English | Deutsch | Español | Português | Français | Italiano
Русский | Türk | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE ROVIO

Dernière mise à jour: 16 mai 2018

Cette Politique de confidentialité explique qui nous sommes, comment nous collectons, partageons et utilisons vos données personnelles, et de quelle façon vous pouvez exercer votre droit à la vie privée. Nos services sont également réglementés par nos Conditions d'utilisation.

Nous sommes Rovio Entertainment Corporation, créateurs d'Angry Birds, Bad Piggies, Battle Bay et beaucoup d'autres. Pour plus de détails sur la façon dont vous pouvez nous contacter, rendez-vous à la section «Nous contacter» ci-dessous.

Cette Politique de confidentialité concerne les données personnelles que nous collectons à partir de nos jeux, applications mobiles et autres produits («Jeux»), forums (https://forum.angrybirds.com/ et https://forum.battlebay.net/) et sites web que nous gérons, comme www.rovio.com, www.angrybirds.com et www.battlebay.comSites web») (collectivement «Services»).

 

DONNÉES PERSONNELLES COLLECTÉES PAR ROVIO

Les données personnelles vous concernant que nous pouvons collecter à partir de nos Services font partie des différentes catégories expliquées ci-après:

1.1 Les données que vous fournissez volontairement

Certains de nos Services peuvent vous demander de fournir des données personnelles volontairement. Par exemple, nous pouvons vous demander certaines données pour pouvoir créer un compte chez nous, pour jouer à nos Jeux, pour souscrire à des communications commerciales de notre part, et/ou pour nous soumettre des réclamations. Il peut s'agir des données suivantes:

  • votre nom, adresse e-mail ou autres coordonnées
  • toute information communiquée à notre service client dans le Jeu ou par e-mail

Les données que nous vous demandons de fournir, et les raisons de leur nécessité, vous seront détaillées lorsque nous vous les demanderons.

1.2 Les données que nous collectons automatiquement

Lorsque vous utilisez nos Services, nous pouvons également collecter automatiquement certaines données vous concernant et/ou concernant votre appareil, qui pourraient être considérées comme des données personnelles d'après les lois applicables en matière de protection des données. Il peut s'agir des données suivantes:

  • Vos communications au sein de nos Services (par ex: le chat du jeu ou les messages envoyés à d'autres joueurs).
  • Des informations et des analyses concernant votre utilisation de nos Services (par ex: votre progression de jeu, vos niveaux, les jeux auxquels vous jouez, vos temps de sessions, vos options préférées, les publicités en cours de jeu que vous pouvez avoir regardées, vos préférences de contenu ou de jeu, les amis avec qui vous communiquez, votre façon de vous connecter à nos Services).
  • Votre adresse IP et vos identificateurs d'appareil comme votre identifiant publicitaire, le numéro d'identification de votre appareil (pour en savoir plus, rendez-vous à la section «Identifiants publicitaires et identification de votre appareil»).
  • La type de votre appareil et le système d'exploitation que vous utilisez.
  • Votre position géographique générale (par ex. votre pays ou votre ville) en fonction de votre adresse IP.
  • Votre position GPS avec votre consentement.

«Identifiant publicitaire» correspond à l'identifiant publicitaire «IDFA» sur Apple et l'identifiant publicitaire «GAID» sur Google. Ce sont des identifiants uniques pour appareils mobiles que les publicitaires utilisent pour les publicités ciblées. Ils sont compatibles avec toutes les applications ce qui permet un traçage croisé des applications. Avec Apple, vous pouvez empêcher ce traçage en choisissant l'option «Suivi publicitaire limité» dans la section confidentialité des réglages. Avec Android, vous pouvez empêcher ce traçage en choisissant l'option «Désactiver personnalisation des annonces» dans les options de comptes Google. Les identifiants publicitaires sont des identifiants temporaires à caractère non personnel, associés uniquement avec votre appareil. Il existe d'autres procédés similaires, comme les pixels espions dans les publicités. Grâce à ces procédés, les entreprises (y compris les professionnels du marketing et les publicitaires) reconnaissent votre appareil quand vous naviguez sur des sites web ou utilisez des applications.

«Les identificateurs/données d'appareil» correspondent au type, modèle, système d'exploitation et langue de l'appareil, ou d'autres caractéristiques techniques comme la taille de l'écran, le processeur, ou une combinaison de ces caractéristiques, grâce auxquelles un développeur peut vérifier la compatibilité de l'appareil avec une application particulière.

