إشعار خصوصية خدمات ROVIO

Page privacy-ar

إشعار خصوصية خدمات ROVIO

تاريخ آخر تحديث: [1] مارس 2022

يوضح هذا الإشعار كيف تجمع شركة Rovio Entertainment Corporation (يُشار إليها بكلمةنحنفي هذا الإشعار) البيانات الشخصية للمستخدمين النهائيين لخدماتنا كما هو محدد أدناه (يُشار إليهم بكلمةأنتفي هذا الإشعار) أو تخزنها أو تستخدمها أو تعالجها، وما الحقوق التي تتمتع بها عند معالجتنا لبياناتك الشخصية.

يشير مصطلحالخدماتفي هذا الإشعار إلى ألعابنا ومواقعنا الإلكترونية وأي خدمات أو ممتلكات ذات صلة نتحكم فيها؛ بينما يشير مصطلحالألعابإلى ألعابنا وتطبيقاتنا ومنتجاتنا الأخرى، بما في ذلك ألعاب Angry Birds والكثير غير ذلك؛ ويشير مصطلحالمواقع الإلكترونيةإلى المواقع الإلكترونية وغيرها من الممتلكات عبر الإنترنت التي نتحكم فيها، وتشمل https://www.rovio.com و https://www.angrybirds.com. يُستخدم التعبيربياناتكعند الإشارة إلى البيانات الشخصية التي تتعلق بك كشخص مُحدد الهوية أو يمكن تحديد هويته.

ينطبق هذا الإشعار على كلّ خدماتنا، ما لم يرد إشعار منفصل يخص لعبة أو خدمة أخرى. وفي حالة وجود إشعار منفصل، فإنه يُطبّق بدلاً من الإشعار الماثل. علاوة على ذلك، قد ترتبط خدماتنا أو تتيح لك الانتقال إلى ممتلكات تديرها أطراف خارجية. الرجاء العلم أن هذا الإشعار لا ينطبق على الممتلكات التي تديرها الأطراف الخارجية وأن مشغلي هذه الخصائص قد يجمعون ويستخدمون بياناتك وفقًا لسياساتهم الخاصة.

يجب قراءة هذا الإشعار قبل الوصول أو استخدام الخدمات حتى تكون على دراية بكيفية استخدامنا البيانات المتعلقة بك وأسباب الاستخدام. بالرغم من أن العديد من الأقسام توفر ملخصًا موجزًا يتيح نظرة عامة على محتواها بحيث يمكن الرجوع إليها بكل سهولة ويسر، فإننا نوصي بقراءة هذا الإشعار بالكامل. وإضافة إلى هذا الإشعار، فإننا نشجعك على مراجعة [شروط الخدمة] المعمول بها لدينا، التي تحكم استخدامك خدماتنا.

1 جهة التحكم في البيانات

نعني بمصطلحجهة التحكم في البياناتكيانًا يحدد كيفية معالجة البيانات الشخصية وأسبابها. نحن جهة التحكم في البيانات المتعلقة بالأنشطة الموضحة في هذا الإشعار. اسم شركتنا هو Rovio Entertainment Corporation. وعنواننا Keilaranta 7, FI-02150 Espoo, Finland.

يُرجى العلم بأننا قد نشارك بياناتك مع شركائنا في أثناء تشغيل الخدمات. وهؤلاء الشركاء هم جهات تحكم في البيانات مستقلة عنا، ومن ثَم فهم يحددون بمفردهم كيفية معالجة بياناتك وسببها. للحصول على مزيد من المعلومات حول هؤلاء الشركاء والطرق التي يمكنهم من خلالها معالجة بياناتك، يُرجى مراجعة [القسم 6] من هذا الإشعار.

2 معلومات جهة الاتصال

يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على privacy@rovio.com بشأن الأمور المتعلقة بهذا الإشعار.

لقد عينا أيضًا مسؤولاً لحماية البيانات (“DPO”) للإشراف على الأمور الخاصة بحماية البيانات. إذا كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات بشأن الطريقة التي نستخدم بها بياناتك، يمكنك الاتصال بمسؤول حماية البيانات لدينا عبر البريد الإلكتروني على dpo@rovio.com.

3 لماذا نعالج بياناتك وعلى أي أساس نعالجها؟

قد نستخدم بياناتك لأغراض مختلفة خاصة بالخدمات التي نقدمها. للاطلاع على محتوى هذه الأغراض بالكامل، الرجاء الضغط على علامة زائد. إذا كنت ترغب في إلقاء نظرة سريعة وموجزة، فإننا نأمل أن تستفيد مما يلي:

  • نحن نعالج بياناتك بطرق تتيح لنا تقديم الخدمات لك عندما تستخدمها (على سبيل المثال، حفظ تقدمك في اللعبة).
  • كما تتيح لنا بياناتك أيضًا تقديم الخدمات ذات الصلة (على سبيل المثال، خدمات الحساب والدعم)، والحفاظ على خدماتنا (على سبيل المثال، من خلال استكشاف المشكلات التي تواجهك وإصلاحها أو الإشراف على ألعابنا)، وتحسين الخدمات (على سبيل المثال، من خلال إجراء الاستطلاعات) للحصول على ملاحظاتك).
  • فضلاً عن ذلك، قد نعرض لك إعلانات في ألعابنا أو نعلن لك عن خدماتنا على مواقع تابعة لأطراف خارجية، وقد نستخدم بياناتك لتيسير فعل ذلك ولجعل تلك الإعلانات مفيدة لك.
  • قد نحتاج إلى استخدام بياناتك بين الفينة والأخرى لأغراض أخرى مثل منع الاحتيال أو التدقيق أو الامتثال.

