INFORMATIVA SULLA PRIVACY RIGUARDANTE I SERVIZI DI ROVIO

Page privacy-it

INFORMATIVA SULLA PRIVACY RIGUARDANTE I SERVIZI DI ROVIO

Ultimo aggiornamento: 11 marzo 2022

La presente informativa illustra la modalità con cui Rovio Entertainment Corporation (in seguito denominata “noi” nel presente documento) raccoglie, archivia, utilizza o altrimenti elabora i dati personali dell’utente finale dei nostri Servizi come definito in seguito (indicato con “tu” nel presente documento) e i diritti di cui lo stesso dispone laddove elaboriamo i suoi dati personali.

Nella presente informativa, per “Servizi” si intendono i nostri Giochi, Siti web e tutti i servizi o le proprietà correlati e da noi controllati; per “Giochi” si intendono i nostri giochi, applicazioni e altri prodotti, compresi i giochi di Angry Birds e molti altri, mentre per “Siti web” si intendono i siti web e le altre proprietà online da noi controllate, tra cui https://www.rovio.com e https://www.angrybirds.com. L’espressione “i tuoi dati” viene utilizzata quando si fa riferimento a dati personali che ti riguardano in quanto individuo identificato o identificabile.

La presente informativa è valida per tutti i nostri Servizi, a meno che non sia fornita un’informativa separata con un determinato Gioco o altro Servizio. Nel caso in cui sia fornita un’informativa separata, sarà tale informativa a trovare applicazione. Inoltre, i nostri Servizi potrebbero contenere link per l’accesso a proprietà controllate da terzi o consentirti in altro modo di accedere a tali proprietà di terzi. Tieni a mente che la presente informativa non è applicabile alle proprietà controllate da terzi e che gli operatori di tali proprietà potrebbero raccogliere e utilizzare i tuoi dati attenendosi alle proprie politiche.

È importante che tu legga la presente informativa prima di accedere o di utilizzare i Servizi, in modo tale da essere consapevole di come e perché possiamo utilizzare i dati che ti riguardano. Sebbene molte sezioni includano un breve riepilogo che fornisce una panoramica del loro contenuto per praticità e facilità di consultazione, ti consigliamo di leggere la presente informativa nella sua interezza. Oltre alla presente informativa, ti invitiamo a leggere attentamente le nostre Condizioni di servizio, che disciplinano l’utilizzo dei nostri Servizi da parte tua.

1 Titolare del trattamento

Per “titolare del trattamento” si intende un soggetto che stabilisce le modalità e gli scopi di elaborazione dei dati personali. Per quanto concerne le attività descritte nella presente informativa saremo noi ad agire in qualità di titolare del trattamento dei dati. Il nome della nostra società è Rovio Entertainment Corporation. Il nostro indirizzo è Keilaranta 7, FI-02150 Espoo, Finlandia.

Nella gestione dei Servizi, potremmo condividere i tuoi dati con i partner con cui collaboriamo. Alcuni di questi partner sono titolari del trattamento dei dati indipendentemente da noi e, pertanto, determinano autonomamente come e perché elaborare i tuoi dati. Per ulteriori informazioni in merito a tali partner e alle rispettive modalità di elaborazione dei tuoi dati, ti invitiamo a consultare la Sezione 6 della presente informativa.

2 Dati di contatto

Per questioni relative alla presente informativa puoi contattarci via e-mail, all’indirizzo privacy@rovio.com.

Abbiamo inoltre designato un Responsabile della protezione dei dati (“RPD“) per sovrintendere alle questioni relative alla protezione dei dati. In caso di domande o dubbi su come utilizziamo i tuoi dati, puoi contattare il nostro RPD via e-mail all’indirizzo dpo@rovio.com.

3 Perché elaboriamo i tuoi dati e su quali basi?

Potremmo utilizzare i tuoi dati per vari scopi in relazione ai nostri Servizi. Per avere una visione completa di tali scopi, premi il segno più. Se desideri un riepilogo veloce, ci auguriamo che quanto segue possa esserti utile:

  • Quando utilizzi i nostri Servizi, elaboriamo i tuoi dati secondo modalità che ci consentano di fornirti i Servizi (come, ad esempio, salvare i tuoi progressi di gioco).
  • I tuoi dati ci permettono anche di fornire servizi correlati (come ad esempio, servizi dell’account e supporto), di assicurare la continuità dei nostri Servizi (ad esempio, risolvendo i problemi da te riscontrati o moderando i nostri Giochi) e di migliorare i Servizi (ad esempio, conducendo sondaggi per ottenere il tuo feedback).
  • Inoltre, potremmo mostrarti degli annunci all’interno dei nostri Giochi o pubblicizzare i nostri Servizi in proprietà di terzi, e potremmo utilizzare i tuoi dati per rendere possibile tutto questo e per rendere tali annunci pertinenti ai tuoi interessi.
  • Di tanto in tanto, potremmo avere bisogno di utilizzare i tuoi dati per scopi diversi, come la prevenzione delle frodi, la revisione contabile o per questioni di conformità.

