English | Deutsch | Español | Português | Français | Italiano
Русский | Türk | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文

 

利用規約 (以下「本規約」)

発効日:2018年5月19日

ようこそ。

本利用規約(以下「本規約」)は、あなたと Rovio Entertainment Corporation、所在地 Keilaranta 7, 02150 Espoo, Finland (以下「Rovio )に対し、あなたの Rovio のゲーム、ウェブサイト、ディスカッションフォーラムおよび関連するサービス(以下「サービス」)の利用に関して適用されます。サービスの利用に関しては、参照することにより含まれる Rovio のプライバシーポリシー https://www.rovio.com/privacy にも準拠するものとします。

アメリカ合衆国居住者に対しては、本規約は第8条の拘束力のある仲裁に関する条項ならびにクラスアクション(集団訴訟)の放棄が含まれ、争議を解決するにあたってあなたの権利に影響することになります。あなたがアメリカ合衆国に居住する場合は、この条項を熟読してください。あなたが拒否した場合ならびに第8項に記載した特定の争議の場合を除き、あなたとRovio の間で起こるいずれの争議も拘束力のある、個人間の仲裁によって解決され、あなたは集団訴訟もしくは集団仲裁に参加する権利を放棄することに同意します。

サービス利用の前提条件として、あなたは本規約に同意しなければなりません。本規約に同意すると、あなたは13歳以上であることを表明したことになります。あなたの年齢が13歳以上18歳未満、もしくは本規約の同意をする権限を有しない場合、あなたの法的保護者もしくは親権を有するものが本規約を検証し同意したことを表明したことになります。

サービスの利用またはアクセスにより、あなたは本規約に同意したことになります。あなたが本規約に同意しない場合は、サービスの利用、アクセスをしてはなりません。

当該サービスの構成要素に特記されている場合を除き、サービスの利用、ダウンロードは無料ですが、サービス内で購入を可能とする機能が含まれていることもあります。

あなたが Facebook などのソーシャルネットワーキングサービス(以下「SNS)からサービスにアクセスする場合は、本規約と同様、SNSの規約にも従うことを同意したことになります。

Rovio は、サービスの特定の構成要素(フォーラム、コンテスト、懸賞、ロイヤリティプログラムなど)に関して追加のポリシーを発行することができます。あなたのサービス利用の権利はそのような関連するポリシーと本規約に従うものとします。

サービス利用の権利

本規約の定めるところにより、Rovio は、あなたに個人的、非営利的にサービスを利用する、非独占的、譲渡不能、サブライセンス付与不能な、制限付き権利とライセンスを付与します。この権利の付与は、あなたが本規約を遵守することを条件とします。

前述の通り、あなたには他のいかなるライセンスも付与されません。Rovio は、それらが登録されているか否かにかかわらず、サービスに対するすべての権利 、権原、および利益を保有します。この対象には、すべての著作権、商標、企業秘密、商品名、所有権、特許、権原、コンピュータのコード、オーディオビジュアル効果、テーマ、キャラクター、キャラクター名、ストーリー、会話、設定、芸術作品、サウンド効果、楽曲作品、サービス利用中に行われたゲームプレイの録画、著作人格権、ならびにそのすべての応用なども含まれます。法律で明示的に許可されている場合を除き、Rovio による事前の書面での同意なしで、サービスの全部または一部をいかなる方法でも複写、複製、または配布することを禁止します。Rovio は本規約であなたに明示的に許可されていないすべての権利を保有します。

サービスはその利用を許諾されるものにすぎず、販売されるものではありません。あなたは、サービス内で獲得したか Rovio や第三者から購入したかにかかわらず、サービスに登場するいかなるコンテンツに対しても権利や所有権を有しないことに同意するものとします。このコンテンツには、サービスに登場するまたはサービスから生まれたビジュアルアイテムや通貨などが含まれます。

2. サービス内での購入

Rovio は、あなたがサービス内でバーチャル商品を利用することを許可し、あなたはこれを「実際の」お金を用いて購入することや、ゲームプレイを通じて獲得したり、引き換えたりすることができます(以下「バーチャルアイテム」)。バーチャルアイテムに対し、あなたには制限付き、個人的、譲渡不能、サブライセンス付与不能かつ取り消し可能な利用の許可が与えられ、この許可は、非営利的な使用のみに限られます。