Certaines de ces informations peuvent être collectées en utilisant des cookies et/ou des technologies similaires («kits de développement logiciel» ou «SDK» par exemple), comme expliqué dans la section «Cookies et technologies similaires de traçage sur des sites web» ci-dessous.

1.3 Données obtenues de la part de sources tierces

(a) Données des plateformes de réseaux sociaux. Vous pouvez choisir de vous connecter à nos Services via votre compte de réseau social. Les données exactes que nous recevront dépendent de vos paramètres de confidentialité sur le réseau social, mais en général, cela inclut les informations de base de votre profil public comme:

  • votre nom d'utilisateur
  • votre photo de profil
  • votre tranche d'âge
  • votre sexe
  • vos amis qui jouent au même jeu

Ces données sont généralement utilisées pour mettre à jour votre progression sur les différents appareils que vous possédez de façon à ce que vous puissiez continuer votre progression sur plusieurs appareils. En plus de cela, nous pouvons afficher vos amis Facebook dans le Jeu et afficher votre nom et votre photo de profil Facebook dans les classements et sur votre profil du Jeu.

Spécificité pour Angry Birds Friends: dans Angry Birds Friends, la connexion Facebook est une fonctionnalité de base du Jeu. Vous déconnecter de Facebook ne supprimera pas les données en rapport à Angry Birds Friends stockées sur le serveur. Pour supprimer toutes les données du Jeu liées à votre compte Facebook, vous pouvez faire une demande de «suppression des données personnelles» depuis la page Conditions et confidentialité en étant connecté à votre compte Facebook. La déconnexion de Facebook n'est utile que pour utiliser un autre compte Facebook qui aurait une progression de jeu différente.

(b) Fournisseurs de services tiers. Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant de la part de sources tierces. Nous pouvons obtenir vos données personnelles, par exemple, lorsque vous installez notre Jeu ou lorsque, avant l'installation, vous cliquez sur une publicité du Jeu (voir la section «Parties tierces» ci-dessous pour plus de détails).

(c) Partenaires publicitaires. De temps en temps, nous pouvons également recevoir des données personnelles vous concernant de la part d'autres sources tierces. Par exemple, si vous cliquez sur une publicité vous dirigeant vers l'un de nos Services (comme une publicité pour l'un de nos Jeux apparaissant dans le jeu d'un autre éditeur), nous recevrons des informations concernant le réseau et la campagne publicitaires depuis lesquels l'installation a été faite (voir la section «Publicité» ci-dessous).

1.4 Données sans catégorie particulière

Nous ne demandons pas, ni n'avons l'intention de collecter des «données de catégorie particulière» comme des données concernant la santé, l'origine raciale ou ethnique, les convictions religieuses ou philosophiques, les opinions politiques, la préférence ou l'orientation sexuelle. Faites attention en partageant ces données vous concernant (ou concernant autrui) sur nos forums.

2. L'UTILISATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

Nous utilisons vos données personnelles pour les raisons suivantes:

2.1 Afin de faire fonctionner et de vous fournir nos Services:

  • Pour créer des profils/comptes utilisateur vous permettant de jouer à nos Jeux.
  • Pour vous fournir les bonnes versions de nos Jeux et/ou applications (par ex. en sachant en quelle langue vous proposer nos Jeux).
  • Pour vous permettre de communiquer avec d'autres utilisateurs (y compris via les salles de chat, les forums et/ou les messages privés) et avec les classements locaux.
  • Pour vous envoyer des informations en rapport avec nos services comme des confirmations, des notices techniques, des mises à jour, des alertes de sécurité, et des messages d'ordre administratif ou du service client.

2.2 Afin d'améliorer nos Services et assurer leur sécurité:

  • Pour répondre aux demandes du service client (par ex. si vous nous écrivez pour réclamation).
  • Pour recevoir des messages d'erreur concernant des problèmes que vous ou votre appareil rencontrez avec nos Services afin de nous permettre de corriger des bugs et des problèmes d'interopérabilité.
  • Pour détecter et empêcher des activités illégales (par ex. le piratage ou la tricherie).
  • Pour suivre les installations de jeu (afin d'évaluer l'efficacité de nos campagnes marketing).
  • Pour réaliser des questionnaires de satisfaction optionnels.
  • Pour mieux vous cerner et comprendre vos préférences, ainsi que le trafic utilisateur, afin d'améliorer votre expérience et rendre votre expérience avec nos Jeux encore plus agréable.
  • Pour faire des études.

