AVIS DE CONFIDENTIALITÉ DE ROVIO POUR LES JEUX APPLE ARCADE

Page

AVIS DE CONFIDENTIALITÉ DE ROVIO POUR LES JEUX APPLE ARCADE

Dernière mise à jour : 12 mars 2021

Cet avis explique comment Rovio Entertainment Corporation (« nous », dans cet avis) recueille, stocke, utilise ou traite de quelque manière que ce soit les données personnelles des utilisateurs finaux des jeux Rovio disponibles sur le service Apple Arcade (« vous », dans cet avis). En outre, il décrit les droits dont vous disposez si nous traitons vos données personnelles.

Dans le présent avis, « Jeux » désigne ceux parmi nos jeux qui sont disponibles sur le service Apple Arcade. L’expression « vos données » se rapporte aux données personnelles qui relèvent d’une personne physique identifiée ou identifiable.

Il importe que vous lisiez cet avis avant d’accéder aux Jeux ou de les utiliser. Ainsi, vous comprendrez comment et pourquoi nous sommes amenés à utiliser les données vous concernant. En plus de cet avis, nous vous encourageons à lire attentivement nos Conditions de service qui encadrent votre utilisation des Jeux.

1 Responsable du traitement

Le « responsable du traitement » est l’entité qui détermine comment et pourquoi les données personnelles sont traitées. Nous sommes le responsable du traitement eu égard aux activités décrites dans cet avis. Le nom de notre entreprise est Rovio Entertainment Corporation. Notre adresse est Keilaranta 7, FI-02150 Espoo, Finlande.

2 Informations de contact

Pour toute question relevant de cet avis, vous pouvez nous contacter par e-mail à l’adresse privacy@rovio.com. Si vous avez des questions sur nos modalités d’utilisation de vos données, n’hésitez pas à contacter notre délégué à la Protection des données par e-mail à l’adresse dpo@rovio.com.

3 Pourquoi traitons-nous vos données et sur quelle base ?

Si vous contactez notre équipe d’assistance aux joueurs pour une question liée aux Jeux, nous sommes susceptibles de traiter toutes les données contenues dans votre demande pour pouvoir y donner suite. Ceci, dans notre intérêt légitime d’optimiser votre expérience utilisateur dans les Jeux.

Dans notre intérêt légitime de protéger nos opérations, nous sommes également susceptibles de traiter vos données pour :

expertiser nos opérations ou processus (par exemple, pour vérifier qu’ils fonctionnent comme prévu ou conformément aux contraintes légales ou contractuelles) ou
établir, exercer ou défendre nos droits légaux dans toute la mesure permise par les lois et règlements applicables.

Enfin, nous sommes susceptibles de traiter vos données pour :

nous conformer aux obligations légales que nous estimons s’appliquer à nous (dont les injonctions à fournir des informations aux autorités compétentes) ou
protéger vos intérêts vitaux, ou ceux d’une tierce personne.

En outre, nous sommes susceptibles de traiter vos données à d’autres fins compatibles avec celles énoncées ci-dessus.

Nous n’utilisons pas vos données pour prendre des décisions automatisées qui vous affectent de façon significative. Une « décision automatisée » est une décision prise par un système d’information sans intervention humaine.

4 Quelles données traitons-nous ?

Nous sommes susceptibles de traiter toutes les données contenues dans les messages que vous adressez à notre équipe d’assistance, comme votre adresse e-mail, le corps du message, les pièces que vous choisissez de joindre.

Nous ne collectons pas d’autres données vous concernant dans le cadre des Jeux. D’autres données sur la façon dont vous jouez aux Jeux (par exemple, votre compte et les progrès afférents) peuvent être stockés localement sur votre appareil ou sur les serveurs Apple. Nous n’avons pas accès à ces données.

5 Où recueillons-nous vos données ?

Nous collectons les données vous concernant directement auprès de vous lorsque vous nous les transmettez via nos canaux d’assistance ou autre. Il n’est pas obligatoire de nous communiquer des données. Cependant, faute des informations nécessaires pour traiter votre demande, nous pourrions être dans l’impossibilité de vous fournir une assistance efficace.