Rovio は、いつでも予告なしに、バーチャルアイテムを管理、コントロール、変更または削除することができるものとします。

バーチャルアイテムの譲渡は、必要に応じサービス内で明示的に許可されている場合を除き、禁止されています。

バーチャルアイテムには実際のお金と同等の価値はなく、実際のお金の代替にはなりません。Rovio にも他の個人や団体にもバーチャルアイテムをいかなる価値を持つものと交換する義務を負うものではありません。バーチャルアイテムのハッキングまたは損失に対してRovio は責任を負いません。

バーチャルアイテムの価格と利用可能性は予告なしに変更されることがあります。

法令に基づき、サービス内で行われたすべてのバーチャルアイテムの購入および償還は、確定的で払い戻しは不可能です。サービス内で使用するためのバーチャルアイテム提供は、購入後直ちに開始され、一旦提供が開始されると、あなたのキャンセルする権利が失われることに、あなたは同意するものとします。

したがって、あなたは、Rovio がいかなる理由においてもバーチャルアイテムを払い戻しする必要がないことに同意するものとします。また、本規約に基づく利用許可の喪失が自発的または非自発的にかかわらず、未使用のバーチャルアイテムに対する返金や補償を受け取らないことに、あなたは同意するものとします。

あなたが、Rovio のプライバシーポリシーに記載されているように、個人データの削除を依頼した場合は、 Rovio がバーチャルアイテムとあなたとを関連付けることができなくなるため、あなたは、払い戻しに対する権利なく、永久的にすべてのバーチャルアイテムを失います。

3. 行動規範

あなたは、いかなる状況においても、以下の行為を行わないことに同意するものとします:

  • 直接または間接的に、いかなるチート行為、搾取行為、自動化ソフトウェア、ボット、ハック、無断改変(モッズ)、第三者によりサービスとのインターフェイスを変更するために設計されたいかなる不正ソフトウェアを利用すること。
  • サービスを適用法もしくは規制に違反した方法で利用すること。
  • 広告、勧誘、スパムメール、チェーンレター、プラミッドスキームやその他の攻略法詐欺などいかなる営利的宣伝の送信などに代表される、サービスを営利目的で利用すること。
  • サービスを詐欺または濫用目的で利用すること。これらは、個人や団体を騙すためにサービスを利用すること、ある個人や団体またはサービスとあなたとの関係を不当に表明すること、
  • 阻害、妨害、サービスの通常のフローに悪影響を及ぼす行為、他のユーザーがサービスを利用する際のユーザー体験に悪影響を与えることなどを指します。
  • 阻害、過負荷をかけること、サービスを提供またはサポートするいかなるコンピュータやサーバーへの阻害または過負荷をかけることを援助、支援すること。
  • Rovio が提供するユーザーインターフェース以外のいかなる手段で、 サービス、他者に登録されたアカウント、コンピュータ、サーバー、ネットワークに不正にアクセスしようとすること。これは、いかなるセキュリティ、技術、デバイス、暗号、ソフトウェアなどのサービスの一部の回避や変更を試みること、他者が回避や変更を行うことを援助、支援することを含みます。
  • 裸体、過度な暴力や虐待、脅迫、わいせつ的、侮辱的、中傷的、人種的、性的、宗教を侮辱するもしくは人を不快にさせるような内容を含むいかなる情報、コンテンツ、素材(もしくはこれらへのリンク)を投稿すること。
  • 故意に迷惑をかけるために情報を繰り返し投稿するような、連続有害行為を行うこと。
  • Rovio の従業員、役員、幹部、およびカスタマーサービス代表を含む他の人物、グループに、嫌がらせ、虐待、危害を与えること、またこれらの行為を支持·扇動すること。
  • いかなる著作権、商標、特許、企業秘密、プライバシー権、パブリシティ権、その他のいかなる個人や団体の権利を侵害する、もしくは、Rovio の従業員、幹部、役員などの他人の名を語って、素材や情報をサービスを通じて利用可能にすること。
  • 法律で明示的に許可されている場合を除き、いかなるサービスに対し、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、ハッキング行為を行うこと、もしくは、暗号化技術、セキュリティ手段、Rovio が送信·処理·保存したデータの無効化や突破を行うこと、Rovio が明示的に許可していない方法を用いて、いかなる情報を入手すること。
  • 他のサービス利用者に、ログイン情報、その他のいかなるログイン認証情報もしくは個人情報を請求すること。
  • ピクセルタグ、cookie、GIF 、または時としてスパイウェアとも呼ばれる類似アイテムを用いて、サービスを利用する他者のまたは他者に関する情報を収集すること。
  • 個人を特定できる情報/個人データを含むいかなる人物のプライベートな情報(文書、画像、動画の形式を問わず)、本人確認書類、財務情報をサービスを通じて投稿すること。
  • Rovio が、サービスの精神と趣旨に反するとみなす行為を行うこと、また、Rovio のサポートサービスを不正に利用すること。