Ai fini dell’esecuzione del nostro contratto con te, potremmo elaborare i tuoi dati se necessario per:

  • creare e mantenere un account a tuo nome nei nostri Giochi o altri Servizi, ove applicabile;
  • consentirti di giocare ai nostri Giochi o utilizzare altri nostri Servizi;
  • fornirti la versione corretta dei nostri Giochi o altri Servizi (ad esempio, selezionando la versione nella lingua appropriata per te);
  • ove disponibile, consentirti di comunicare con altri utenti nei nostri Giochi o in altri Servizi (ad esempio, fornendo o gestendo chat, community, forum o altre funzionalità simili all’interno dei Servizi o su piattaforme di terzi);
  • inviare comunicazioni correlate al servizio (ad esempio, avvisi tecnici, avvisi di sicurezza o messaggi di carattere amministrativo) oppure
  • verificare i tuoi acquisti o altre transazioni nei nostri Giochi o altri Servizi.

Considerato il nostro legittimo interesse affinché i nostri Servizi siano i migliori possibili, potremmo elaborare i tuoi dati per:

  • gestire e mantenere i nostri Servizi (ad esempio, accertandoci che i nostri Servizi siano sicuri e funzionino come previsto);
  • risolvere o eseguire il debugging di eventuali bug, errori o altri problemi nei nostri Servizi;
  • misurare e analizzare l’uso dei nostri Servizi o i dati da noi raccolti attraverso i nostri Servizi (ad esempio, per rilevare tendenze o altri approfondimenti o per fornire informazioni sulle nostre operazioni);
  • creare dati che non ti identificano (ad esempio dati aggregati), da noi utilizzabili e condivisibili liberamente;
  • effettuare sondaggi o altre ricerche per saperne di più sui nostri utenti oppure
  • migliorare i nostri Servizi attuali o sviluppare nuovi Servizi.

Considerato il nostro legittimo interesse affinché tu possa godere della migliore esperienza utente possibile, potremmo elaborare i tuoi dati per:

  • personalizzare la tua esperienza di gioco nei nostri Giochi in base alla tua attività;
  • fornirti offerte e premi nei nostri Giochi in base alla tua attività;
  • ove disponibile, abilitare il tuo gameplay su più dispositivi (ad esempio, consentendoti di collegare un account di terzi con i nostri Giochi a tale scopo);
  • ove disponibile, fornire funzionalità social (ad esempio, clan, matchmaking o classifiche) o concorsi, promozioni o eventi nei nostri Giochi o altri Servizi;
  • occuparci delle tue richieste di supporto o gestire in altro modo il nostro rapporto con te oppure
  • inviare comunicazioni correlate al servizio (ad esempio, avvisi tecnici, avvisi di sicurezza o messaggi di carattere amministrativo).

Considerato il nostro legittimo interesse ad assicurarti che i nostri Servizi siano un ambiente equo e sicuro per tutti gli utenti, oppure, se del caso, sulla base di uno specifico obbligo giuridico, potremmo elaborare i tuoi dati per:

  • assicurarti di avere accesso a contenuti e funzionalità adatti per te, ad esempio in base alla tua età;
  • moderare e monitorare l’uso dei nostri Giochi o altri Servizi (inclusi tutti i messaggi inviati tramite i Servizi), in modo automatico o manuale oppure
  • garantire il rispetto delle nostre Condizioni di servizio e, in particolare, del nostro Codice di condotta.

Considerato il nostro legittimo interesse a promuovere i nostri Servizi e ad assicurarci di raggiungere il pubblico interessato, noi (e i nostri partner pubblicitari che agiscono per conto nostro) potremmo elaborare i tuoi dati per:

  • tenere traccia delle installazioni dei nostri Giochi (inclusa la fonte di ogni installazione);
  • misurare, analizzare e migliorare l’efficacia della nostra attività pubblicitaria (inclusi gli annunci pubblicitari al di fuori dei nostri Servizi);
  • inviarti comunicazioni riguardanti offerte, premi, eventi o altre notizie relative ai nostri Servizi o ad altre operazioni;
  • mostrarti o non mostrarti i nostri annunci in base alla tua attività (anche limitando il numero di volte in cui ti vengono mostrati) oppure
  • pubblicizzare i nostri Giochi o altri Servizi a un pubblico che, secondo l’opinione dei nostri partner pubblicitari, abbia interessi simili ai tuoi.

Considerato il nostro legittimo interesse a fornirti annunci pubblicitari pertinenti nei nostri Giochi e a finanziare i nostri Servizi in modo tale da poter continuare a fornirteli, potremmo elaborare i tuoi dati per:

  • mostrarti annunci pubblicitari nei nostri Giochi, provenienti da noi o dai nostri partner pubblicitari;
  • tenere traccia della tua attività nei nostri Giochi per conoscere i tuoi interessi e migliorare gli annunci pubblicitari contenuti nei nostri Giochi oppure
  • personalizzare gli annunci pubblicitari che vedi nei nostri Giochi in modo da renderli più pertinenti per te.

Considerato il nostro legittimo interesse a salvaguardare le nostre operazioni, potremmo elaborare i tuoi dati per:

  • rilevare, compiere indagini o prevenire frodi o comportamenti fraudolenti o diversamente non autorizzati;
  • sottoporre a revisione contabile le nostre operazioni o processi (ad esempio, per verificare che funzionino come previsto e in base ai requisiti normativi o contrattuali) oppure
  • stabilire, esercitare o difendere i nostri diritti legali nella misura consentita dalle leggi e dai regolamenti applicabili.