2.3 Afin de personnaliser nos Services:

  • Pour qu'on se souvienne de vous lors de votre utilisation suivante d'un de nos Services.
  • Pour vous faire part des promotions, des récompenses, des évènements à venir, et d'autres informations concernant les produits et les services que nous proposons.

2.4 Dans le cadre d'activités promotionnelles (y compris marketing et publicitaires).

  • Pour vous fournir des offres en cours de jeu et des récompenses en fonction de votre comportement dans le jeu.
  • Pour vous proposer des publicités ciblées (indispensables pour financer nos Services).
  • Pour vous proposer des offres pour acheter des objets du jeu en promotion, en fonction de votre activité de jeu et de votre historique d'achat.
  • Pour vous envoyer des communications marketing et/ou des newsletters concernant des récompenses et des promotions si vous y avez souscrit.

2.5 Autres

  • Pour respecter nos obligations légales.
  • Pour exercer, établir ou défendre nos droits légaux, ou pour protéger votre intérêt vital et ceux d'autrui.
  • Pour empêcher et/ou détecter des fraudes ou des comportements frauduleux.

3. PUBLICITÉ

3.1 Nous utilisons la publicité pour financer nos Services et pour que nos Jeux soient disponibles gratuitement. Nous affichons des publicités tierces dans nos Jeux et nous faisons aussi la publicité de nos Services via des parties tierces. Nous voulons vous fournir plus de détails quant aux données que nous utilisons dans un cadre publicitaire, à la fois pour ce qui concerne nos propriétés mais aussi pour ce qui concerne des propriétés tierces.

Lorsque vous regardez des publicités sur une propriété de Rovio (par ex. dans nos jeux).

3.2 Pour nous autoriser à vous montrer des publicités en cours de jeu, nous pouvons envoyer votre identifiant publicitaire et votre adresse IP aux annonceurs (ou réseaux publicitaires) pour leur permettre de trouver des publicités appropriées à vous montrer dans nos Jeux et au sein de propriétés tierces. Vous pouvez contrôler et limiter l'utilisation de votre identifiant publicitaire via les options de votre appareil. Rovio ne contrôle pas les publicités spécifiques qui sont montrées dans nos Jeux (elles sont du ressort des réseaux publicitaires), mais nous interdisons certaines catégories de publicités.

3.3 Les identifiants publicitaires sont utilisés par les réseaux publicitaires pour plusieurs raisons (veuillez vous référer aux Politiques de confidentialité de nos partenaires publicitaires listés ci-inclus comme «Parties tierces») y compris, par exemple, pour:

(a) limiter le nombre de fois où vous voyez la même publicité.

(b) s'assurer qu'ils ont affaire à des humains avec de vrais appareils et pas à des «bots» automatisés.

(c) pour vous proposer des publicités qui pourraient vous intéresser en fonction de votre identifiant publicitaire, de votre implication avec d'autres marques et d'autres publicités enregistrées grâce à votre identifiant publicitaire, ainsi que pour utiliser votre situation géographique générale.

(d) Les autres marques achètent des emplacements publicitaires via un réseau publicitaire ou une bourse d'annonce pour faire la publicité de leurs produits dans des Jeux Rovio. Le réseau publicitaire ou la bourse d'annonce agissent comme intermédiaires entre les autres entreprises de jeux vidéo et Rovio. Pour qu'un réseau publicitaire facture l'entreprise qui achète la publicité, le nombre de clics et d'installations potentielles des autres développeurs d'applications sont tracés. Les vues, les clics et les installations engendrés par les publicités sont mesurés grâce à l'identifiant publicitaire.

(e) Les réseaux publicitaires tracent les jeux auxquels vous avez joué pour vous faire la publicité de jeux similaires.

Votre adresse IP est typiquement utilisée par les annonceurs pour identifier votre situation géographique générale, par exemple, votre pays, votre région et parfois, votre ville.

Lorsque vous regardez des publicités de Rovio sur des services tiers.

3.4 Rovio fait aussi la publicité de ses Jeux sur d'autres applications en demandant à des réseaux publicitaires de placer des publicités pour des utilisateurs que ça intéresserait (ceci étant déterminé par les identifiants publicitaires).