4. 第三者のサービス

サービスには第三者のサービス(第三者による広告の表示などを含む)を含むことがあり、サービスを介して第三者のサービスが利用可能になることもあります。これらのサービスには、ゲームプレイの録画やシェアリング、ソーシャルメディア接続や広告が含まれることがあります。これらのサービスには、各第三者の諸条件が適用されます。これら第三者の諸条件は、あなたとRovio ではなく、あなたと当該第三者サービスプロバイダの間の同意を制定するものですから、これを熟読してください。

5. アカウントとログイン情報

サービスのいくつかの要素では、アカウントを作成したり、サービスへ登録することが可能になります(以下「アカウント」)。あなたのアカウント用にパスワードを選択する必要があることも、アカウントにアクセスする他の認証情報を利用することもあります(以下「ログイン情報」)。あなたは、あなたのログイン情報を他人に与えたり、他人があなたのログイン情報またはアカウントを使うことを許可したりしないことに同意するものとします。あなたはログイン情報の機密保持に単独で責任を負い、購入を含むログイン情報の利用すべてに責任を負うものとします。Rovio は、あなたのログイン情報を使ってあなたのアカウントにログインしているのは、あなたもしくはあなたの許可を得た誰かであると見なすことができます。

Rovio は、アカウントにおいて180日以上利用がない場合、あなたのアカウントを削除する権利を有します。この場合、あなたはアカウントに関連付けられたバーチャルアイテムにアクセスしたり、これを使ったりできなくなり、払い戻しも行われません。

6. ユーザーの寄稿物

サービスにおいてあなたは、ゲームプレイマップ、キャラクター、あなたのゲームプレイのスクリーンショットや録画などを作成することができます(総称して以下「ユーザーの寄稿物」)。

サービスの利用と引き換えに、あなたは Rovio に対し、あなたの作成したユーザーの寄稿物を、複製、コピー、改作、改変、実行、展示、掲載発表、放送、送信、他の現存するまたは今後登場する手段での公開、配信を、以後の通知やあなたへのいかなる種類の補償なしになしに行える、非独占的、著作権使用料免除の、無期限で取り消し不可能な、完全に譲渡可能な、サブライセンス可能な、全世界を対象とする権利 および、許可を付与するもとします。

法律が明示的に禁じない場合、あなたは、Rovio と他のプレイヤーが、適用法に基づいて、あなたの寄稿物および関連する商品やサービスを使い楽しむことに関して、氏名表示権、公表権、名誉声望保持権、著作権などのいかなる著作人格権を放棄するものとします。Rovioへの許可の付与と前述のいかなる当該著作人格権利放棄は、本規約の有効期間終了後も引き続き有効となります。

Rovio 、その役員、幹部、従業員は、いかなる形式で、また、いかなる送信方法で、一方的に(承諾なく)提出されたいかなる種類の企画や製品(例:ゲームや他の製品の企画、ストーリー、脚本、芸術作品、楽曲·音響作品、コンセプトもしくはいかなるクリエイティブな素材を、受け付けたり、考慮の対象にしたりしません(以下「一方的に提出されたコンテンツ」)。Rovio 、その役員、幹部、従業員にいかなるコンテンツも一方的に提出しないでください。それにもかかわらず、あなたが一方的にコンテンツを提出した場合は、あなたが添付メッセージに何を記載したかにかかわらず、機密保持の対象として取り扱われないことに、あなたは同意するものとします。さらにあなたは、Rovio がそのような一方的に提出されたコンテンツをあなたや第三者への補償なしに使用できることに同意し、一方的に提出されたコンテンツを、いかなる目的でも、現存するまたは今後登場するすべての媒体で、使用、利用、複製、送信、変更、掲示、展示する、および、一方的に提出されたコンテンツをベースとした派生物を作成する、無期限で非独占的な、取り消し不可能な、全額支払い済みの、著作権使用料免除の、サブライセンス可能な、(一部または完全に)譲渡可能な、全世界を対象とする許可をRovio に付与するものとします。

