos o para obtener información para nuestras operaciones);
• crear datos que no le identifiquen (por ejemplo, datos agregados), que luego podemos utilizar y compartir libremente;
• llevar a cabo encuestas u otros estudios para conocer mejor a nuestros usuarios; o
• mejorar nuestros Servicios actuales o desarrollar nuevos Servicios.

De acuerdo con nuestro interés legítimo de asegurarnos de que usted disfrute de la mejor experiencia de usuario posible en nuestros Juegos, podemos tratar sus datos con los siguientes fines:

• personalizar su experiencia de juego en nuestros Juegos en función de su actividad;
• proporcionarle ofertas y recompensas en nuestros Juegos en función de su actividad;
• cuando corresponda, permitirle jugar en varios dispositivos (por ejemplo, facilitándole conectar una cuenta de terceros con nuestros Juegos con ese fin);
• cuando corresponda, ofrecer funciones sociales (por ejemplo, clanes, asignación de rivales o clasificaciones) o competiciones, promociones o eventos en nuestros Juegos u otros Servicios;
• gestionar sus solicitudes de soporte o administrar de otra forma nuestra relación con usted; o
• enviarle comunicaciones relacionadas con los Servicios (por ejemplo, avisos técnicos, alertas de seguridad o mensajes administrativos).

De acuerdo con nuestro interés legítimo de asegurarnos de que nuestros Servicios ofrecen un entorno justo y seguro para todos los usuarios o, donde corresponda, basándonos en una obligación legal relacionada, podemos tratar sus datos con los siguientes fines:

• garantizar que usted tenga acceso a contenidos y funciones que sean apropiados para usted, por ejemplo, acordes a su edad;
• moderar y supervisar el uso de nuestros Juegos u otros Servicios (incluido cualquier mensaje enviado a través de los Servicios), ya sea automática o manualmente; o
• asegurar que nuestras Condiciones del servicio y, en particular, nuestro Código de conducta se respetan.

De acuerdo con nuestro interés legítimo de promocionar nuestros Servicios y asegurarnos de llegar al público que nos interesa, nosotros (y nuestros colaboradores publicitarios que actúan en nuestro nombre) podemos tratar sus datos con los siguientes fines:

• mantener un seguimiento de las instalaciones de nuestros Juegos (incluido el origen de cada instalación);
• medir, analizar y mejorar la eficacia de nuestra publicidad (incluida la publicidad difundida fuera de nuestros Servicios);
• enviarle comunicaciones sobre ofertas, recompensas, eventos u otras noticias relacionadas con nuestros Servicios u otras operaciones;
• mostrarle o no nuestros anuncios en función de su actividad (incluso limitando el número de veces que ve nuestros anuncios); o
• anunciar nuestros Juegos u otros Servicios al público que nuestros colaboradores publicitarios consideren que tienen intereses similares a los suyos.

De acuerdo con nuestro interés legítimo de ofrecerle anuncios relevantes en nuestros Juegos y de financiar nuestros Servicios para poder seguir ofreciéndoselos, podemos tratar sus datos con los siguientes fines:

• mostrarle anuncios en nuestros Juegos, ya sean nuestros o de nuestros colaboradores publicitarios;
• hacer un seguimiento de su actividad en nuestros Juegos para conocer sus intereses y mejorar la publicidad en nuestros Juegos; o
• personalizar los anuncios que ve en nuestros Juegos para que sean más relevantes para usted.

De acuerdo con nuestro interés legítimo de proteger nuestras operaciones, podemos tratar sus datos con los siguientes fines:

• detectar, investigar o prevenir el fraude o el comportamiento fraudulento o no autorizado;
• auditar nuestras operaciones o los procesos que llevamos a cabo (por ejemplo, para verificar que funcionan según lo previsto y de acuerdo con los requisitos normativos o contractuales); o
• establecer, ejercer o defender nuestros derechos legales en la medida en que lo permitan las leyes y los reglamentos que son de aplicación.