3.5 Les réseaux publicitaires utilisent les identifiants publicitaires pour les raisons suivantes (veuillez vous référer aux Politiques de confidentialité de nos partenaires publicitaires listés comme «Parties tierces»), par exemple:

(a) Évaluation de l'efficacité de la publicité (analyse du nombre total de vues, de clics et d'installations engendrés par cette publicité au sein des jeux d'autres développeurs);

(b) Informer les joueurs qui n'ont pas joué depuis longtemps de nouveau contenu dans le Jeu. Rovio envoie une liste de ces utilisateurs à un réseau publicitaire, sous la forme d'identifiants publicitaires. Le réseau publicitaire montre ensuite des publicités concernant le nouveau contenu à ces utilisateurs.

(c) Ne pas montrer de publicités pour un jeu auquel l'utilisateur joue déjà. Rovio peut envoyer une liste des joueurs actifs à un réseau publicitaire, sous la forme d'identifiants publicitaires. Le réseau publicitaire empêche alors ces joueurs de voir la publicité.

(d) Commercialiser des jeux auprès d'un groupe de joueurs potentiels. Rovio fournit à Facebook une liste d'identifiants publicitaires pour les associer à des utilisateurs Facebook similaires auprès de qui Rovio pourrait ensuite commercialiser ses Jeux. Rovio ne possède aucune information sur la façon dont Facebook identifie ou créé les profils d'utilisateurs similaires.

3.6 Vous pouvez désactiver ces publicités ciblées sur les applications mobiles en modifiant les options de confidentialité de votre appareil et en sélectionnant «Suivi publicitaire limité» (Apple iOS) ou «Désactiver personnalisation des annonces» (Android).

4. COOKIES ET TECHNOLOGIES DE TRAÇAGE SIMILAIRES SUR DES SITES WEB

Nos Services peuvent utiliser des «cookies» et d'autres technologies de traçage comme des pixels espions, des objets locaux partagés, des identificateurs d'appareils, des flash cookies, des identificateurs de systèmes d'exploitation, des images invisibles et des balises Web.

Cookies: un «cookie» est un petit fichier stocké par votre navigateur quand un site web lui en donne l'ordre. Généralement, les sites web stockent un certain nombre de cookies sur l'appareil d'un utilisateur final. Certains sont des «cookies internes», c'est-à-dire qu'ils proviennent du site web, et d'autres sont des «cookies tiers», c'est-à-dire qu'ils proviennent d'annonceurs et d'entités analytiques ou de réseaux sociaux. Les cookies sont des données personnelles. Cependant, les cookies de Rovio ne comprennent pas d'autres données personnelles et sont généralement utilisés pour identifier rapidement votre appareil et pour se «souvenir» de votre appareil au cours des visites suivantes pour des raisons de fonctionnalités, de préférence et de performance pour le site web. Vous pouvez désactiver les cookies sur votre appareil ou programmer votre appareil pour qu'il vous alerte lorsque des cookies lui sont envoyés, cependant, désactiver les cookies peut avoir des conséquences sur votre capacité à utiliser nos Services.

5. FONDEMENT JURIDIQUE POUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Le fondement juridique pour la collection et l'utilisation des données personnelles décrites ci-dessus dépendent des données personnelles concernées et du contexte spécifique dans lequel elles sont collectées.

Cependant, généralement, nous collectons vos données personnelles seulement lorsque (i) nous avons besoin de ces données personnelles pour honorer le contrat qui nous lie, (ii) le traitement est fait dans notre intérêt légitime et que cela n'est pas contraire à vos droits, ou (iii) nous avons votre consentement pour le faire.

(a) En accord avec nos conditions d'utilisation, «l'exécution d'un contrat» en tant que fondement juridique pour le traitement de vos données correspond au fait que nous vous fournissons notre Jeu et nos Services, ainsi qu'un service client, que nous intégrons dans nos Jeux la technologie et les plateformes de distribution comme Apple iOS et Google Android, et que nous vous informons de toute modification relative à nos Services ou à votre progression de Jeu.

(b) Nous traitons vos données personnelles sur le fondement de notre intérêt légitime par exemple lorsque nous vous fournissons le Jeu et ses évènements, vous proposons des publicités ciblées (à la fois dans le jeu et via des propriétés tierces), lorsque nous assurons le marketing et la sécurité de nos Jeux, lorsque, à des fins techniques, nous analysons le comportement des utilisateurs au sein de nos Jeux et modérons les discussions du chat.

(c) Nous avons «l'obligation légale» de traiter vos données personnelles pour répondre à une obligation légale, comme lorsqu'il s'agit d'empêcher un crime ou une fraude, ou de tenir nos dossiers fiscaux.