7. (サービスを利用する)ユーザー間のコミュニケーション

サービスを利用する他のユーザーの行為に対して、および、不適切なコンテンツや行為に関しサービスをモニターすることに対して、Rovio は一切その責任を負いません。Rovio はユーザーのコンテンツや行為を事前にチェックしませんし、それをすることもできません。サービスの利用は、あなた自身の責任で行ってください。

サービスの利用に際して、あなたは、攻撃的で、下品な、もしくはあなたの価値観に沿わないコンテンツにさらされる恐れもあります。あなたがサービスを利用する際、Rovio はあなたとサービスとのやり取りやコミュニケーション(チャットテキストなど)をモニターしたり記録するための技術を使用することがあります。あなたはそのようなモニタリングや記録に、取り消し不可能な形で同意するものとします。したがって、あなたは、チャットテキストやコミュニケーションなどの、サービス内でのコンテンツの送信に関し、プライバシーの尊重を期待できないことに同意するものとします。

Rovio は、ユーザーが利用可能にしたいかなるコンテンツを、独自の裁量により、、いかなる理由においてもまたは理由なしに随時、検証、モニター、禁止、編集、削除、アクセス無効、利用不可にする権利を有します。Rovio が独自の裁量によりサービスをモニターすることを選択した場合はいつでも、Rovio はユーザーが利用可能にしたコンテンツに一切の責任を負わず、いかなる不適切なコンテンツを変更したりし除去する義務も負いません。

8. 拘束力のある仲裁/集団訴訟の放棄

あなたがアメリカ合衆国の居住者である、もしくは、アメリカ合衆国で Rovio に対し請求申し立てをする場合、Rovio とあなたの間で、サービスからもしくはサービスに何らかの形で関連して起こる、本規約またはRovio のいかなる規定の適用性、執行可能性、有効性に関する論争を含む、いかなる法的申し立て、争議、その他の論争(総称して以下「争議」)は、ここに記載される通り、裁判所においてではなく、米国仲裁協会 (以下「AAA」)の商業仲裁人1名によって仲裁される秘密の拘束力のある仲裁により解決されなければならないことに、あなたは明示的に同意するものとします。仲裁は、 AAA の商業仲裁規則および、仲裁人が適用されると見なす場合、消費者関連争議の補完手続に準拠するものとします(総称して以下「規則および手続き」)。あなたは、合衆国裁判所もしくは連邦裁判所における陪審裁判または手続きに対する権利を、自発的または意図的に失うことを認めるものとします。

仲裁手数料の支払いに関しては、あなたの支払い分が訴訟費用に比べ高額になることを証明でき、その際、仲裁手数料が訴訟費用に比べ高額になることを避けるために仲裁人があなたの仲裁手数料のうちの必要と見なす額を Rovio が支払う場合を除き、 AAA の手数料に関する定めに準拠するものとします。Rovio はまた、AAA により課せられたすべての仲裁手数料に関し、独自の排他的な裁量で責任を持つ権利を保有します。それぞれの当事者は、勝訴当事者が弁護士費用と諸経費を支払うことを要求する適用法令の規定がある場合を除き、自身の弁護士費用と諸経費の支払いに同意するものとします。

仲裁は、カリフォルニア州ロサンゼルス、またはあなたの要望によって、 AAA がオフィスを置く拠点に最も近い都市で行うこともできます。仲裁人の裁定は最終的であなたとを Rovio 拘束するものであり、管轄権を有する裁判所における判決として記録することができます。

AAA に関する詳細、同協会の規定および手順、申し立ての方法などに関しては、AAA に電話で問い合わせ(番号 800-778-7879)するか、同協会のウェブサイト(www.adr.org.)をご覧ください。