قد نعالج بياناتك عند الضرورة لتنفيذ عقدنا معك، وذلك من أجل ما يلي:

  • إنشاء حساب خاص بك والحفاظ عليه في ألعابنا أو خدماتنا الأخرى عند الضرورة، أو
  • توفير لعبة لك من ألعابنا أو استخدام خدماتنا الأخرى، أو
  • توفير الإصدار المناسب من ألعابنا أو الخدمات الأخرى لك (على سبيل المثال، عن طريق تحديد إصدار اللغة المناسب لك)، أو
  • إتاحة التواصل مع مستخدمين آخرين في ألعابنا أو خدماتنا الأخرى متى أمكن ذلك (على سبيل المثال، من خلال توفير أو إدارة الدردشة أو المجتمعات أو المنتديات أو غيرها من الميزات المماثلة داخل الخدمات أو على منصات طرف الغير)، أو
  • إرسال المراسلات الخاصة بالخدمة (على سبيل المثال، الإشعارات الفنية أو التنبيهات الأمنية أو الرسائل الإدارية)، أو
  • مراجعة مشترياتك أو معاملاتك الأخرى في ألعابنا أو خدماتنا الأخرى.

استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة لتحسين جودة خدماتنا قدر الإمكان، فقد نعالج أيضًا بياناتك من أجل ما يلي:

  • تشغيل وصيانة خدماتنا (على سبيل المثال، عن طريق التأكد من أمان وكفاءة خدماتنا على النحو المنشود)، أو
  • استكشاف أو تصحيح أي أعطال أو أخطاء أو مشكلات أخرى قد تواجهها في خدماتنا، أو
  • قياس وتحليل استخدام خدماتنا أو البيانات التي نجمعها عن طريق خدماتنا (على سبيل المثال، لاكتشاف الاتجاهات أو الأفكار الأخرى أو لإبلاغ عملياتنا)، أو
  • إنشاء البيانات التي لا تتيح تحديد هويتك من خلالها (على سبيل المثال، البيانات المجمعة)، والتي قد نستخدمها ونشاركها بحرية بعد ذلك، أو
  • إجراء استطلاعات الرأي أو غيرها من الأبحاث لمعرفة المزيد عن مستخدمينا، أو
  • تطوير وتحسين خدماتنا الحالية أو تطوير خدمات جديدة.

استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة في ضمان حصولك على أفضل تجربة مستخدم ممكنة في ألعابنا، فإننا قد نعالج بياناتك من أجل ما يلي:

  • تحديد مواصفات تجربة اللعب الخاصة بك في ألعابنا بناءً على نشاطك، أو
  • تزويدك بعروض ومكافآت في ألعابنا بناءً على نشاطك، أو
  • تفعيل خيار اللعب عبر أجهزة متعددة متى أمكن ذلك (على سبيل المثال، من خلال السماح لك بربط حساب طرف خارجي بألعابنا لهذا الغرض)، أو
  • توفير ميزات اجتماعية عند توفرها (على سبيل المثال، العشائر أو العثور على لاعبين أو لوحات المتصدرين) أو المسابقات أو العروض الترويجية أو الفعاليات في ألعابنا أو خدماتنا الأخرى، أو
  • التعامل مع طلبات الدعم الخاصة بك أو إدارة علاقتنا معك بطريقة أخرى، أو
  • إرسال المراسلات الخاصة بالخدمة (على سبيل المثال، الإشعارات الفنية أو التنبيهات الأمنية أو الرسائل الإدارية).

استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة في التأكد من أن خدماتنا توفر بيئة عادلة وآمنة لكلّ المستخدمين، أو استنادًا إلى التزام قانوني ذي صلة عند الضرورة، فإنه يحق لنا معالجة بياناتك من أجل ما يلي:

  • التأكد من أحقيتك في الوصول إلى المحتوى والميزات المناسبة لك، على سبيل المثال بناءً على عمرك، أو
  • إدارة ومراقبة استخدام ألعابنا أو خدماتنا الأخرى (ومنها أي رسائل مرسلة من خلال الخدمات)، سواء تلقائيًا أو يدويًا، أو
  • التحقق من اتباع [شروط الخدمة]، وخاصةً [مدونة قواعد السلوك] الخاصة بنا.

استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة في الترويج لخدماتنا وللتأكد من وصولنا إلى الجماهير المعنية، يحق لنا (ولشركائنا الإعلانيين الذين نخولهم بالتصرف نيابةً عننا) معالجة بياناتك من أجل ما يلي:

  • متابعة عمليات تثبيت ألعابنا (ومنها مصدر كل تثبيت)، أو
  • قياس فعالية إعلاناتنا وتحليلها وتحسين أدائها (ومنها إعلاناتنا خارج خدماتنا)، أو
  • إرسال رسائل لك بشأن العروض أو المكافآت أو الفعاليات أو الأخبار الأخرى المتعلقة بخدماتنا أو العمليات الأخرى، أو
  • عرض إعلاناتنا أو إخفاؤها بناءً على نشاطك (بما في ذلك عن طريق الحد من عدد المرات التي تشاهد فيها إعلاناتنا)، أو
  • الإعلان عن ألعابنا أو خدماتنا الأخرى للجماهير الذين يرى شركاؤنا في الإعلان أن لديهم اهتمامات مماثلة لاهتماماتك.

استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة في تزويدك بالإعلانات ذات الصلة في ألعابنا وتمويل خدماتنا حتى يتسنى لنا الاستمرار في توفيرها لك، فقد نعالج بياناتك من أجل ما يلي:

  • عرض إعلانات قد تهمك في ألعابنا، سواء من خلالنا أو من شركائنا في الإعلانات، أو
  • متابعة نشاطك في ألعابنا للتعرف على اهتماماتك وتحسين الإعلان في ألعابنا، أو
  • تخصيص الإعلانات التي تراها في ألعابنا لجعلها أكثر ملاءمة لك.

استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة في حماية عملياتنا، فقد نعالج بياناتك من أجل ما يلي:

  • الكشف أو التحقيق أو منع الاحتيال أو السلوك الاحتيالي أو غير المصرح به،
  • تدقيق عملياتنا أو مناهجنا (على سبيل المثال، للتحقق من أنها تعمل على النحو المنشود ووفقًا للمتطلبات التنظيمية أو التعاقدية)، أو
  • تأسيس حقوقنا القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها إلى الحد الذي تسمح به القوانين واللوائح المعمول بها.