6 Avec qui partageons-nous vos données ?

Nous sommes susceptibles de communiquer vos données à des tierces parties aux fins décrites dans cet avis. Il peut s’agir des catégories de destinataires suivantes :

autres sociétés du groupe Rovio, par exemple, qui contribuent à la mise en œuvre des Jeux,
personnes physiques ou sociétés extérieures au groupe Rovio qui nous fournissent des services et traitent des données pour notre compte dans ce cadre (par exemple, notre fournisseur de plateforme d’assistance),
acheteurs actuels ou potentiels (y compris leurs agents et conseillers) dans le contexte d’une acquisition, d’une fusion, ou d’une quelconque restructuration, envisagée ou en cours,
juridictions et autorités gouvernementales compétentes, dans les situations où nous estimons que leur divulguer vos données s’impose dans le cadre de la législation applicable,
toute personne ou entité lorsque nous estimons que divulguer vos données s’impose pour exercer, établir ou défendre nos droits légaux, ou pour protéger votre intérêt vital et ceux d’autrui, ou
toute autre personne ou entité, avec votre consentement.

Conjointement aux activités de traitement décrites dans cet avis, vos données sont susceptibles d’être transférées et/ou traitées dans des pays en dehors de l’Union européenne (« UE ») et de l’Espace économique européen (« EEE »). Les lois en matière de protection des données de ces pays peuvent être différentes de celles de votre pays de résidence. Dans ces cas, nous mettrons en œuvre des mesures appropriées pour protéger vos données personnelles. Ces mesures peuvent impliquer de nous conformer aux clauses contractuelles standard de la Commission européenne pour les transferts de données personnelles. Sur demande, nous pouvons vous transmettre plus d’informations sur les mesures applicables.

7 Combien de temps conservons-nous vos données ?

Nous conserverons vos données aussi longtemps que nécessaire pour accomplir les objectifs qui ont justifié leur collecte, à savoir, entre autres, nous conformer à des obligations légales.

Après la période de conservation applicable, nous effacerons ou anonymiserons vos données ou, s’il n’est pas possible de le faire (par exemple, si les données sont stockées sur un serveur de secours), elles ne seront plus traitées jusqu’à ce qu’il devienne possible de les effacer ou de les anonymiser. Nous pourrons continuer à utiliser des données anonymes (par exemple, des données agrégées).

8 Comment protégeons-nous vos données ?

Nous avons pris des mesures pour fournir un niveau de sécurité adapté au degré de risque découlant des activités de traitement de vos données personnelles décrites dans cet avis. Ces mesures sont prévues pour protéger vos données contre une destruction accidentelle ou illégale, ainsi que contre la perte, l’altération, la divulgation ou l’accès non autorisés. Les mesures spécifiques que nous adoptons varient, mais elles comprennent généralement le chiffrement des données en transit, des contrôles pour limiter l’accès aux services ou aux systèmes qui contiennent des données personnelles, ainsi que la mise en œuvre de procédures dédiées à la gestion des incidents de sécurité supposés.

9 Vos droits

Si nous traitons vos données, vous avez le droit :

d’accéder à vos données, de les corriger ou de demander leur effacement,
d’exiger de notre part de limiter le traitement de vos données,
de vous opposer au traitement de vos données, dans la mesure où celui-ci est justifié par nos intérêts légitimes, ou par les intérêts légitimes d’un tiers, ou
lorsque cela est techniquement envisageable, de demander une copie (dans un format lisible par machine) des données personnelles que vous nous avez fournies.

Pour exercer vos droits, vous pouvez aussi nous contacter à l’adresse privacy@rovio.com. Pour répondre aux demandes adressées par e-mail, nous devrons peut-être confirmer votre identité pour vérifier que vous avez bien le droit de formuler cette demande, ce qui peut impliquer de solliciter d’autres informations de votre part.

Enfin, vous avez le droit de présenter une réclamation auprès de votre autorité de contrôle locale en matière de protection des données quant au traitement de vos données de notre part. Pour plus d’informations, merci de contacter votre autorité de contrôle locale en matière de protection des données (par exemple, le Bureau de l’Ombudsman en charge de la protection des données, en Finlande).

10 Limite d’âge

Nous ne connaissons pas l’âge des utilisateurs de nos Jeux. Si vous avez moins de 13 ans, veuillez ne pas nous communiquer vos données personnelles (dont vos nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse e-mail) et ne pas utiliser les Jeux pour les communiquer à autrui.

Si nous découvrons que nous disposons de données personnelles concernant un utilisateur de moins de 13 ans, nous prendrons les mesures appropriées pour garantir que nous traitons ces données conformément aux lois et règlements applicables, faute de quoi nous les effacerons de nos archives. Si vous avez des raisons de croire que nous détenons des données personnelles relatives à un utilisateur de moins de 13 ans, merci de nous contacter.

11 Modifications

Nous sommes susceptibles d’actualiser régulièrement cet avis, en raison d’un changement intervenu dans nos activités ou à cause des obligations légales qui nous sont applicables. Vous pourrez consulter ces modifications dans les Jeux.