拘束力を持つ仲裁規則の例外として、以下から起こる争議の程度に応じて:

  1. いかなる方法による Rovio の知的財産権の侵害、
  2. 盗難、海賊行為、不正利用などの疑惑、米国コンピュータ不正利用·悪用法または本規約「行動規範」の違反に関する、またはそれらによって起こる申し立て、および
  3. 衡平法に基づくいかなる救済の申し立て、

当事者双方は、一方の当事者が、他方の当事者に対し管轄権を有する裁判所に、差し止めによる救済(もしくは同等の緊急な法的救済)を求めることができることに同意するものとします。前述に加え、 各当事者は、仲裁の代わりに裁判所の管轄権の範囲内で行える申し立てに関し、少額裁判所に個別の申し立てを行うことができます。

適用法で許可される範囲で、すべての争議は秘密の拘束力のある仲裁により個別に解決されなければなりません。あなたは、集団仲裁手続か他の手続きによるものかにかかわらず、他の争議があなたの争議に統合もしくは結合されてはならないことに明示的に同意するものとします。あなたと Rovio は、集団訴訟の形で仲裁される争議に対し、また、集団訴訟手続きの利用に対し、一切の権利や権限がないこと、代表権を持つと主張する者や市民側代理人に持ち込まれたいかなる争議に対し、一切の権利や権限がないこと、一切の仲裁が他の仲裁と結合されてはならないことに同意するものとします。

あなたはこの仲裁の義務を撤回することができます。その場合、あなたも Rovio も他の当事者が仲裁手続に参加することを要求することはできません。撤回するには、あなたが初めて同仲裁手続の対象となってから30日以内 Rovio に書面で通知しなければなりません。撤回のためにはこの住所を使わなければなりません:Rovio Entertainment Corporation, ATTN:Legal Department, Keilaranta 17, 02150 Espoo, Finland.あなたの氏名、住所、あなたがこの仲裁条項を撤回したい旨の明確な表明を含める必要があります。

仲裁手続きを開始するには、下記に書簡を送付する必要があります:Rovio Entertainment Corporation, ATTN:Legal Department, Keilaranta 17, 02150 Espoo, Finland 仲裁の要求とあなたの申し立てを記述してください。

Rovio は、この「拘束力のある仲裁/集団訴訟の放棄」項にいかなる変更があった場合、サービスを通じてまたは他の類似の方法でその発効30日前に通知します。変更は通知の30日後に発効され、この日以降に起こるいかなる申し立てにも適用されることになります。

9. 違反による停止および終了

Rovio にとって利用可能な他のいかなる救済を制限することなく、あなたが本規約に違反したと Rovio が判断した場合、個別または組み合わせた形にかかわらず、また、あなたへの通知の有無にかかわらず、Rovio は下記のいかなる措置を講じる権利を保有します: (i) あなたのアカウント全体または一部の削除、停止、 (ii) サービスへのあなたのアクセスの制限、停止、 (iii) あなたのいかなるバーチャルアイテムの変更、除去、 (iv) サービスであなたが到達したレベルやスコアなどの、あなたに関連付けられた、いかなるゲーム進行および特権のリセット、変更。

10. サービスの利用可能性

サービスまたはその一部が、リスクや法的問題を生じたり、第三者の知的財産権を侵害したり、本規約の文言や精神に反すると Rovio が判断した場合、Rovio は、サービスまたはその一部を、制限、停止、終了することができ、ユーザーがサービスにアクセスすることを防ぐ、技術的、法的措置を講じることができます。

Rovio は、あなたのサービス利用許可またはその一部が自動的に終了した時点でいつでも、サービスまたはその一部(例:ゲームもしくはゲームの機能)の提供、サポートを中断する権利を有します。そのような場合、適用法が要求する場合を除き、 Rovio は、この中断されたサービスに関連するバーチャルアイテムや他のアイテムに対して払い戻しを行う必要がありません。