Con il tuo consenso, potremmo elaborare i tuoi dati:

  • per condividerli con i nostri partner pubblicitari (specificati al momento della richiesta del tuo consenso, inclusi ad esempio quelli elencati qui) per il loro utilizzo indipendente in base alle proprie informative sulla privacy, che potrebbero includere la creazione di un profilo pubblicitario personalizzato su di te, la selezione di annunci personalizzati per te, la misurazione delle prestazioni degli annunci pubblicitari, la generazione di informazioni sul pubblico e altri usi;
  • per inviarti newsletter o altre comunicazioni simili se ti sei iscritto a tale scopo (ad esempio, quando crei un account con noi oppure tramite un modulo di iscrizione sui nostri Siti web); oppure
  • per altri scopi che ti vengono illustrati al momento della richiesta del tuo consenso (ad esempio, l’uso della tua posizione GPS per fornirti esperienze basate sulla posizione).

Infine, potremmo elaborare i tuoi dati se necessario per:

  • ottemperare agli obblighi legali che riteniamo applicabili a noi (compresi i requisiti contabili e fiscali, le restrizioni di accesso ai nostri Servizi e l’obbligo di fornire informazioni alle autorità competenti su debita richiesta) o
  • tutelare gli interessi fondamentali tuoi o di un’altra persona.

Inoltre, potremmo elaborare i tuoi dati per ulteriori scopi che siano compatibili con uno qualsiasi degli scopi sopra elencati.

Non utilizziamo i tuoi dati per prendere decisioni automatizzate che incidano in modo significativo su di te. Per “decisione automatizzata” intendiamo una decisione presa da un sistema informatico senza alcun intervento umano.

3.1 Pubblicità

La pubblicità finanzia i nostri Servizi e ci consente di rendere disponibili i nostri Giochi gratuitamente. Nei nostri Giochi vengono anche mostrati annunci pubblicitari nostri e di terzi. Facciamo pubblicità anche al di fuori dei nostri Servizi su proprietà di terzi, quali Siti web o applicazioni. In entrambi i casi, noi e i nostri partner pubblicitari in genere utilizziamo identificatori pseudonimi associati al tuo dispositivo per selezionare gli annunci pertinenti per te, per misurare l’efficacia dei messaggi pubblicitari e per altri scopi correlati. Laddove consentito dalle leggi e dai regolamenti applicabili, utilizzando i Servizi acconsenti alla condivisione dei tuoi dati da parte nostra con i nostri partner pubblicitari (elencati qui) per pubblicare annunci pubblicitari basati sugli interessi e altri scopi correlati. Hai la possibilità di gestire le tue preferenze nelle impostazioni dei nostri Giochi o del tuo dispositivo. Premi il segno più per ulteriori informazioni sulle modalità con cui noi e i nostri partner pubblicitari potremmo usare i tuoi dati per scopi pubblicitari e sulle modalità con cui tu puoi controllare l’uso dei tuoi dati per tali scopi.

Il mobile advertising, ossia la comunicazione di messaggi o contenuti multimediali ad uno o più potenziali clienti che utilizzano dispositivi mobili, si basa sull’uso di determinati codici identificativi online, in particolare l’ID pubblicità, ma anche indirizzi IP e altri identificatori. Un “ID pubblicità” è una stringa alfanumerica di cifre tipicamente fornita da un dispositivo o dal suo sistema operativo. È costante tra le applicazioni installate sul dispositivo, anche se tali applicazioni provengono da editori diversi. L’ID pubblicità è noto come codice identificativo per gli inserzionisti (“IDFA“, Identifier for Advertisers) nei dispositivi iOS e codice identificativo pubblicitario Google (“GAID“, Google Advertising Identifier) nei dispositivi Android.

Gli ID pubblicità vengono utilizzati per gli annunci pubblicitari basati sugli interessi dell’utente e per altri scopi correlati alla pubblicità come strumento per stabilire un’identità sotto forma di pseudonimo, che rimane costante da un’applicazione, o proprietà di tipo diverso, all’altra. In questo modo hai la possibilità di controllare in quale misura viene utilizzato il tuo ID pubblicità. Utilizzando le impostazioni di privacy del tuo dispositivo, in genere è possibile reimpostare e/o limitare l’utilizzo del tuo ID pubblicità. Ad esempio, puoi scegliere di non “consentire alle app di richiedere il monitoraggio” sui dispositivi iOS o di “disattivare gli annunci basati sugli interessi” sui dispositivi Android. Queste impostazioni sono specifiche per ogni dispositivo, il che significa che è necessario configurarle nello stato desiderato in ogni singolo dispositivo. I nostri Giochi potrebbero offrire opzioni aggiuntive per accettare o meno l’uso dei tuoi dati in relazione alla pubblicità. Ove disponibili, queste opzioni sono contenute nelle impostazioni di gioco e ti potrebbe essere richiesto di selezionare le tue preferenze. Potrebbe essere necessario un po’ di tempo prima che la tua selezione e le impostazioni aggiornate abbiano effetto. Tieni presente che la reimpostazione o la limitazione dell’uso del tuo ID pubblicità non interromperà la visualizzazione degli annunci pubblicitari, ma gli annunci che vedrai potrebbero essere meno pertinenti per te.