(d) Si nous vous demandons des données personnelles afin de respecter une obligation légale, ou pour honorer un contrat qui nous lie, nous ferons en sorte que ce soit clair au moment voulu et nous vous informerons de l'obligation de nous fournir ou non ces informations (de même que des conséquences éventuelles si vous refusez de fournir ces données personnelles).

Si vous avez des questions, ou avez besoin de plus amples informations concernant le fondement juridique pour la collection et l'utilisation de vos données personnelles, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies dans la section «Nous contacter» ci-dessous.

6. ROVIO ET LE PARTAGE DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

Nous pouvons partager vos données personnelles avec les différentes catégories de destinataires suivantes:

(a) Avec des entreprises au sein de notre groupe commercial, des partenaires et des fournisseurs de services tiers qui nous fournissent des services de traitement des données personnelles (par exemple, pour nous aider à assurer la livraison et la fonctionnalité de nos Services ou pour en renforcer la sécurité), ou des parties qui traitent différemment les données personnelles dans les buts décrits dans cette Politique de confidentialité, ou qui vous ont été communiqués au moment de la collection de vos données personnelles. Une liste des entreprises actuelles de notre groupe commercial est disponible ici, et une liste de nos partenaires et fournisseurs de services actuels est disponible ici.

(b) Avec tout organisme d'application de la loi, autorité de contrôle, organisme gouvernemental, tribunal ou autre tiers compétent lorsque nous jugeons que le partage est nécessaire (i) pour faire appliquer la loi ou le règlement, (ii) pour exercer, établir ou défendre nos droits légaux, ou (iii) pour protéger nos intérêts vitaux ou ceux d'autrui.

(c) Avec un acheteur potentiel ou réel (ainsi que ses intermédiaires et ses conseillers) en rapport avec un achat envisagé ou réel, la fusion ou l'acquisition d'une partie de nos affaires, sous réserve que nous informions l'acheteur qu'il ne peut utiliser ces données personnelles que dans le cadre régi par cette Politique de confidentialité.

(d) Avec tout autre individu, avec votre consentement pour un tel partage.

7. ROVIO ET LA SÉCURITÉ DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

Nous utilisons les mesures techniques et organisationnelles qui s'imposent pour assurer la protection de vos données personnelles que nous collectons et traitons. Les mesures que nous adoptons sont conçues pour fournir un niveau de sécurité adapté au degré de risque découlant du traitement de vos données personnelles. Certaines mesures spécifiques incluent le cryptage de vos données personnelles lors de leur transfert ou de leur stockage.

8. TRANSFERT DE DONNÉES À L'INTERNATIONAL

Vos données personnelles peuvent être transférées à, et stockées au sein, d'un pays autre que celui de votre pays de résidence. Les lois en matière de protection des données de ces pays peuvent être différentes de celles de votre pays de résidence.

Plus spécifiquement, les serveurs de nos Jeux sont actuellement localisés aux États-Unis, tandis que les membres de notre groupe commercial et nos partenaires et fournisseurs de services tiers opèrent de partout dans le monde. Cela signifie que lorsque nous collectons vos données personnelles, nous pouvons les traiter au sein de différents pays. Cependant, nous nous assurons de la mise en place de dispositifs de sécurité de façon à ce que vos données personnelles restent protégées conformément à cette Politique de confidentialité. Cela signifie que nous respectons les clauses contractuelles types validées par la Commission européenne pour le transfert de données personnelles entre les différentes entreprises d'un même groupe commercial, et avec des partenaires et des fournisseurs de services. Ainsi tous les membres de notre groupe commercial se doivent de protéger les données personnelles de l'EEE qu'ils traitent en accord avec les lois en matière de protection des données personnelles de l'Union européenne. Cela comprend également le transfert de données personnelles vers des partenaires et des fournisseurs de services tiers soumis au Bouclier de Protection des Données UE – États-Unis.

Les clauses contractuelles types peuvent être fournies sur demande. Nous avons implémenté des dispositifs de sécurité similaires avec nos partenaires et nos fournisseurs de services tiers; de plus amples détails peuvent être fournis sur demande.

9. CONSERVATION DES DONNÉES

Nous conservons les données personnelles que nous collectons lorsqu'une raison commerciale légitime nous y oblige. Par exemple, pour vous fournir un Service demandé, ou pour respecter des exigences juridiques, fiscales ou comptables. Par exemple, nous anonymisons régulièrement des comptes utilisateurs non-utilisés, et nous évaluons et anonymisons des données personnelles inutiles.