بعد الحصول على موافقتك، قد نعالج بياناتك من أجل ما يلي:

  • مشاركتها مع شركائنا الإعلانيين (يُحدد عند طلب موافقتك، بما في ذلك على سبيل المثال أي من هؤلاء المدرجين [هنا]) لاستخدامهم المستقل بموجب سياسات الخصوصية الخاصة بهم، والتي قد تتضمن إنشاء إعلانات مخصصة بناءً على ملفك الشخصي، واختيار الإعلانات المخصصة لك وقياس أداء الإعلان وإنشاء رؤى متعمقة للجمهور واستخدامات أخرى، أو
  • إرسال رسائل إخبارية أو مراسلات أخرى مماثلة إليك إذا كنت قد اشتركت فيها (على سبيل المثال، عند إنشاء حساب لدينا أو من خلال نموذج اشتراك على مواقعنا الإلكترونية)، أو
  • لأغراض أخرى قد وُضّحت لك عند طلب موافقتك (على سبيل المثال، استخدام موقع نظام تحديد المواقع الخاص بك لتقديم تجارب تعتمد على الموقع).

وأخيرًا، قد نعالج بياناتك حسب الضرورة من أجل ما يلي:

  • الامتثال للالتزامات القانونية التي نرى أنها تنطبق علينا (بما في ذلك متطلبات المحاسبة والضرائب ومتطلبات الحد من الوصول إلى خدماتنا ومتطلبات تقديم المعلومات إلى السلطات المختصة عند طلبها)، أو
  • حماية مصالحك الحيوية أو المصالح الحيوية لشخص آخر.

علاوة على ذلك، قد نعالج بياناتك لأغراض إضافية تتوافق مع أي من الأغراض المذكورة أعلاه.

إننا لا نستخدم بياناتك لاتخاذ قرارات آلية تؤثر فيك بشكل كبير. ونعنيبالقرار الآليالقرار الذي يتخذه نظام المعلومات دون أي تدخل بشري.

3.1 الإعلان

تمول الإعلانات خدماتنا بالأموال اللازمة وتمكننا من إتاحة ألعابنا مجانًا. نعرض إعلاناتنا الخاصة وكذلك إعلانات الأطراف الخارجية في ألعابنا. ونعلن أيضًا خارج خدماتنا على منصات الأطراف الخارجية مثل المواقع الإلكترونية أو التطبيقات. وفي كلتا الحالتين، نستخدم عادةً نحن وشركاؤنا معرّفات مستعارة في الإعلان ذات صلة بجهازك لتحديد الإعلانات التي قد تهمك، وذلك لقياس فاعلية الإعلان والأغراض الأخرى ذات الصلة. أنت توافق بمجرد استخدامك لخدماتنا على مشاركة بياناتك مع شركائنا الإعلانيين (المدرجين [هنا])، متى نصت القوانين واللوائح السارية، للإعلانات القائمة على الاهتمامات والأغراض الأخرى ذات الصلة. بإمكانك إدارة تفضيلاتك من خلال إعدادات ألعابنا أو إعدادات جهازك. الرجاء الضغط على علامة زائد للحصول على مزيد من المعلومات بشأن كيفية استخدامنا واستخدام وشركائنا الإعلانيين لبياناتك لأغراض الدعاية وكيف يمكنك التحكم في استخدام بياناتك لهذه الأغراض.

تستند إعلانات الجوال إلى استخدام معرّفات معينة عبر الإنترنت، لا سيما معرّفات الإعلانات، وكذلك عناوين بروتوكلات الإنترنت والمعرّفات الأخرى. يمثلمعرّف الإعلانسلسلة من الأرقام الأبجدية الرقمية التي يوفرها عادةً الجهاز أو نظام التشغيل الخاص به. يتناسق معرّف الإعلان عبر التطبيقات المثبتة على الجهاز، لو كانت هذه التطبيقات من مصادر مختلفة. يُعرف معرّف الإعلان باسم معرّف وكالات الإعلان (“IDFA”) على أجهزة iOS ومعرّف إعلانات Google (“GAID”) على أجهزة Android.

تُستخدم معرّفات الإعلانات في الإعلانات التي تعتمد على الاهتمامات والأغراض الإعلانية الأخرى ذات الصلة كوسيلة لإنشاء هوية مستعارة تظل ثابتة من تطبيق أو خاصية أخرى إلى أخرى. يمكنك التحكم في مدى استخدام معرّف الإعلان الخاص بك بهذه الطريقة. يمكنك عادةً إعادة تعيين و/أو تقييد استخدام معرّف الإعلان الخاص بك من خلال إعدادات الخصوصية على جهازك. على سبيل المثال، يمكنك اختيار عدمالسماح للتطبيقات بطلب التتبععلى أجهزة iOS أوإلغاء الاشتراك من الإعلانات التي تعتمد على الاهتماماتعلى أجهزة Android. هذه الإعدادات خاصة فقط بكل جهاز، وهذا يعني أنه يجب عليك ضبطها على الحالة التي تريدها على كل جهاز على حدة. يُرجى العلم أنه قد تعرض ألعابنا خيارات إضافية للاشتراك أو إلغاء الاشتراك في استخدامات الإعلانات ذات الصلة لبياناتك الشخصية. يمكنك الوصول إلى هذه الخيارات في إعدادات اللعبة، متى أُتيحت، وقد يُطلب منك تحديد تفضيلاتك. قد يستغرق الأمر بعض الوقت حتى تلاحظ تطبيق اختيارك أو أي إعدادات محدثة. يُرجى العلم أن إعادة تعيين أو تقييد استخدام معرّف الإعلان الخاص بك لن يحجب عنك رؤية الإعلانات، ولكن الإعلانات التي تراها قد تكون أقل صلة بك.