Con su consentimiento, podemos tratar sus datos con los siguientes fines:

• compartirlos con nuestros colaboradores publicitarios (que se le especificarán cuando solicitemos su consentimiento, incluidos, entre otros, cualquiera de los citados aquí) para su uso independiente en virtud de sus propias políticas de privacidad, que pueden incluir la creación de un perfil de anuncios personalizado sobre usted, la selección de anuncios personalizados para usted, la medición del rendimiento de los anuncios, la generación de información sobre la audiencia y otros usos;
• enviarle boletines informativos u otras comunicaciones similares si se ha suscrito a ellas (por ejemplo, al crear una cuenta con nosotros o a través de un formulario de suscripción en nuestros Sitios web); u
• otros fines, que se le explicarán cuando solicitemos su consentimiento (por ejemplo, usar su ubicación GPS para ofrecerle experiencias basadas en la ubicación).

Por último, podemos tratar sus datos en la medida en que sea necesario con los siguientes fines:

• cumplir con las obligaciones legales que creemos que nos corresponden (incluidas las obligaciones contables y fiscales, los requisitos para limitar el acceso a nuestros Servicios y la exigencia de proporcionar información a las autoridades competentes previa solicitud); o
• proteger sus intereses vitales o los de otras personas.

Además, podemos tratar sus datos con otros fines compatibles con cualquiera de los mencionados anteriormente.

No utilizamos sus datos para tomar decisiones automatizadas que le afecten de forma significativa. Por «decisión automatizada», entendemos una decisión tomada por un sistema de información sin ninguna intervención humana.

La publicidad móvil se basa en el uso de determinados identificadores en línea, como los ID de publicidad, pero también las direcciones IP y otros identificadores. Un «ID de publicidad» es una cadena alfanumérica de dígitos facilitada normalmente por un dispositivo o su sistema operativo. Este ID de publicidad es constante en todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo, incluso si esas aplicaciones son de diferentes editores. Al ID de publicidad se lo conoce como «Identificador de publicidad» («IDFA», por su acrónimo en inglés) en los dispositivos iOS e «Identificador de publicidad de Google» («GAID», por su acrónimo en inglés) en los dispositivos Android.

Los ID de publicidad se utilizan para la publicidad basada en intereses y otros fines relacionados con la publicidad como medio para establecer una identidad seudónima que se mantiene constante desde una aplicación o sitio a otro. Puede controlar el grado en que su ID de publicidad se utiliza de este modo. Mediante los ajustes de privacidad del dispositivo, normalmente podrá restablecer o limitar el uso de su ID de publicidad. Por ejemplo, puede seleccionar no «permitir que las aplicaciones soliciten el rastreo» en los dispositivos iOS o «excluir los anuncios basados en intereses» en los dispositivos Android. Estos ajustes son específicos para cada dispositivo, lo que significa que debe configurarlos individualmente en cada uno de sus dispositivos de acuerdo a sus necesidades. Nuestros Juegos pueden ofrecer opciones adicionales para aceptar o rechazar los usos de sus datos en relación con la publicidad. Cuando están disponibles, estas opciones se encuentran en los ajustes del juego, y es posible que se le pida que seleccione sus preferencias. Para que su selección o configuración actualizada surta efecto puede tardar un tiempo. Tenga en cuenta que el hecho de restablecer o limitar el uso de su ID de publicidad no evitará que vea anuncios, pero sí que puede provocar que los anuncios que vea sean menos relevantes para usted.

Para obtener más información sobre la configuración de la privacidad móvil, le recomendamos que consulte recursos como la guía de la Network Advertising Initiative (Iniciativa de publicidad en red, grupo comercial que desarrolla estándares de autorregulación para la publicidad en línea) sobre la exclusión voluntaria de dispositivos móviles (pulse aquí). No obstante, tenga en cuenta que nosotros no nos encargamos de mantener tales recursos y que no podemos garantizar su exactitud.