Lorsque que nous n'avons plus aucune raison commerciale légitime de traiter vos données personnelles, nous les supprimons ou les anonymisons, ou, si cela s'avère impossible (par exemple si vos données personnelles ont été stockées sur un serveur de secours), nous conserverons vos données personnelles en sécurité et nous les isolerons lors des traitements suivants jusqu'à leur suppression.

10. VOS DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES

Vous disposez des droits suivants en matière de protection des données:

(a) D'accéder, de rectifier, de mettre à jour ou de demander la suppression de vos données personnelles. Vous pouvez le faire à partir des options de votre compte (via «Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité») ou en nous contactant à l'aide des informations présentes dans la section «Nous contacter» ci-dessous.

(b) De vous opposer au traitement de vos données personnelles (qui est fait sur des bases d'intérêt légitimes), de réclamer la limitation du traitement de vos données personnelles ou de faire une demande de portabilité de vos données personnelles. Encore une fois, vous pouvez le faire en interdisant le ciblage des publicités en fonction de votre comportement de jeu, ou en nous contactant à l'aide des informations présentes dans la section «Nous contacter» ci-dessous.

(c) De vous désinscrire des communications commerciales que nous vous envoyons à tout moment. Vous pouvez exercer ce droit en cliquant sur le lien «se désinscrire» de désinscription présent dans toutes les communications marketing que nous envoyons ou en nous contactant à l'aide des informations présentes dans la section «Nous contacter» ci-dessous.

(d) Si nous traitons vos données personnelles avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. La rétractation de votre consentement n'aura aucun effet sur la légitimité des traitements que nous avons effectués avant que vous ne retiriez votre consentement, et elle n'affectera pas non plus le traitement de vos données personnelles effectué pour des motifs légitimes autres qu'avec consentement. Vous pouvez vous rétracter en nous contactant à l'aide des informations présentes dans la section «Nous contacter» ci-dessous.

(e) Vous avez le droit de faire une réclamation auprès d'un responsable du traitement des données personnelles à propos de la collection et du traitement de vos données personnelles. Pour plus d'informations, merci de contacter votre autorité de contrôle locale en matière de protection des données.

Vous pouvez contrôler et limiter le type de données personnelles que nous collectons et traitons à propos de vous de différentes façons. Par exemple, vous pouvez déconnecter vos comptes de réseaux sociaux de nos Jeux ou contrôler les options de confidentialité de vos médias sociaux pour limiter les données qu'ils nous partagent. Vous pouvez aussi réinitialiser votre identifiant publicitaire ou empêcher la publicité ciblée via les options de réglages de votre téléphone. Vous pouvez également limiter ou interdire l'utilisation de cookies (ou de technologies similaires).

Nous répondrons à toutes les demandes que nous recevons de la part d'individus souhaitant exercer leurs droits en matière de protection des données en accord avec les lois applicables en matière de protection des données.

11. LIMITE D'ÂGE

Lorsque nous collectons des données personnelles, nous ne connaissons pas l'âge de nos joueurs. Si un joueur possède un compte Facebook et s'est connecté à un jeu, nous obtenons les données concernant l'âge du joueur via son profil Facebook. Si nous découvrons que nous avons collecté, par inadvertance, les données personnelles d'un mineur de moins de 13ans, nous prendrons les mesures qui s'imposent pour supprimer au plus vite ces données personnelles de nos archives.

12. MISES À JOUR DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre pour répondre à des modifications juridiques, techniques ou des évolutions commerciales. Lorsque nous mettons à jour notre Politique de confidentialité, nous prenons les mesures appropriées pour vous informer, en fonction de l'importance des modifications effectuées.

13. NOUS CONTACTER

Responsable du traitement: Rovio Entertainment Corporation, Keilaranta 7, 02510 Espoo, Finlande. E-mail: privacy@rovio.com.

Vous pouvez exercer votre droit d'accès à vos données personnelles, faire une demande de suppression de ces données personnelles ou vous désinscrire des offres personnalisées proposées dans nos Jeux.

Pour ce faire,

  • ouvrez les paramètres, et
  • touchez le bouton «Conditions et confidentialité».

Il s'agit de la méthode de contact que nous préférons, puisque nous pouvons valider de façon plus précise une demande reçue directement d'un appareil ou d'une application.

Veuillez noter que d'autres parties tierces (nos partenaires de données) peuvent être les responsables du traitement de vos données. Vous pouvez trouver de plus amples informations concernant les parties tierces avec lesquelles nous travaillons dans la partie Responsables tiers du traitement des données.