لمزيد من المعلومات عن إعدادات الخصوصية للجوّال، يُرجى الرجوع إلى مصادر مثل دليل مبادرة الإعلان على الشبكة بشأن إلغاء الاشتراك في أجهزة الجوال (link). بالرغم من ذلك، يُرجى العلم أننا لا ندير هذه المصادر ولا يمكننا ضمان دقتها.

عندما تشاهد إعلانات في ألعابنا، قد نشارك معرّف الإعلان وعنوان IP الخاصين بك إلى جانب معلومات حول اللعبة وحول جهازك مع شركائنا في الإعلان. يمكن لشركائنا الإعلانيين أيضًا جمع المعلومات مباشرةً من ألعابنا من خلال تقنيات مثل مجموعات تطوير البرامج (SDKs). في كل من الحالتين، قد يستخدم شركاؤنا بياناتك لعدة أغراض، منها تحديد عدد المرات التي تشاهد فيها إعلانًا أو لتخصيص الإعلانات التي تراها لجعلها أكثر ملاءمة لك (على سبيل المثال، بناءً على النشاط السابق الذي قاموا بربطه بمعرّف الإعلان الخاص بك). لمزيد من المعلومات، يُرجى مراجعة سياسات الخصوصية لشركائنا الإعلانيين المدرجين [هنا].

عندما تشاهد إعلاناتنا خارج خدماتنا (على سبيل المثال، في مواقع طرف الغير مثل المواقع الإلكترونية أو التطبيقات)، يمكن لشبكة الإعلانات المشاركة في تقديم هذا الإعلان إليك، استنادًا إلى معلومات مثل النشاط السابق الذي ربطته بمعرف الإعلان الخاص بك وبيانات حول تفاعل المستخدم مع موقعنا الذي رأيت أنك قد تكون مهتمًا بخدماتنا. قد تستخدم شبكات الإعلانات أيضًا بياناتك من أجل ما يلي:

  • الحد من عدد المرات التي تشاهد فيها إعلاناتنا، أو
  • إعلام المستخدمين الذين سبق أن لعبوا ألعابنا بالمحتوى الجديد أو التحديثات أو الأخبار الأخرى المتعلقة بتلك الألعاب، أو
  • إخفاء عرض إعلاناتنا للمستخدمين الذين يلعبون بالفعل اللعبة التي نعلن عنها.

علاوة على ذلك، قد تقدم شبكات الإعلانات خدمات تستخدم فيها معرّفات الإعلانات أو غيرها من المعرّفات للعثور على المستخدمين الذين من المحتمل أن يكون لديهم اهتمام بخدماتنا، لأن نشاطهم أو اهتماماتهم السابقة مماثلة لتلك الخاصة بالآخرين الذين تعرفهم شبكة الإعلانات لاستخدام خدماتنا.

فيما يتعلق بكلٍّ من الإعلانات في ألعابنا وخارج خدماتنا، تُستخدم معرّفات الإعلانات أو المعرّفات الأخرى أيضًا لقياس الإعلانات، الذي يتضمن مجموعة من المقاييس مثل المشاهدات أو النقرات أو عمليات التثبيت التي أنشأها إعلان. قد تجمع أطراف متعددة معنية بتسليم الإعلانات بيانات القياس هذه أو تلقيها بشكل مباشر أو غير مباشر (نحن منهم وشركاؤنا الإعلانيون)، على سبيل المثال من خلال تقنيات مثل وحدات بكسل التحويل المُدرجة في الإعلانات. يُستخدم لأغراض مثل تقديم خدمات القياس وللكشف والتحقيق ومنع الاحتيال أو السلوك الاحتيالي أو لتسوية المدفوعات بين الأطراف المشاركة في تسليم الإعلانات.

3.2 ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة على مواقعنا الإلكترونية

قد تستخدم مواقعنا الإلكترونية ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات مماثلة، مثل معظم المواقع الإلكترونية اليوم، (على سبيل المثال، الأشياء المشتركة المحلية أو إشارات الويب).

ملف تعريف الارتباطهو ملف صغير يخزنه متصفح الويب الخاص بك عندما يطلب منه موقع إلكتروني ذلك. يمكن تعيين ملفات تعريف الارتباط إما عن طريق الموقع الإلكتروني الذي تزوره (“ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول“) وإما عن طريق طرف خارجي مشارك في توفير المحتوى أو الوظائف أو الخدمات مثل التحليلات أو الإعلان عن موقع الويب الذي تزوره (“ملفات تعريف ارتباط الطرف الخارجي“). تُستخدم عادةً ملفات تعريف الارتباط لتحديد أوتذكرجهازك، على سبيل المثال، لتفعيل الوظائف أو تسهيل معرفة مدى رضا الجمهور أو تحسين الأداء أو تخزين تفضيلاتك.

قد يُطلب منك اتخاذ قرار حول ملفات تعريف الارتباط عند زيارة مواقعنا الإلكترونية. قد تكون لبعض ملفات تعريف الارتباط أهمية بالغة لتشغيل المواقع. سوف تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه وتُخزن على جهازك دون النظر إلى اختياراتك بشأن أنواع ملفات تعريف الارتباط الأخرى. يمكنك أيضًا التحكم في استخدام ملفات تعريف الارتباط باستخدام المتصفح أو إعدادات الجهاز، على سبيل المثال من خلال تعطيل بعض أو كل ملفات تعريف الارتباط أو ضبط متصفحك أو جهازك لإعلامك عندما تعيين ملفات تعريف الارتباط. وبالرغم من ذلك، يُرجى العلم أن تعطيل خاصية ملفات تعريف الارتباط قد يؤثر في مدى قدرتك على استخدام الخدمات.