Per ulteriori informazioni riguardo alle impostazioni sulla privacy nei dispositivi mobili, ti invitiamo a consultare risorse quali la guida della Network Advertising Initiative sulle opzioni di ritiro del consenso per l’uso dei tuoi dati in relazione alla pubblicità sui dispositivi mobili (link). Tuttavia, tieni presente che, non essendo noi a gestire queste risorse, non siamo in grado di garantirne l’accuratezza.

Quando vedi annunci pubblicitari nei nostri Giochi, insieme alle informazioni riguardanti il gioco e il tuo dispositivo, potremmo condividere il tuo ID pubblicità e il tuo indirizzo IP con i nostri partner pubblicitari. I nostri partner pubblicitari potrebbero anche raccogliere informazioni direttamente dai nostri Giochi attraverso tecnologie come i kit di sviluppo software (SDK). In ogni caso, gli stessi potrebbero utilizzare i tuoi dati per una serie di scopi, tra cui quello di limitare il numero di volte che vedi un annuncio o di personalizzare gli annunci mostrati in modo da renderli più pertinenti per te (basandosi ad esempio sull’attività precedente che hanno associato al tuo ID pubblicità). Per ulteriori informazioni, ti invitiamo a consultare le informative sulla privacy dei nostri partner pubblicitari elencati qui.

Quando vedi nostri annunci pubblicitari al di fuori dei nostri Servizi (ad esempio, in proprietà di terzi, quali siti web o applicazioni), la rete pubblicitaria coinvolta nella pubblicazione di tali annunci potrebbe avere stabilito che potresti essere interessato ai nostri Servizi, in base a informazioni quali l’attività precedente associata al tuo ID pubblicità e i dati riguardanti il tuo coinvolgimento con i nostri Servizi. Le reti pubblicitarie possono anche utilizzare i tuoi dati per:

  • limitare il numero di volte che vedi i nostri annunci,
  • informare gli utenti che hanno giocato ai nostri Giochi in precedenza in merito a nuovi contenuti, aggiornamenti o altre notizie relative a tali Giochi oppure
  • astenersi dal mostrare i nostri annunci agli utenti che già giocano al Gioco pubblicizzato.

Inoltre, le reti pubblicitarie potrebbero fornire servizi in cui utilizzano ID pubblicitari o altri codici identificativi per trovare utenti che potrebbero essere interessati ai nostri Servizi in quanto la loro attività o i loro interessi precedenti sono simili a quelli di altri utenti per i quali l’utilizzo dei nostri Servizi è noto dalla rete pubblicitaria.

Sia per gli annunci nei nostri Giochi che per quelli al di fuori dei nostri Servizi, gli ID pubblicità o altri codici identificativi vengono usati anche per la misurazione delle prestazioni degli annunci, il che comporta la raccolta di parametri, quali le visualizzazioni, il numero di clic o le installazioni generate da un annuncio. Questi dati di misurazione possono essere raccolti o ricevuti direttamente o indirettamente da più parti coinvolte nella pubblicazione degli annunci (inclusi noi e i nostri partner pubblicitari), ad esempio attraverso tecnologie come i pixel di conversione inseriti negli annunci. Essi vengono utilizzati per scopi quali fornire servizi di misurazione, rilevare, compiere indagini e prevenire frodi o comportamenti fraudolenti o regolare i pagamenti tra le parti coinvolte nella pubblicazione degli annunci.

3.2 Cookie e tecnologie simili sui nostri Siti web

Come nella maggior parte dei siti web attuali, i nostri Siti web possono utilizzare cookie o tecnologie simili (ad esempio, oggetti condivisi in locale o web beacon).

Un “cookie” è un piccolo file che il tuo browser memorizza quando un sito web richiede di farlo. I cookie possono essere impostati dal sito web visitato (“cookie proprietari“) o da un terzo coinvolto nella fornitura di contenuti, funzionalità o servizi, quali ricerche analitiche o pubblicità per il sito web visitato (“cookie di terzi“). I cookie vengono generalmente utilizzati per identificare o “ricordare” il tuo dispositivo, ad esempio per abilitare la funzionalità, agevolare la misurazione del pubblico, migliorare le prestazioni o memorizzare le tue preferenze.

Quando visiti i nostri siti web, ti potrebbe essere richiesto di compiere una scelta riguardo ai cookie. Alcuni cookie possono essere strettamente necessari al funzionamento dei siti web. Tali cookie saranno utilizzati e memorizzati sul tuo dispositivo indipendentemente dalle tue scelte in merito ad altri tipi di cookie. Puoi controllare l’uso dei cookie anche utilizzando le impostazioni del tuo browser o del tuo dispositivo, ad esempio disabilitando alcuni o tutti i cookie o configurando il tuo browser o il tuo dispositivo in modo che ti avvisi quando vengono impostati dei cookie. Tuttavia, tieni presente che la disabilitazione dei cookie può influire sulla tua capacità di utilizzare i Servizi.