Cuando ve anuncios en nuestros Juegos, podemos compartir su ID de publicidad y su dirección IP, junto con información sobre el juego y su dispositivo, con nuestros colaboradores publicitarios. Nuestros colaboradores publicitarios también pueden recopilar información directamente de nuestros Juegos a través de tecnologías como los kits de desarrollo de software (SDK). En cada caso, pueden usar sus datos con varios fines, incluidos limitar el número de veces que ve un anuncio o personalizar los anuncios que ve para que sean más relevantes para usted (por ejemplo, basados en la actividad pasada que han asociado con su ID de publicidad). Para obtener más información, consulte las políticas de privacidad de nuestros colaboradores publicitarios citados aquí.

Cuando vea nuestros anuncios fuera de nuestros Servicios (por ejemplo, en sitios de terceros como sitios web o aplicaciones), la red publicitaria que transmite ese anuncio al usuario puede, basándose en información como la actividad pasada que ha quedado asociada con su ID de publicidad y datos sobre la participación de los usuarios en nuestros Servicios, haber determinado que a usted le podrían interesar nuestros Servicios. Las redes publicitarias también pueden utilizar sus datos con los siguientes fines:

• limitar el número de veces que usted ve nuestros anuncios;
• informar a los usuarios que han jugado anteriormente a nuestros Juegos sobre nuevos contenidos, actualizaciones u otras noticias relacionadas con dichos Juegos; o
• abstenerse de mostrar nuestros anuncios a los usuarios que ya juegan al Juego que se está anunciando.

Además, las redes publicitarias pueden ofrecer servicios en los que utilizan un ID de publicidad u otros identificadores para encontrar usuarios que probablemente estén interesados en nuestros Servicios porque su actividad o intereses pasados son similares a los de otros que la red publicitaria sabe que utilizan nuestros Servicios.

Tanto para los anuncios en nuestros Juegos como para los anuncios fuera de nuestros Servicios, los ID de publicidad u otros identificadores también se utilizan para el análisis de los anuncios, lo que implica la recopilación de métricas como las visitas o clics generados por un anuncio, o las veces que esos anuncios han derivado en la instalación del juego. Estos datos métricos pueden recopilarlos o recibirlos directa o indirectamente las múltiples partes que intervienen en la transmisión de anuncios (incluidos nosotros y nuestros colaboradores publicitarios), por ejemplo, a través de tecnologías como píxeles de conversión insertados en los anuncios. Los datos métricos se utilizan con fines determinados, como prestar servicios de análisis, detectar, investigar y prevenir el fraude o el comportamiento fraudulento, o determinar el pago entre las partes intervinientes en la transmisión de anuncios.

Podemos tratar los siguientes datos concernientes a usted:

• su nombre, dirección de correo electrónico u otra información de contacto si nos la ha proporcionado (por ejemplo, al crear una cuenta con nosotros o al suscribirse a nuestras comunicaciones);
• su edad o información sobre cuándo nació;
• sus identificadores en línea, como su apodo dentro del juego, su dirección IP, los identificadores que asignamos a su cuenta o los identificadores basados en el hardware o el sistema operativo, incluido su ID de publicidad;
• información técnica sobre el dispositivo que utiliza para jugar a nuestros Juegos o utilizar nuestros otros Servicios (por ejemplo, información sobre el tipo, modelo, fabricante, sistema operativo, idioma, pantalla, procesador o memoria);
• su ubicación aproximada (por ejemplo, país, estado o ciudad), deducida a partir de su dirección IP;
• información sobre su uso de los Servicios (por ejemplo, sobre su progreso o compras en nuestros Juegos, el uso que hace de una cuenta que tiene con nosotros, sus visitas a nuestros Sitios Web o sus interacciones con los anuncios de nuestros Juegos);
• información sobre sus interacciones con nuestros anuncios fuera de los Servicios (por ejemplo, en sitios web o aplicaciones de terceros), incluida información sobre cómo llegó a nuestros Juegos u otros Servicios;
• registros de fallos u otra información relacionada con errores, fallos u otros problemas que encuentre en nuestros Servicios;
• deducciones que hacemos en función de su actividad en nuestros Servicios (por ejemplo, sobre el contenido que disfruta);
• mensajes u otras comunicaciones que nos envíe directamente o a través de los Servicios o de las comunidades relacionadas gestionadas por nosotros en plataformas de terceros (por ejemplo, sus mensajes de chat en nuestros Juegos, los correos electrónicos que envíe a nuestro equipo de soporte o los mensajes que publique en los grupos comunitarios oficiales de los Juegos);
• si decide conectar una cuenta de terceros (por ejemplo, una cuenta de redes sociales) con nuestros Servicios, la información que recibimos del proveedor externo de la cuenta (por ejemplo, un nombre de cuenta, un identificador o una dirección de correo electrónico para permitir el juego entre dispositivos o un nombre de perfil, una imagen o información de amigos para ofrecer características sociales);
• si hace compras en nuestros Juegos, la información que recibimos de los proveedores externos de servicios de pago para validar esas compras (tenga en cuenta que no recibimos los datos de su tarjeta de crédito ni la información de otros métodos de pago cuando hace compras en nuestros Juegos);
• si se ha suscrito a nuestras comunicaciones, sus preferencias de contenido u otra información que nos envíe al suscribirse a nuestras comunicaciones;
• si participa en nuestras encuestas u otras investigaciones, cualquier comentario, opinión, respuesta u otra información que nos proporcione al hacerlo (por ejemplo, información sobre su formación o experiencia con nuestros Juegos);
  información sobre sus opciones en relación con sus datos (por ejemplo, cualquier consentimiento que haya dado o retirado);
• cualquier otra información que usted decida enviarnos a través de nuestros Servicios o de cualquier otra manera; y
• con su consentimiento, cualquier otro tipo de información que se le explicará cuando solicitemos su consentimiento (por ejemplo, su ubicación GPS para experiencias basadas en la ubicación).

No esperamos ni pretendemos recopilar o tratar ninguna categoría especial de datos concernientes a usted. Por categorías especiales de datos, nos referimos a información genética, biométrica o de salud; información que revele el origen racial o étnico, la vida sexual o la orientación sexual, las opiniones políticas, las creencias religiosas o filosóficas o la afiliación sindical; o cualquier información sobre delitos o condenas penales que le concierna. Evite proporcionarnos este tipo de información y absténgase de utilizar los Servicios para ponerla a disposición de otros.

Podemos recopilar datos concernientes a usted de las siguientes fuentes:

• directamente de usted cuando nos los envía (por ejemplo, al registrar una cuenta con nosotros, al suscribirse a nuestras comunicaciones, al enviarnos consultas de soporte o al responder a nuestras encuestas);
• directamente de usted o de su dispositivo por medios automáticos cuando utilice nuestros Servicios o interaccione con nuestros anuncios fuera de nuestros Servicios (por ejemplo, en sitios web o aplicaciones de terceros), incluso a través de cookies o tecnologías similares o kits de desarrollo de software (SDK);
• empresas que distribuyen o publican nuestros Juegos, que pueden englobar tanto empresas del grupo Rovio como otras externas (por ejemplo, operadores de plataformas);
• si interactúa con anuncios en nuestros Juegos o con nuestros anuncios fuera de nuestros Servicios (por ejemplo, en sitios web o aplicaciones de terceros), de nuestros colaboradores publicitarios que intervienen en la transmisión y el análisis de dichos anuncios;
• si decide conectar una cuenta de terceros (por ejemplo, una cuenta de redes sociales) con nuestros Servicios, del proveedor externo de la cuenta;
• si participa en grupos comunitarios oficiales de nuestros Juegos en plataformas de terceros, de esos grupos comunitarios o del proveedor de la plataforma;
• si hace compras en nuestros Servicios, del proveedor externo de servicios de pago que intervenga en esas transacciones; o
• con su consentimiento, de otras fuentes que se le detallarán cuando solicitemos su consentimiento.