11. 免責条項

適用法により許容される最大限の範囲において、サービスは「現状のまま」提供され、いかなる保証もいたしません。欠陥がある場合もありますので、利用はあなた自身の責任で行ってください。Rovio は、状態の黙示的保証、中断されない使用、データの正確性(ロケーションデータなど)、商品適格性、満足できる品質、特定目的への適合性、第三者の権利を侵害しないこと、および、取引、使用、取引慣行の過程で起こる保証(該当する場合)などを含む暗示的な保証、すべての明示的、暗示的、法的な保証を行わずまたこれを拒否します。Rovio は、あたなのサービスを通じた娯楽が干渉されないこと、サービスがあなたの要求を満たすこと、サービスの運用が中断されずエラーのないこと、サービスが他のいかなるサービスと相互運用するもしくは互換性があること、サービス内で起きたいかなるエラーも修正されること、に対して保証を行いません。Rovio 、その従業員もしくは他の代表の口頭や書面での助言は一切保証に相当しません。

一部の司法管轄区においては 、上記に定める免責条項は認め られていないので、上記の条項はあなたに適用されないこともあります。そのような司法管轄区においては、その代わり、前記の免責条項はその司法管轄区の法令が許可する範囲においてのみ適用されます。また、あなたは、あなたの司法管轄区において、追加の法的権利を得ることもあり、本規約のいかなる条項も、あなたがサービスの顧客として得ることができる法的権利を侵害するものではありません。

12. 賠償責任の制限

Rovio は、サービスへのアクセス、サービスの利用、サービスの誤作動から生じる、特殊な、付随的または間接的な損害に対して、一切の責任を負いません。これらの損害には、本規約から生じたもしくは本規約に関連して生じたいかなる行為に起因し、不法行為(怠慢を含む)、契約、厳格責任から生じるかにかかわらず、Rovio がそのような損害の可能性を示唆したか否かにかかわらない、物的損害、信用の損失、デバイスの故障や誤作動、ならびに、法令の許可する範囲における、人身傷害、物的損害、利益損失、もしくは懲罰的損害などが含まれます。第12条「賠償責任の制限」の適用上、 Rovio のライセンサーと他のパートナーは、ここに特定された賠償責任の制限において第三者受益者であり、本規約をあなたに対して執行することができます。

本規約、プライバシーポリシーに関連して発生するRovio の賠償責任限度額が、以下を超えることはありません: (i) あなたがバーチャルアイテムの利用許可のために支払った(該当する場合)実際の価格、もしくは (ii) 100ユーロ。損害の除外と制限は、 Rovio とあなたの同意の根拠の基本要素です。

一部の司法管轄区においては 、上記に定めるいくつかのの賠償責任の制限は認められていないので、上記の条項はあなたに適用されないこともあります。そのような司法管轄区においては、その代わり、前記の賠償責任の制限は、その司法管轄区の法令が許可する範囲においてのみ適用されます。また、あなたは、あなたの司法管轄区において、追加の法的権利を得ることもあり、本規約のいかなる条項も、あなたがサービスの顧客として得ることができる法的権利を侵害するものではありません。

あなたは、あなたのサービス利用や本規約の違反を理由とする、もしくはそれから発生した、第三者が主張した適切な弁護士費用を含む、いかなる申し立て、要求、損害、損失から、Rovio (ならびにその幹部、役員、エージェント、子会社、ジョイントベンチャー、および従業員)を保護、弁護、保持することに同意するものとします。しかしながら、第三者の申し立てがあなたの故意的または過失的行為に起因するものでない場合、前述の事項は適用されません。

13. 著作権および デジタルミレニアム著作権法(DMCA)

サービスもしくはそのいかなる内容があなたの著作権を侵害している、とあなたが判断した場合、下記に通知を送付してください:Rovio Entertainment Corporation, Legal Department, Keilaranta 7, 02150 Espoo, Finland Eメール送信の場合はこちら: legal@rovio.com.指定した住所(アドレス)に送付(送信)した通知はRovio の登録した DMCA 代理人に提出されます。

以下のすべてをあなたの DMCA への通知に含めてください:

  • 著作権が侵害されたとあなたが申し立てる作品を識別してください。あなたの DMCA への通知が複数の作品を対象にしている場合は、それら作品のをまとめたリストを提出することもできます。
  • 著作権を侵害しているとあなたが申し立てる素材が何か識別し、その場所も記述してください。あなたの記述は、 Rovio が素材の場所を特定するために合理的に十分でなければなりません。
  • あなたの正式な氏名、住所、電話番号、メールアドレス(ある場合)を添えてください。