4 Quali dati elaboriamo?

Quando accedi ai nostri Servizi e li utilizzi, possiamo raccogliere le informazioni che ci invii o trasmetti attraverso i Servizi, per esempio quando crei un account, invii messaggi nei Giochi, o ci contatti per ricevere supporto. Potremmo anche raccogliere automaticamente informazioni sul tuo utilizzo dei Servizi e sul dispositivo che usi per accedervi, inclusi identificatori come un ID pubblicità. Quando vedi i nostri annunci al di fuori dei nostri Servizi, potremmo raccogliere informazioni sulle tue interazioni con tali annunci. Potremmo utilizzare i dati che raccogliamo per dedurre altri dati, ad esempio sulle tue preferenze sui contenuti. Per saperne di più, premi il segno più.

Possiamo elaborare i seguenti dati che ti riguardano:

  • il tuo nome, l’indirizzo e-mail o altri dati di contatto, se ce li hai forniti (ad esempio, quando crei un account con noi o ti iscrivi per ricevere le nostre comunicazioni);
  • la tua età o informazioni sulla tua data di nascita;
  • codici identificativi online, quali il tuo alias in-game, l’indirizzo IP, identificativi che assegniamo al tuo account o identificativi basati su hardware o sistema operativo, incluso il tuo ID pubblicità;
  • informazioni tecniche relative al dispositivo che usi per giocare ai nostri Giochi o per utilizzare gli altri nostri Servizi (ad esempio, informazioni riguardanti tipo, modello, produttore, sistema operativo, lingua, display, processore o memoria);
  • la tua posizione approssimativa (ad esempio, Paese, stato o città), dedotta dal tuo indirizzo IP;
  • informazioni sul tuo utilizzo dei Servizi (ad esempio, informazioni riguardanti i tuoi progressi o i tuoi acquisti nei nostri Giochi, il tuo utilizzo di un account presso di noi, le tue visite ai nostri Siti web o le tue interazioni con gli annunci mostrati nei nostri Giochi);
  • informazioni riguardanti le tue interazioni con i nostri annunci al di fuori dei Servizi (ad esempio, su siti web o applicazioni di terzi), comprese le informazioni su come sei stato indirizzato ai nostri Giochi o altri Servizi;
  • registri degli arresti anomali o altre informazioni riguardanti bug, errori o altri problemi da te riscontrati nei nostri Servizi;
  • deduzioni che facciamo in base alla tua attività nei nostri Servizi (ad esempio, sui contenuti che potrebbero essere di tuo gradimento);
  • messaggi o altre comunicazioni che invii a noi direttamente o attraverso i nostri Servizi o a community correlate gestite da noi su piattaforme di terzi (ad esempio, i messaggi di chat nei nostri Giochi o le e-mail che invii al nostro team di supporto, o i messaggi che pubblichi nei gruppi ufficiali della community dei Giochi);
  • se scegli di connettere un account di terzi (ad esempio un account di social media) ai nostri Servizi, le informazioni che riceviamo dal fornitore dell’account di terzi (ad esempio un nome account, un identificativo o un indirizzo e-mail per abilitare il gioco per più dispositivi, oppure un nome profilo, una foto o informazioni sugli amici per fornire funzionalità social);
  • se effettui acquisti nei nostri Giochi, le informazioni che riceviamo dai fornitori di servizi di pagamento di terzi per convalidare tali acquisti (tieni presente che quando effettui acquisti all’interno dei nostri Giochi noi non riceviamo i dati della tua carta di credito o altri metodi di pagamento);
  • se hai effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni, le tue preferenze sui contenuti o altre informazioni che ci invii al momento dell’iscrizione;
  • se partecipi ai nostri sondaggi o ad altre ricerche, tutti i commenti, i feedback, le risposte o le altre informazioni che ci fornisci quando lo fai (ad esempio, informazioni riguardanti il tuo background o la tua esperienza con i nostri Giochi);
    informazioni sulle tue scelte riguardo ai tuoi dati (ad esempio, i consensi che potresti aver fornito o revocato);
  • qualsiasi altra informazione che scegli di inviarci tramite i nostri Servizi o in altro modo e;
  • con il tuo consenso, altre informazioni che ti vengono comunicate al momento della richiesta del tuo consenso (ad esempio, la tua posizione GPS per le esperienze basate sulla posizione).

Non ci aspettiamo né intendiamo raccogliere o elaborare diversamente categorie speciali di dati che ti riguardano. Per categorie speciali di dati si intendono informazioni genetiche, biometriche o sulla salute, informazioni che rivelano l’origine razziale o etnica, la vita sessuale o l’orientamento sessuale, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche o l’appartenenza a un sindacato, o informazioni riguardanti eventuali reati o condanne penali. Ti invitiamo a non fornirci questo tipo di informazioni e a non utilizzare i Servizi per renderle disponibili ad altri.

5 Da dove raccogliamo i tuoi dati?

In primo luogo, raccogliamo dati direttamente da te o dal tuo dispositivo quando utilizzi i nostri Servizi. Tuttavia, potremmo anche ricevere dati sul tuo conto da altre aziende, quali ad esempio fornitori di accesso terzi, se deciderai di utilizzarli, o aziende che si occupano di agevolare gli acquisti che effettui nei nostri Giochi, o partner pubblicitari coinvolti nella pubblicazione dei nostri annunci al di fuori dei Servizi. Per saperne di più, premi il segno più.