4 ما البيانات التي نعالجها؟

قد نجمع المعلومات التي ترسلها إلينا أو من خلال الخدمات عند الوصول إلى خدماتنا واستخدامها، على سبيل المثال عند إنشاء حساب أو إرسال رسائل في الألعاب أو الاتصال بنا للحصول على الدعم. وقد نجمع أيضًا معلومات تلقائيًا حول استخدامك الخدمات والجهاز الذي تستخدمه للوصول إلى الخدمات، بما في ذلك المعرّفات مثل معرّف الإعلان. قد نجمع معلومات حول تفاعلاتك مع تلك الإعلانات عندما تشاهد إعلاناتنا خارج منصات خدماتنا. قد نستخدم البيانات التي نجمعها لاستنتاج بيانات أخرى ذات صلة، على سبيل المثال بشأن تفضيلات المحتوى الخاصة بك. يُرجى الضغط على علامة زائد لمعرفة المزيد.

قد نعالج بياناتك التالية:

  • اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو معلومات الاتصال الأخرى إذا كنت قد زودتنا بها (على سبيل المثال، عند إنشاء حساب على منصاتنا أو الاشتراك في مراسلاتنا)، أو
  • عمرك أو معلومات عن تاريخ ميلادك، أو
  • المعرّفات عبر الإنترنت مثل الاسم المستعار داخل اللعبة أو عنوان IP أو المعرّفات التي نخصصها لحسابك أو المعرّفات المستندة إلى الأجهزة أو نظام التشغيل، منها معرّف الإعلان الخاص بك، أو
  • معلومات فنية بشأن الجهاز الذي تستخدمه لتشغيل ألعابنا أو استخدام خدماتنا الأخرى (على سبيل المثال، معلومات بشأن نوع الجهاز أو طرازه أو الشركة المصنعة له أو نظام التشغيل أو اللغة أو العرض أو المعالج أو الذاكرة)، أو
  • موقعك التقريبي (على سبيل المثال، البلد أو الولاية أو المدينة) المستدل عليه من عنوان IP الخاص بك، أو
  • معلومات حول استخدامك للخدمات (على سبيل المثال، معلومات بشأن تقدمك أو مشترياتك في ألعابنا، أو استخدامك لحساب لديك على منصاتنا أو زياراتك لمواقعنا الإلكترونية أو تفاعلاتك مع الإعلانات في ألعابنا)، أو
  • معلومات بشأن تفاعلاتك مع إعلاناتنا خارج الخدمات (على سبيل المثال، على المواقع الإلكتروني أو تطبيقات الأطراف الخارجية)، بما في ذلك معلومات بشأن كيفية وصولك إلى ألعابنا أو خدماتنا الأخرى، أو
  • سجلات الأعطال أو المعلومات الأخرى الخاصة بالأعطال أو الأخطاء أو المشكلات الأخرى التي تواجهها في أثناء استخدام خدماتنا، أو
  • الاستنتاجات التي نجريها بناءً على نشاطك في خدماتنا (على سبيل المثال، بشأن المحتوى الذي قد تستمتع به)، أو
  • الرسائل أو المراسلات الأخرى التي ترسلها إلينا أو من خلال الخدمات أو المجتمعات ذات الصلة التي نديرها على منصات أطراف خارجية (على سبيل المثال، رسائل الدردشة في ألعابنا أو رسائل البريد الإلكتروني التي ترسلها إلى فريق الدعم لدينا أو الرسائل التي تنشرها على مجموعات المجتمع الرسمية للألعاب)، أو
  • إذا اخترت ربط حساب طرف خارجي (على سبيل المثال، حساب وسائل تواصل اجتماعية) بخدماتنا، أو المعلومات التي نتلقاها من مزود حساب طرف الغير (على سبيل المثال، اسم الحساب أو المعرّف أو عنوان البريد الإلكتروني لتمكين طريقة اللعب على الجهاز أو اسم ملف تعريف أو صورة أو معلومات الأصدقاء لتوفير ميزات اجتماعية)، أو
  • إذا أجريت عمليات شراء في ألعابنا، فإن المعلومات التي نتلقاها من مزودي خدمة الدفع التابعين لأطراف خارجية للتحقق من صحة هذه المشتريات (لاحظ أننا لا نتلقى معلومات حول بطاقة الائتمان الخاصة بك أو معلومات طريقة الدفع الأخرى عند إجراء عمليات شراء في ألعابنا)، أو
  • إذا كنت قد اشتركت في خدمة الرسائل الخاصة بنا أو تفضيلات المحتوى الخاصة بك أو غيرها من المعلومات التي ترسلها إلينا عند الاشتراك في مراسلاتنا، أو
  • إذا شاركت في استطلاعاتنا أو أبحاث أخرى أو أي تعليقات أو ملاحظات أو ردود أو معلومات أخرى تقدمها لنا عند القيام بذلك (على سبيل المثال، معلومات بشأن خبرتك أو تجربتك مع ألعابنا)، أو
  • معلومات حول اختياراتك بشأن بياناتك (على سبيل المثال، أي موافقات قد تكون قدمتها أو قمت بسحبها)، أو
  • أي معلومات أخرى تختار إرسالها إلينا من خلال خدماتنا أو غير ذلك، و
  • بموجب موافقتك، المعلومات الأخرى التي قد شُرحت لك عند طلب موافقتك (على سبيل المثال، استخدام موقع نظام تحديد المواقع الخاص بك لتقديم تجارب تعتمد على الموقع).

لا نرغب أو ننوي جمع أو معالجة أي فئات خاصة من البيانات الخاصة بك. نعني بفئات البيانات الخاصة المعلومات الجينية أو البيومترية أو الصحية أو المعلومات التي تكشف عن الأصل العرقي أو الإثني أو الحياة الجنسية أو التوجه الجنسي أو الآراء السياسية أو المعتقدات الدينية أو الفلسفية أو عضوية النقابات العمالية أو المعلومات المتعلقة بجرائمك أو قناعاتك الجنائية. يُرجى عدم تقديم هذا النوع من المعلومات إلينا أو استخدام الخدمات التي قد تجعلها متاحة للآخرين.