DMCA への通知の本文には以下の記述を含めてください:

「私は、素材の利用が著作権者、そのエージェントまたは法律によって認められていないという誠実な信念を持っています。私は、この DMCA への通知が正確であり、偽証罪に問 われることを承知のうえで、私が著作権者であること、または、著作権者の代理として行動することを認められていることを表明します」

あなたが、素材やアクティビティが著作権の侵害をしていると意図的に虚偽の表明をした場合は、(デジタルミレニアム著作権法) 17 U.S.C. 512(f) に基づき、弊社または弊社のユーザーが支払った費用と弁護士費用を含む損害について責任を負うことがあります。あなが報告したい素材やアクティビティが著作権を侵害しているか確信がない場合は、 Rovio に通知を送付する前に、弁護士に問い合わせることをお勧めいたします。

14. 第三者の製品およびサービスへのリンク

Rovio は弊社のサービスから第三者のウェブサイトやサービスへリンクを設定することができます。あなたは、Rovio がそのような第三者が提供するいかなるコンテンツ、商品、サービスに関しても約束しないこと、また、Rovio がそれらを支持しないことを認識するものとします。Rovio はそのような第三者によるいかなる損失や損害に関し、あなたに対する責任を負うものでもありません。第三者に関連してあなたに課せられるいかなる費用は、あなたの負担となります。あなたがそのような第三者にデータを提供する場合、あなたはこれを第三者のプライバシーポリシー(存在する場合)に従って提供するのであり、 Rovio のプライバシーポリシーはそのようなデータに対しては適用されないことを認識するものとします。

15. 本利用規約の変更

第8条「拘束力のある仲裁/集団訴訟の放棄」にかかわらず、 Rovio は、法的、技術的な変化や事業発展に応じて、随時本規約を改訂することができます。Rovio が本規約を改訂する場合は、サービスを通じて、もしくは、Rovio が行う変更の重要度に応じて、適切な方法をとり、あなたに連絡します。

改訂が発効された後も、継続してサービスにアクセスすること、サービスを利用することで、あなたは改定された利用規約に拘束されることに同意するものとします。

16. 準拠法

あなたがアメリカ合衆国の居住者である場合、上記の第8条「拘束力のある仲裁/集団訴訟の放棄」に加え、本規約は、適用される法規の抵触を問わずカリフォルニア州法および適用される連邦法に準拠するものとします。あなたがアメリカ合衆国以外の国の居住者である場合、あなたは、あなたと Rovio との間のすべての争議は、適用される法規の抵触を問わず、フィンランドの法律に準拠しなければなりません。あなたがRovio に対して請求することのできるいかなる申し立てや争議は排他的にフィンランドのエスポー(Espoo)にある裁判所で解決されなければなりません。

あなたの本籍地の司法管轄区が、Rovio が適用される法律の条項の執行をすることを禁止する場合、本規約の一切の条項もあなたの本籍地の適用法に基づくあなたの権利を制限するものではありません。

17. 譲渡、可分性および完全合意

Rovio は本規約の全体または一部をあなたの同意の有無にかかわらず、いかなる個人、団体にいつでも譲渡できるものとします。あなたは、本規約もしくはプライバシーポリシーに基づくいかなる権利または義務を、Rovio の事前の書面での同意なしに、譲渡もしくは委譲することはできず、正式に認可されていないいかなるあなたによる譲渡および委譲も無効となります。

本規約のいかなる条項が無効である、または、法的強制力を持たないと見なされる場合、それらの条項は必要最低限の範囲で、制限または削除され、それ以外の本規約の条項は、引き続き完全に効力を有するものとします。Rovio が本規約の定めるいかなる権利や条項を執行しなかったとしても、そのような権利や条項が放棄されたと見なされません。

本規約とプライバシーポリシーは、サービスに関する、あなたと Rovio の間の同意全体を設定するものであり、それ以前にあなたと Rovio の間で交わされたすべての同意や理解に取って代わるものです。

Rovio が本規約のいかなる権利を行使、執行しなかったとしても、権利や権利の執行を放棄するものではありません。そのような権利のいかなる放棄は、書面にて作成され、Rovio の正式代表者によって署名された場合にのみ有効となります。

本規約に関するお問い合わせは、下記にご連絡ください。 support@rovio.com.