El suministro de datos no es obligatorio. Sin embargo, no podremos ofrecerle los Servicios ni ciertas partes o características de los Servicios si no tratamos sus datos. Si utiliza nuestros Servicios, recopilaremos datos concernientes a usted para algunos o la totalidad de los fines que se describen en este aviso, en función de los Servicios que decida utilizar y de las opciones que elija cuando los utilice. Dispone de varias opciones para limitar o controlar el grado de tratamiento de sus datos. Por ejemplo, puede elegir no vincular sus cuentas de terceros con nuestros Juegos (o utilizar la configuración de privacidad de esos servicios de terceros para controlar el grado en que se comparten sus datos con nosotros), utilizar las opciones que se le ofrecen en nuestros Juegos para gestionar sus preferencias en cuanto al uso de sus datos con fines publicitarios, utilizar la configuración de su dispositivo para restablecer o controlar el uso de su ID de publicidad o para activar funciones como las notificaciones emergentes o el seguimiento de la ubicación, o desactivar algunas o la totalidad de las cookies de la configuración de su navegador. A su vez, tenga en cuenta que nuestros Sitios web podrían no responder a las señales de «No rastrear» en las cabeceras HTTP.

Podemos compartir sus datos con terceros para lograr los fines descritos en este aviso, y con este objetivo, es posible que los compartamos con los tipos de destinatarios que se describen a continuación:

• otras empresas del grupo Rovio, por ejemplo, si estas nos ayudan a desarrollar u operar nuestros Juegos u otros Servicios;
• personas o empresas externas al grupo Rovio que nos proporcionan servicios y tratan datos en nuestro nombre al proporcionar dichos servicios (por ejemplo, proveedores de servicios de alojamiento, servicios analíticos, servicios que añaden funcionalidad a los Servicios u otros servicios que nos ayudan a desarrollar y operar nuestros Servicios);
• otros colaboradores con los que trabajamos para ofrecer los Servicios (que pueden tratar sus datos al margen de nosotros), incluidos colaboradores publicitarios y otros citados aquí;
• compradores potenciales o reales (incluidos sus apoderados o asesores) en el contexto de una adquisición, fusión u otra reestructuración empresarial prevista o real;
• órganos jurisdiccionales competentes u otras autoridades gubernamentales cuando consideremos que la divulgación es necesaria de acuerdo con la legislación o normativa aplicable;
• cualquier persona o entidad si consideramos que la divulgación es necesaria para formular, ejercer o defender nuestros derechos legales, o para proteger sus intereses vitales o los de otra persona; o
• cualquier otra persona o entidad, siempre con su consentimiento.

Además, tenga en cuenta que cierta información que envíe o ponga a disposición a través de los Servicios puede ser visible para otros usuarios de nuestros Servicios. Esto normalmente suele ocurrir, por ejemplo, con la información de su perfil público en nuestros Juegos (como su apodo dentro del juego), sus mensajes de chat en nuestros Juegos y la información utilizada para ofrecerle características sociales, como clanes o clasificaciones. Debe esperar que este tipo de información sea de acceso público y abstenerse de ofrecer o facilitar información que no desee que se divulgue.

Podemos transferir sus datos fuera de la Unión Europea («UE») y del Espacio Económico Europeo («EEE»). Por ejemplo, algunos de los servidores que utilizamos para el alojamiento de datos están ubicados en Estados Unidos; del mismo modo, algunas de las empresas de nuestro grupo o de los proveedores de servicios que utilizamos para ofrecerle los Servicios pueden estar ubicados fuera de la UE y el EEE. Estos países pueden tener leyes de protección de datos diferentes de los de su país de origen. En estos casos, le ofreceremos las garantías adecuadas para proteger sus datos personales, que pueden incluir, entre otras, la aplicación de las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea para la transferencia de datos personales u otras garantías reconocidas por la legislación y normativa aplicable. Si lo solicita, podemos proporcionarle una copia de las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y más detalles sobre las protecciones aplicables.