5 من أين نجمع بياناتك؟

نجمع البيانات منك أو من جهازك مباشرة في المقام الأول عندما تستخدم خدماتنا. وبالرغم من ذلك، قد نتلقّى أيضًا بيانات عنك من شركات أخرى، على سبيل المثال، مزودو تسجيل الدخول التابعون لأطراف خارجية إذا اخترت استخدامهم، أو الشركات التي تسهل عمليات الشراء التي تجريها في ألعابنا أو شركاء الإعلان المشاركين في تقديم إعلاناتنا إليك خارج منصات الخدمات. يُرجى الضغط على علامة زائد لمعرفة المزيد.

قد نجمع البيانات الخاصة بك من المصادر التالية:

  • منك مباشرة عندما ترسلها إلينا (على سبيل المثال، عند تسجيل حساب على منصاتنا أو الاشتراك في مراسلتنا أو إرسال استفسارات الدعم إلينا أو المشاركة على استطلاعاتنا)، أو
  • منك مباشرةً و/أو من جهازك بالوسائل التلقائية عند استخدام خدماتنا أو التفاعل مع إعلاناتنا خارج خدماتنا (على سبيل المثال، على مواقع الويب أو التطبيقات التابعة لطرف الغير)، بما في ذلك من خلال ملفات تعريف الارتباط أو التقنيات المماثلة أو مجموعات تطوير البرامج (SDKs)، أو
  • الشركات التي تشرف على توزيع أو نشر ألعابنا، التي قد تشمل كلاً من الشركات في مجموعة Rovio وأطراف خارجية (على سبيل المثال، مشغلو المنصات)، أو
  • إذا تفاعلت مع الإعلانات في ألعابنا أو إعلاناتنا خارج خدماتنا (على سبيل المثال، على المواقع الإلكترونية أو تطبيقات أطراف خارجية)، من شركائنا الإعلانيين المشاركين في تسليم وقياس تلك الإعلانات، أو
  • إذا اخترت ربط حساب طرف خارجي (على سبيل المثال، حساب وسائل تواصل اجتماعية) بخدماتنا، المعلومات التي نتلقاها من مزود حساب طرف خارجي، أو
  • إذا كنت تشارك في مجموعات المجتمع الرسمية لألعابنا على منصات تابعة لأطراف خارجية، من مجموعات المجتمع أو مزود المنصة، أو
  • إذا أجريت عمليات شراء في خدماتنا أو من مزود خدمة الدفع التابع لطرف خارجي مشترك في تلك المعاملات، أو
  • بموجب موافقتك، من مصادر أخرى قد شُرحت لك عند طلب موافقتك.

لا يُعد تقديم البيانات إلينا إلزاميًا. وبالرغم من ذلك، فلا يمكننا توفير الخدمات أو بعضها أو ميزاتها دون معالجة بياناتك. سنجمع البيانات الخاصة بك لبعض أو كل الأغراض الموضحة في هذا الإشعار إذا كنت تستخدم خدماتنا، وذلك اعتمادًا على الخدمات التي تقرر استخدامها وخياراتك عند استخدامها. يُرجى العلم أن لديك عددًا من الخيارات للحد أو التحكم في مدى معالجة بياناتك. على سبيل المثال، يمكنك اختيار عدم ربط حسابات الأطراف الخارجية الخاصة بك بألعابنا (أو استخدام إعدادات الخصوصية لخدمات الأطراف الخارجية للتحكم في مدى مشاركة بياناتك معنا)، لاستخدام الخيارات المقدمة لك في ألعابنا لإدارة تفضيلاتك بشأن استخدام بياناتك لأغراض الدعاية، لاستخدام إعدادات جهازك لإعادة تعيين أو التحكم في استخدام معرّف الإعلانات الخاص بك أو لتبديل الميزات مثل دفع الإخطارات أو تتبع الموقع أو تعطيل بعض أو كل ملفات تعريف الارتباط من إعدادات متصفح الإنترنت الخاصة بك. يُرجى العلم أن مواقعنا الإلكترونية قد لا تستجيب لإشاراتعدم التعقبفي رؤوس HTTP في الوقت نفسه.

6 ما الجهات التي نشارك بياناتك معها؟

من المحتمل أن تُنقل بياناتك و/أو تُعالج في بلدان أخرى غير موطنك الأصلي عند الوصول إلى خدماتنا أو استخدامها، وذلك نظرًا إلى أننا نقوم بتشغيل الخدمات على مستوى عالمي. أنت توافق على نقل بياناتك خارج موطنك الأصلي باستخدام الخدمات، متى نصت القوانين واللوائح السارية. نشارك البيانات بشكل روتيني داخل مجموعة Rovio ومع مزودي الخدمة والشركاء الذين نعمل معهم لتقديم الخدمات. قد تكون بعض المعلومات (مثل الاسم المستعار داخل اللعبة أو رسائل الدردشة) مرئية أيضًا للمستخدمين الآخرين لخدماتنا حسب التصميم. قد نحتاج إلى مشاركة البيانات عند إجراء تغييرات على هيكل شركتنا في حالات نادرة، عند الضرورة بموجب القوانين أو اللوائح السارية، أو عند الضرورة لحقوقنا القانونية أو المصالح الحيوية لشخص ما. يُرجى الضغط على علامة زائد لمعرفة المزيد.