Possiamo raccogliere dati che ti riguardano dalle seguenti fonti:

  • direttamente da te al momento della loro trasmissione (ad esempio, quando registri un account con noi o ti iscrivi alle nostre comunicazioni, quando ci invii richieste di supporto o quando rispondi ai nostri sondaggi);
  • direttamente da te e/o dal tuo dispositivo con strumenti automatici quando utilizzi i nostri Servizi o interagisci con i nostri annunci al di fuori dei nostri Servizi (ad esempio, su siti web o applicazioni di terzi), anche attraverso cookie o tecnologie simili o kit di sviluppo software (SDK);
  • da società che distribuiscono o pubblicano i nostri Giochi, che possono essere sia società del gruppo Rovio che terzi (come, ad esempio, gestori di piattaforme);
  • se interagisci con gli annunci nei nostri Giochi o con i nostri annunci al di fuori dei nostri Servizi (ad esempio, su siti web o applicazioni di terzi), dai nostri partner pubblicitari coinvolti nella pubblicazione e nella misurazione di tali annunci;
  • se scegli di connettere un account di terzi (ad esempio, un account sui social media) ai nostri Servizi, dal fornitore dell’account di terzi;
  • se partecipi a gruppi ufficiali della community per i nostri Giochi su piattaforme di terzi, da tali gruppi ufficiali della community o dal fornitore della piattaforma;
  • se effettui acquisti nei nostri Servizi, dal fornitore dei servizi di pagamento terzo coinvolto in tali transazioni, o
  • con il tuo consenso, da altre fonti che ti sono state illustrate al momento della richiesta del tuo consenso.

Non hai l’obbligo di fornirci i tuoi dati. Tuttavia, non siamo in grado di fornire i Servizi, o alcune parti o funzionalità degli stessi, senza elaborare i tuoi dati. Se utilizzi i nostri Servizi, raccoglieremo dati che ti riguardano per alcuni o tutti gli scopi descritti nella presente informativa, a seconda dei Servizi che decidi di utilizzare e delle tue scelte quando li utilizzi. Hai una serie di opzioni per limitare o controllare la misura in cui i tuoi dati vengono elaborati. Ad esempio, puoi scegliere di non collegare i tuoi account di servizi di terzi ai nostri Giochi (o di utilizzare le impostazioni sulla privacy di tali servizi di terzi per controllare in quale misura i tuoi dati vengono condivisi con noi); di utilizzare le opzioni fornite nei nostri Giochi per gestire le tue preferenze in merito all’uso dei tuoi dati per scopi pubblicitari; di utilizzare le impostazioni del tuo dispositivo per reimpostare o controllare l’uso del tuo ID pubblicità o per attivare o disattivare funzioni come le notifiche push o il rilevamento della posizione; oppure di disabilitare alcuni o tutti i cookie dalle impostazioni del tuo browser. Allo stesso tempo, tieni presente che i nostri siti web potrebbero non rispondere ai segnali “Do Not Track” nelle intestazioni HTTP.

6 Con chi condividiamo i tuoi dati?

Poiché gestiamo i Servizi a livello globale, è probabile che, quando accedi ai nostri Servizi o li utilizzi, i tuoi dati siano trasferiti e/o elaborati in Paesi diversi dal tuo Paese di residenza. Ove consentito dalle leggi e dai regolamenti applicabili, utilizzando i Servizi acconsenti al trasferimento dei tuoi dati fuori dal tuo Paese di residenza. Condividiamo regolarmente i dati all’interno del gruppo Rovio e con i nostri fornitori di servizi e i partner con cui collaboriamo per fornire i Servizi. Alcune informazioni (come gli alias di gioco o i messaggi di chat) sono appositamente concepite per poter essere visibili anche da altri utenti dei nostri Servizi. Più di rado, potremmo avere la necessità di condividere dei dati quando apportiamo delle modifiche alla nostra struttura aziendale, quando la legge o i regolamenti applicabili lo richiedono, o quando ciò si renda necessario per tutelare i nostri diritti legali o gli interessi vitali di qualsivoglia soggetto. Per saperne di più, premi il segno più.

Potremmo condividere i tuoi dati con terzi per raggiungere gli scopi descritti nella presente informativa. Questo può includere la condivisione dei dati con i seguenti tipi di destinatari:

  • altre società del gruppo Rovio che, ad esempio, ci aiutano a sviluppare o gestire i nostri Giochi o altri Servizi;
  • persone o società esterne al gruppo Rovio che ci forniscono servizi ed elaborano dati per nostro conto quando forniscono tali servizi (ad esempio, fornitori di servizi di hosting, servizi di analisi, servizi che aggiungono funzionalità ai Servizi o altri servizi che ci aiutano a sviluppare e gestire i nostri Servizi);
  • altri partner con cui collaboriamo nell’ambito della fornitura dei Servizi (che possono elaborare i tuoi dati indipendentemente da noi), inclusi i partner pubblicitari e altri partner elencati qui;
  • acquirenti potenziali o effettivi (compresi i rispettivi agenti o consulenti) nel contesto di un’acquisizione, fusione o altra ristrutturazione aziendale pianificata o effettiva;
  • tribunali competenti o altre autorità governative, laddove riteniamo la divulgazione necessaria ai sensi della legge o regolamento applicabile;
  • qualsiasi persona o soggetto, laddove riteniamo la divulgazione necessaria per esercitare, stabilire o difendere i nostri diritti legali o per proteggere gli interessi fondamentali tuoi o di un’altra persona, oppure
  • qualsiasi altra persona o soggetto con il tuo consenso.