Por lo que respecta al tratamiento de sus datos, le corresponden los siguientes derechos:

• acceder, corregir o solicitar la supresión de sus datos;
• solicitarnos que restrinjamos el tratamiento de sus datos;
• oponerse a que tratemos sus datos en la medida en que nuestro tratamiento se base en nuestros intereses legítimos o en los intereses legítimos de un tercero; o
• cuando sea técnicamente posible, solicitar una copia de los datos personales que nos ha proporcionado en formato de lectura mecánica.

Si el tratamiento de sus datos se basa en su consentimiento, también tiene derecho a retirarlo en cualquier momento. Si corresponde, puede gestionar sus preferencias de publicidad en los ajustes del juego, en el apartado de «Condiciones y privacidad» o en otra opción de nombre similar. Tenga en cuenta que podremos seguir tratando sus datos aunque retire su consentimiento si tenemos una base legal para hacerlo.

Para acceder a sus datos en nuestros Juegos o para solicitar su supresión, utilice las herramientas automáticas que se facilitan en nuestros Juegos. Las encontrará en el apartado «Condiciones y privacidad» o en otra opción de nombre similar en los ajustes del juego. En el mismo apartado, también puede cancelar su participación en nuestras ofertas personalizadas, si corresponde. Estas herramientas son específicas de cada juego, lo que significa que deberá hacer su solicitud en cada juego por separado. Le rogamos que utilice estas herramientas para presentar sus solicitudes, de esa forma nos ayudará a validar, procesar y satisfacer la solicitud con mayor rapidez y seguridad.

Si ha creado una cuenta con nosotros para utilizarla en nuestros Juegos, en los ajustes de la cuenta se proporcionan herramientas automáticas para acceder a los datos vinculados a la cuenta o para solicitar su supresión. Estas herramientas son específicas de la cuenta utilizada en nuestros Juegos, la cual es independiente de su cuenta en cada Juego individual. Esto significa que, cuando lo desee, deberá solicitar el acceso o la supresión de cada uno de los Juegos a los que juegue por separado, tal y como se ha descrito anteriormente. Le rogamos que envíe sus solicitudes a través de los ajustes de la cuenta, de esa forma nos ayudará a validar, procesar y satisfacer la solicitud con mayor rapidez y seguridad.

Para darse de baja de nuestras comunicaciones comerciales, utilice el enlace para darse de baja que aparece en los mensajes que le enviamos, situado normalmente al final de cada mensaje.

Para ejercer cualquiera de sus derechos, también puede ponerse en contacto con nosotros a través de privacy@rovio.com. Para cumplir con las solicitudes enviadas por correo electrónico, es posible que necesitemos confirmar su identidad para verificar su derecho a realizar la solicitud, en cuyo caso podríamos solicitarle información adicional. Por ejemplo, podemos pedirle que nos dé información detallada sobre la cuenta a la que se refiere la solicitud para que podamos confirmar que usted es el titular de la cuenta o que actúa en su nombre. Aunque normalmente no lo haremos, nos reservamos el derecho de cobrarle un cargo apropiado por el ejercicio de sus derechos cuando lo permita la legislación y normativa aplicable.

Por último, siempre tendrá derecho a presentar una reclamación a su autoridad local en materia de protección de datos (como podría ser la Oficina para la Protección de Datos del Defensor del Pueblo de Finlandia) en relación con el tratamiento que hagamos de sus datos. No obstante, antes de dar este paso, le pedimos que contacte con nosotros para resolver cualquier duda.