 

يمكننا مشاركة بياناتك مع جهات خارجية لتحقيق الأغراض الموضحة في هذا الإشعار. قد يشمل ذلك مشاركة البيانات مع الأنواع التالية من المستلمين:

  • الشركات الأخرى في مجموعة Rovio، على سبيل المثال، حيثما تساعدنا في تطوير أو تشغيل الألعاب أو الخدمات،
  • الأشخاص أو الشركات من خارج مجموعة Rovio الذين يقدمون خدمات لنا ويعالجون البيانات نيابة عنا عند تقديم تلك الخدمات (على سبيل المثال، مزودو خدمات الاستضافة أو خدمات التحليلات أو الخدمات التي تضيف وظائف إلى الخدمات أو الخدمات الأخرى التي تساعدنا على التطوير وتشغيل خدماتنا)،
  • الشركاء الآخرون الذين نعمل معهم في أثناء تقديم الخدمات (الذين قد يعالجون بياناتك بمفردهم)، بما في ذلك شركاء الإعلان وغيرهم من المدرجين [هنا] ،
  • المشترون المحتملون أو الفعليون (بما في ذلك وكلاؤهم أو مستشاروهم) في سياق الاستحواذ المخطط أو الفعلي، أو الاندماج، أو إعادة الهيكلة الأخرى للأعمال،
  • المحاكم المختصة أو السلطات الحكومية الأخرى التي نعتقد أن الإفصاح لها ضروري بوصفه مسألة تتعلق بقانون أو لائحة معمول بها،
  • أي شخص أو كيان نعتقد أن الإفصاح له ضروري لممارسة حقوقنا القانونية أو تأسيسها أو الدفاع عنها أو لحماية المصالح الحيوية لك أو لشخص آخر، أو
  • مع أي شخص أو كيان آخر بموافقتك.

علاوة على ذلك، يُرجى العلم أن بعض المعلومات التي ترسلها أو تتيحها من خلال الخدمات قد تكون مرئية للمستخدمين الآخرين لخدماتنا. عادةً ما ينطبق هذا، على سبيل المثال، على معلومات ملفك الشخصي العام في ألعابنا (مثل الاسم المستعار داخل اللعبة)، ورسائل الدردشة في ألعابنا والمعلومات المستخدمة لتوفير ميزات اجتماعية مثل العشائر أو المتصدرين. يجب أن تتوقع إتاحة هذا النوع من المعلومات للجمهور وعدم إرسال أو إتاحة أي معلومات ترغب في أن تظل خاصة.

يحق لنا نقل بياناتك أو معالجتها في دول خارج الاتحاد الأوروبي (“EU”) والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (“EEA”). على سبيل المثال، يوجد عدد من الخوادم التي نستخدمها لاستضافة البيانات في الولايات المتحدة، وقد تكون بعض شركات مجموعتنا أو مزودي الخدمة الذين نستخدمهم لتقديم الخدمات خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية. قد يكون لهذه البلدان قوانين حماية بيانات تختلف عن قوانين بلدك. في هذه الحالات، سنوفر ضمانات مناسبة لحماية بياناتك الشخصية. قد يتضمن ذلك تطبيق البنود التعاقدية القياسية المعتمدة من المفوضية الأوروبية لنقل البيانات الشخصية أو غيرها من الضمانات التي تنص عليها القوانين واللوائح السارية. ويمكننا تزويدك بنسخة من البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية ومزيد من التفاصيل حول الضمانات السارية عند الطلب.

7 ما المدة التي نحتفظ فيها ببياناتك؟

سنحتفظ ببياناتك ما دام ذلك ضروريًا لتحقيق الأغراض التي جُمعت لها، بما في ذلك تزويدك بالخدمات أو الامتثال لأي متطلبات قانونية أو محاسبية أو إعداد تقارير. يحق لنا بين الفينة والأخرى حذف أو إلغاء تحديد الحسابات غير النشطة أو البيانات الأخرى في ألعابنا أو خدماتنا الأخرى.

وبعد فترة الاحتفاظ المعمول بها، إما سنحذف بياناتك وإما نلغي تعريفها، أو إذا لم يكن الحذف أو إلغاء التعريف ممكنًا (على سبيل المثال، بسبب تخزين البيانات على خادم النسخ الاحتياطي)، فمن الممكن عزل بياناتك عن المعالجة الإضافية حتى حذف أو إلغاء التعريف. قد نستمر في استخدام البيانات التي لا تتيح تحديد هويتك من خلالها (على سبيل المثال، البيانات المجمعة).

8 كيف نحافظ على أمان بياناتك؟

لقد اعتمدنا تدابير لتوفير مستوى أمان لبياناتك ملائم لدرجة المخاطر التي تنطوي عليها أنشطة المعالجة الموضحة في هذا الإشعار. وُضعت هذه الإجراءات لحماية بياناتك من التلف أو الضياع أو التغيير سواء كان عرضيًا أو غير قانوني، بالإضافة إلى الإفصاح أو الوصول غير المصرح به. تختلف التدابير المحددة التي نستخدمها، ولكنها عادةً ما تشمل، على سبيل المثال، التشفير في أثناء النقل، استخدام اسم مستعار لتحديد البيانات متى أمكن ذلك، والضوابط لتقييد الوصول إلى الخدمات أو الأنظمة التي تحتوي على بيانات شخصية، ومراعاة التدابير اللازمة للتعامل مع أي حوادث أمنية مشتبه بها. الرجاء العلم أنه على الرغم من الجهود التي نبذلها لتأمين بياناتك، فإن الإنترنت بيئة غير آمنة بطبيعتها ولا يمكننا ضمان الأمان المطلق لبياناتك.

9 حقوقك

أنت تتمتع بعدد من الحقوق الخاصة ببياناتك تنص عليها القوانين واللوائح السارية. إذا كنا نعالج بياناتك، فقد نطلب استخدام هذه الحقوق. على سبيل المثال، قد نطلب الوصول إلى بياناتك لطلب حذفها أو سحب الموافقة عند الضرورة. الرجاء التحقق من قوائم الإعدادات الخاصة بألعابنا للعثور على خيارات لاستخدام هذه الحقوق، أو تواصل معنا على privacy@rovio.com. يُرجى الضغط على علامة زائد لمعرفة المزيد.

 

إذا كنا نعالج بياناتك، فإنه يحق لك ما يلي:

  • الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو طلب حذفها،
  • طلب تقييد معالجتنا لبياناتك،
  • الاعتراض على معالجتنا بياناتك إلى الحد الذي تعتمد فيه معالجتنا على مصالحنا المشروعة أو المصالح المشروعة لجهة خارجية، أو
  • طلب نسخة من البيانات الشخصية التي قدمتها إلينا بصيغة يمكن قراءتها آليًا متى أمكن ذلك من الناحية الفنية.