Inoltre, ti preghiamo di considerare che alcune informazioni da te inviate o rese disponibili tramite i Servizi potrebbero essere visibili ad altri utenti dei nostri Servizi. In genere, questo vale, ad esempio, per le informazioni contenute nel tuo profilo pubblico nei nostri Giochi (come il tuo alias di gioco), per i tuoi messaggi delle chat all’interno dei nostri Giochi e per le informazioni utilizzate per fornire funzioni social, quali clan o classifiche. Dovresti aspettarti che questo tipo di informazioni sia pubblicamente disponibile e non inviare o rendere disponibile alcuna informazione che desideri rimanga privata.

Potremmo trasferire i tuoi dati al di fuori dell’Unione Europea (“UE“) e dello Spazio economico europeo (“SEE“). Ad esempio, un certo numero di server che utilizziamo per l’hosting dei dati si trovano negli Stati Uniti, e alcune delle società del nostro gruppo o i fornitori di servizi che utilizziamo per fornire i nostri Servizi potrebbero trovarsi al di fuori dell’UE e del SEE. In tali Paesi potrebbero essere in vigore leggi per la protezione dei dati che differiscono dalle leggi vigenti nel tuo Paese di residenza. In questi casi, forniremo garanzie adeguate per proteggere i tuoi dati personali. Tali garanzie possono includere l’applicazione delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea per i trasferimenti di dati personali o altre garanzie riconosciute dalle leggi e dai regolamenti applicabili. Su richiesta, possiamo fornirti una copia delle clausole contrattuali standard della Commissione europea e ulteriori dettagli sulle salvaguardie applicabili.

7 Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati?

Conserveremo i tuoi dati per il tempo necessario a conseguire gli scopi per i quali sono stati raccolti, tra cui fornirti i Servizi e ottemperare a tutti requisiti legali, contabili o di segnalazione. È possibile che vengano periodicamente eliminati o anonimizzati account inattivi o altri dati nei nostri Giochi o altri Servizi.

Dopo il periodo di conservazione applicabile, elimineremo o anonimizzeremo i tuoi dati oppure, se non dovesse essere possibile né eliminarli né anonimizzarli (ad esempio, per via della loro conservazione su un server di backup), li isoleremo da ulteriori elaborazioni fino a quando la loro eliminazione o anonimizzazione sarà possibile. Potremmo continuare a utilizzare i tuoi dati non identificabili (ad esempio, i dati aggregati).

8 Come proteggiamo i tuoi dati?

Abbiamo adottato misure di sicurezza idonee a garantire un livello di sicurezza adeguato al grado di rischio connesso alle attività di trattamento descritte nella presente informativa. Tali misure sono destinate a proteggere i tuoi dati dalla distruzione, perdita o alterazione accidentale o illecita, come pure dalla divulgazione o dall’accesso non autorizzati. Le misure specifiche che adottiamo variano, ma tipicamente includono, ad esempio, la codifica dei dati in transito, la pseudonimizzazione dei dati identificativi, ove possibile, controlli per limitare l’accesso a servizi o sistemi che contengono dati personali e il mantenimento di procedure per gestire eventuali episodi sospetti rischiosi per la sicurezza. Tieni presente che, nonostante i nostri sforzi per proteggere i tuoi dati, Internet è un ambiente intrinsecamente non sicuro e non siamo in grado di garantire la sicurezza assoluta dei tuoi dati.

9 I tuoi diritti

In base alle leggi e ai regolamenti applicabili, godi di una serie di diritti sui tuoi dati. In caso di elaborazione dei tuoi dati da parte nostra, potresti richiedere l’esercizio di tali diritti. Ad esempio, potresti richiedere di accedere ai tuoi dati, di cancellarli o di ritirare il tuo consenso, se del caso. Controlla i menu delle impostazioni dei nostri Giochi per trovare le opzioni che ti consentono di esercitare tali diritti, oppure contattaci via e-mail all’indirizzo privacy@rovio.com. Per saperne di più, premi il segno più.

In caso di elaborazione dei tuoi dati da parte nostra, hai il diritto di:

  • accedere, correggere o richiedere l’eliminazione dei tuoi dati;
  • chiederci di limitare l’elaborazione dei tuoi dati;
  • opporti all’elaborazione dei tuoi dati nella misura in cui il loro trattamento da parte nostra è basato sui nostri interessi legittimi o sugli interessi legittimi di una terza parte oppure
  • ove tecnicamente possibile, richiedere una copia dei dati personali che ci hai fornito in un formato leggibile da una macchina.

Laddove il trattamento dei tuoi dati da parte nostra si basi sul tuo consenso, hai anche il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Ove applicabile, puoi gestire le tue preferenze riguardo agli annunci pubblicitari nelle impostazioni di gioco sotto a “Termini e privacy” o a un’opzione con denominazione simile. Ti invitiamo a tener conto del fatto che potremmo continuare a elaborare i tuoi dati nonostante il ritiro del tuo consenso, qualora dovessimo avere un fondamento giuridico per farlo.