يحق لك أيضًا سحب موافقتك في أي وقت وذلك عندما ترتكز معالجتنا لبياناتك إلى موافقتك. يمكنك إدارة تفضيلاتك الإعلانية في إعدادات اللعبة ضمنالشروط والخصوصيةأو خيار مشابه متى أمكن ذلك. الرجاء العلم أننا قد نواصل معالجة بياناتك على الرغم من سحب موافقتك، إذا كان الأمر قانونيًا للقيام بذلك.

يُرجى استخدام الأدوات التلقائية المتوفرة في ألعابنا للوصول إلى بياناتك أو لطلب حذفها. ستجدها في إعدادات اللعبة ضمنالشروط والخصوصيةأو خيار يحمل اسمًا مشابهًا. يمكنك أيضًا إلغاء الاشتراك في عروضنا المخصصة في نفس الصفحة، متى أمكن ذلك. هذه الأدوات خاصة بكل لعبة، مما يعني أنه يجب عليك إرسال طلبك في كل لعبة على حدة. الرجاء استخدام هذه الأدوات لتقديم الطلبات. يساعدنا هذا في التحقق من طلبك ومعالجته وتلبية طلبك بسرعة وموثوقية أكبر.

إذا أنشأت حسابًا عبر منصاتنا لاستخدامه عبر ألعابنا، فسوف نوفر الأدوات التلقائية للوصول إلى البيانات الخاصة بالحساب أو لطلب حذفه من خلال إعدادات الحساب. هذه الأدوات خاصة بالحساب المستخدم عبر ألعابنا، وهذا الحساب منفصل عن حسابك في كل لعبة فردية. يعني هذا أنه يجب عليك طلب الوصول أو الحذف للألعاب التي تلعبها بشكل منفصل متى أردت كما هو موضح أعلاه. الرجاء تقديم الطلبات من خلال إعدادات الحساب. يساعدنا هذا في التحقق من طلبك ومعالجته وتلبية طلبك بسرعة وموثوقية أكبر.

الرجاء استخدام رابط إلغاء الاشتراك الموجود في الرسائل التي نرسلها وذلك لإلغاء الاشتراك في مراسلاتنا التسويقية. يمكنك عادة إيجاد رابط إلغاء الاشتراك في نهاية الرسالة.

لممارسة أي من حقوقك، يمكنك أيضًا التواصل معنا على privacy@rovio.com. لتلبية الطلبات المقدمة عبر البريد الإلكتروني، قد نحتاج إلى تأكيد هويتك للتحقق من حقك في تقديم الطلب، ما قد يتضمن طلب معلومات إضافية منك. على سبيل المثال، قد نطلب منك تقديم معلومات تفصيلية كافية حول الحساب الخاص بالطلب لتمكيننا من تأكيد أنك صاحب الحساب أو المتصرف نيابة عنه. في حين أننا عادة لا نطلب ذلك، فإننا نحتفظ بالحق في فرض رسوم مناسبة عليك لممارسة حقوقك بموجب القوانين السارية.

وأخيرًا، لديك دائمًا الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية (مثل مكتب محقق شكاوى حماية البيانات في فنلندا) فيما يتعلق بمعالجتنا لبياناتك. بالرغم من ذلك، نطلب منك التواصل معنا أولاً للسماح لنا بالرد على مخاوفك.

10 ملاحظة لسكان كاليفورنيا

الرجاء العلم أنه بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا لعام 2018 بصيغته المعدلة (“CCPA”)، يحق لك تلقي معلومات محددة حول كيفية معالجتنا بياناتك وذلك إذا كنت تقيم في كاليفورنيا. تمتلك أيضًا حقوقًا محددة لبياناتك، بما في ذلك الحق في إلغاء الاشتراك في بيع معلوماتك الشخصية. لمراجعة هذه المعلومات المحددة والتعرف على حقوقك بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA)، الرجاء الاطلاع على [بيان الخصوصية التكميلي للمقيمين في كاليفورنيا].

11 الأطفال

بموجب شروط الخدمة المعمول بها لدينا، فإنك تقر بأن عمرك لا يقل عن 13 عامًا. الرجاء عدم استخدام خدماتنا إذا كنت دون هذا العمر. وذلك لأن خدماتنا غير موجهة بشكل عام للأطفال ولكنها مخصصة للبالغين ومصممة في المقام الأول مع وضع البالغين في الاعتبار.

عادةً لا نعلم عمر أي فرد يستخدم خدماتنا. بالرغم من ذلك، هناك ظروف قد نطلب فيها منك تأكيد عمرك لنا أو قد نعرف عمرك بطريقة أخرى. إذا اكتشفنا أن عمرك أقل من 13 عامًا أو أنك لا تستوفي حدًا مختلفًا للعمر نلتزم به بسبب المتطلبات التنظيمية أو متطلبات المنصة السارية، فقد نتخذ خطوات لتقييد وصولك إلى الخدمات أو تعليقه أو إنهائه. إذا لم يتم تعليق وصولك إلى الخدمات أو إنهاؤه، فسنحد من استخدام بياناتك الشخصية بما هو ضروري للتشغيل الداخلي لخدماتنا والاستخدامات الأخرى المنصوص عليها بموجب القوانين واللوائح السارية ومتطلبات المنصة. وقد يتضمّن ذلك إلغاء حق الوصول إلى أجزاء أو ميزات محددة من الخدمات.

12 التغييرات

قد نحدث هذا الإشعار من وقت لآخر، على سبيل المثال بسبب التغييرات في عملياتنا أو الالتزامات القانونية التي تنطبق علينا. سنوفر التحديثات لك في هذا القسم. قد نبلغك أيضًا بأي تغييرات بوسائل أخرى تتناسب مع أهمية التغييرات.