Per accedere ai tuoi dati nei nostri Giochi o per richiederne la cancellazione, utilizza gli strumenti automatici forniti all’interno dei Giochi. Li troverai nelle impostazioni di gioco sotto a “Termini e privacy” o a un’opzione con denominazione simile. Nella stessa pagina, puoi anche disattivare le nostre offerte personalizzate, ove applicabile. Questi strumenti sono specifici di ciascun gioco, il che significa che dovrai inviare una richiesta separata per ogni gioco. Utilizza questi strumenti per inviare le richieste. Questo ci aiuta a convalidare, elaborare e soddisfare la tua richiesta in modo più rapido e affidabile.

Se hai creato un account con noi da utilizzare in tutti i nostri Giochi, gli strumenti automatici per accedere ai dati associati all’account o per richiederne l’eliminazione sono disponibili tramite le impostazioni dell’account. Questi strumenti sono specifici all’account utilizzato per tutti i nostri Giochi, che è diverso dal tuo account in ogni singolo Gioco. Questo significa che, ove lo desideri, dovrai richiedere l’accesso o la cancellazione dei tuoi dati separatamente per i Giochi di cui usufruisci, come descritto sopra. Invia le richieste tramite le impostazioni dell’account. Questo ci aiuta a convalidare, elaborare e soddisfare la tua richiesta in modo più rapido e affidabile.

Per annullare l’iscrizione alle nostre comunicazioni di marketing, ti invitiamo a utilizzare l’apposito link fornito nei messaggi da noi inviati. Il link per annullare l’iscrizione si trova in genere alla fine del messaggio.

Per esercitare i tuoi diritti, puoi anche contattarci via e-mail, all’indirizzo privacy@rovio.com. Per soddisfare le richieste inviate tramite e-mail, potrebbe essere necessario confermare la tua identità al fine di verificare il diritto a effettuare la richiesta, il che potrebbe comportare l’invio di ulteriori informazioni da parte tua. Ad esempio, potremmo chiederti di fornire informazioni sufficientemente dettagliate sull’account a cui si riferisce la richiesta per consentirci di confermare che sei il titolare dell’account o che agisci per suo conto. Sebbene di solito non lo facciamo, ci riserviamo il diritto di addebitarti una commissione adeguata per l’esercizio dei tuoi diritti, laddove consentito dalle leggi e dai regolamenti applicabili.

Infine, hai sempre il diritto di presentare un reclamo all’autorità locale competente per la protezione dei dati, come l’Office of the Data Protection Ombudsman (Mediatore per la protezione dei dati) in Finlandia, in merito al trattamento dei tuoi dati da parte nostra. Tuttavia, ti chiediamo di contattarci onde consentirci di rispondere noi per primi alle tue preoccupazioni.

10 Nota per i residenti in California

Se risiedi in California, tieni presente che ai sensi del California Consumer Privacy Act del 2018 e successive modifiche (“CCPA“), hai il diritto di ricevere informazioni specifiche sulle modalità con cui trattiamo i tuoi dati. Inoltre, godi di diritti specifici riguardanti i tuoi dati, incluso il diritto di proibire la vendita delle tue informazioni personali. Per esaminare queste informazioni specifiche e acquisire familiarità con i tuoi diritti ai sensi del CCPA, ti invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla privacy supplementare per i residenti in California.

11 Minori

Ai sensi delle nostre Condizioni di servizio, hai l’obbligo di dichiarare di avere almeno 13 anni di età. Ti chiediamo di non utilizzare i nostri Servizi se non hai ancora raggiunto tale età. Questo perché in genere i nostri Servizi non sono diretti ai minori, ma sono destinati agli adulti e concepiti principalmente per un pubblico adulto.

Di norma, non conosciamo l’età specifica dei singoli utenti dei nostri Servizi. Tuttavia, in determinate circostanze, potremmo chiederti di confermarci la tua età oppure potremmo venire a conoscenza della tua età in altro modo. Se dovessimo scoprire che hai meno di 13 anni o che non raggiungi una diversa soglia di età da noi prevista per via dei requisiti normativi o della piattaforma applicabili, potremmo prendere provvedimenti per limitare, sospendere o interrompere il tuo accesso ai Servizi. Nel caso in cui il tuo accesso ai Servizi non sia sospeso né interrotto, limiteremo l’uso dei tuoi dati personali alla misura minima necessaria per il funzionamento interno dei nostri Servizi e per altri usi consentiti dalle leggi e dai regolamenti applicabili e dai requisiti della piattaforma. Tale limitazione potrebbe implicare la rimozione dell’accesso ad alcune parti o funzioni dei Servizi.

12 Aggiornamenti

Di tanto in tanto potremmo aggiornare la presente informativa, ad esempio a causa di variazioni nelle nostre operazioni o negli obblighi legali che ci riguardano. Gli aggiornamenti saranno resi disponibili qui. Potremmo anche informarti di eventuali aggiornamenti con altri mezzi equiparati all’importanza delle variazioni apportate.